Weitere Songs von Tay Iwar
Beschreibung
Glanz, der nicht aus der Vitrine kommt. Er ist ruhig, fast häuslich – wie ein Lichtreflex auf der Haut, wenn die Sonne schon untergeht, aber noch nicht bereit ist, sich zu verabschieden. Hier gibt es keinen Pathos, nur eine sichere Wärme: genau das Gefühl, wenn man nicht beweisen muss, dass man liebt – einfach nur da zu sein, reicht schon aus. Die Musik zieht sich sanft hin, wie ein Gespräch nach Mitternacht, bei dem jedes „Ich weiß“ nicht aus Sturheit, sondern aus Zärtlichkeit klingt. Im Rhythmus – Ehrlichkeit ohne Schnörkel, in der Stimme – das, was man normalerweise nicht laut ausspricht. Und all das ist wie ein Juwel, das nicht in einer Schatulle, sondern im Vertrauen von jemandem versteckt ist. Produzent: Jules Tontechniker: Nat Paluka
Songtext und Übersetzung
Original
Jules, baby.
They don't know what I know.
Yes, it's true.
If I could be there for you, I would.
'Cause they don't know what I know. I know,
I'll let it go if you say you don't want nothing.
No, no pressure, my baby, just let me know.
I know you don't want me if I don't give you everything. No, that's pressure on me, but
I'm ready for you.
I know that's a bad bitch, that's a bad bitch.
No magic, selective. I know, oh, and it's getting to me to say I'm ready to leave.
I'm being honest, but I just wanna show you feeling, you know this.
That they don't know what I know, they don't know.
Yes, it's true.
If I could be there for you, I would.
'Cause they don't know what I know.
I know it's been just the two of us.
I know, patiently waiting for love. I know
I could never let you go.
I know that's just not what I want. I know, oh, you're getting me hot now.
All my clothes,
I wanna be yours, girl. Let me know.
Wanna get to know you so they don't know the truth.
Oh, yeah, I'm super cool, just do your best to mind you.
No, 'cause they don't know what I know, they don't know.
Yes, it's true.
If I could be there for you, I would. 'Cause they don't know what I know.
I know. Know. I know.
Know.
Deutsche Übersetzung
Jules, Baby.
Sie wissen nicht, was ich weiß.
Ja, das stimmt.
Wenn ich für dich da sein könnte, würde ich es tun.
Weil sie nicht wissen, was ich weiß. Ich weiß,
Ich lasse es sein, wenn du sagst, dass du nichts willst.
Nein, kein Druck, mein Baby, lass es mich einfach wissen.
Ich weiß, dass du mich nicht willst, wenn ich dir nicht alles gebe. Nein, das ist Druck auf mich, aber
Ich bin bereit für dich.
Ich weiß, das ist eine schlechte Schlampe, das ist eine schlechte Schlampe.
Keine Magie, selektiv. Ich weiß, oh, und es geht mir langsam auf die Nerven, zu sagen, dass ich bereit bin zu gehen.
Ich bin ehrlich, aber ich möchte dir nur das Gefühl zeigen, dass du das weißt.
Dass sie nicht wissen, was ich weiß, sie wissen es nicht.
Ja, das stimmt.
Wenn ich für dich da sein könnte, würde ich es tun.
Weil sie nicht wissen, was ich weiß.
Ich weiß, dass wir nur zu zweit waren.
Ich weiß, ich warte geduldig auf die Liebe. Ich weiß
Ich könnte dich niemals gehen lassen.
Ich weiß, das ist einfach nicht das, was ich will. Ich weiß, oh, du machst mich jetzt heiß.
Alle meine Kleider,
Ich will dein sein, Mädchen. Lass es mich wissen.
Ich möchte dich kennenlernen, damit sie nicht die Wahrheit erfahren.
Oh ja, ich bin super cool, gib einfach dein Bestes, um auf dich aufzupassen.
Nein, denn sie wissen nicht, was ich weiß, sie wissen es nicht.
Ja, das stimmt.
Wenn ich für dich da sein könnte, würde ich es tun. Weil sie nicht wissen, was ich weiß.
Ich weiß. Wissen. Ich weiß.
Wissen.