Weitere Songs von Hether
Beschreibung
Gitarre: Paul Castilluzzo Ausführender Produzent, Produzent: Heather Komponist, Texter: Paul Castilluzzo Komponist und Texter: Paul Castilluzzo
Songtext und Übersetzung
Original
Bad news on television
They go together like peaches and pie
Everybody's got a sour system
But shining all night, the sun
Shine on me, LED
Shoot your laser beams, give me the power to be
Sex with my TV screen
It's a poison, baby, you got better things to see
Like a zombie
Zombies, zombies in my mind's eye
No, I don't want 'em, but they're tryna bring me down tonight
Zombies, zombies don't feel right
All this talking is tryna turn me left to right
(Yeah, yeah)
I don't want 'em, but they're tryna bring me down tonight
(Yeah, yeah)
'Cause I've been livin' with zombies inside
This vision of me loving you
Has got me feelin' wild
Started buzzin', burnin' me down
But my baby don't hear this sound
Just slow down for me
Just slow down for me
Just slow down for me
And we can watch the world burn
Like a zombie
Zombies, zombies in my mind's eye
No, I don't want 'em, but they're tryna bring me down tonight
Zombies, zombies don't feel right
All this talking is tryna turn me left to right
(Yeah, yeah)
I don't want 'em, but they're tryna bring me down tonight
(Yeah, yeah)
'Cause I've been livin' with zombies inside
Yeah, I've been livin' with zombies inside
'Cause I've been livin' with zombies
Deutsche Übersetzung
Schlechte Nachrichten im Fernsehen
Sie passen zusammen wie Pfirsiche und Kuchen
Jeder hat ein saures System
Aber die ganze Nacht scheint die Sonne
Scheine auf mich, LED
Schieße mit deinen Laserstrahlen, gib mir die Kraft zu sein
Sex mit meinem Fernsehbildschirm
Es ist ein Gift, Baby, es gibt bessere Dinge zu sehen
Wie ein Zombie
Zombies, Zombies vor meinem geistigen Auge
Nein, ich will sie nicht, aber sie wollen mich heute Abend runterziehen
Zombies, Zombies fühlen sich nicht richtig an
Dieses ganze Gerede versucht, mich von links nach rechts zu drehen
(Ja, ja)
Ich will sie nicht, aber sie wollen mich heute Abend runterziehen
(Ja, ja)
Weil ich mit Zombies drinnen gelebt habe
Diese Vision von mir, wie ich dich liebe
Hat mich wild gemacht
Hat angefangen zu summen und mich niederzubrennen
Aber mein Baby hört dieses Geräusch nicht
Machen Sie einfach langsamer für mich
Machen Sie einfach langsamer für mich
Machen Sie einfach langsamer für mich
Und wir können zusehen, wie die Welt brennt
Wie ein Zombie
Zombies, Zombies vor meinem geistigen Auge
Nein, ich will sie nicht, aber sie wollen mich heute Abend runterziehen
Zombies, Zombies fühlen sich nicht richtig an
Dieses ganze Gerede versucht, mich von links nach rechts zu drehen
(Ja, ja)
Ich will sie nicht, aber sie wollen mich heute Abend runterziehen
(Ja, ja)
Weil ich mit Zombies drinnen gelebt habe
Ja, ich habe mit Zombies drinnen gelebt
Weil ich mit Zombies gelebt habe