Weitere Songs von p-rallel
Beschreibung
Ein dumpfer Bass, als würde er einem direkt in den Nacken atmen – heiß, klebrig, als hätte der Klimaanlage dem Sommer nachgegeben. Die Luft ist elektrisch, und selbst die Stille zwischen den Beats riecht nach Leder und dem Licht von Neonreklamen. Hier hat es niemand eilig, alle wissen schon lange, wie dieses langsame Spiel der Annäherungen enden wird. Die Stimmen verschmelzen wie Berührungen – träge, selbstbewusst, mit diesem „Ich weiß, was du willst“. Alles andere löst sich auf: Gespräche, Zweifel, selbst die Zeit macht ein paar Schritte zurück, um nicht zu stören. Einfach Rhythmus, Wärme und ein bisschen freches Vergnügen, ohne Worte verstanden zu werden.
Songtext und Übersetzung
Original
Oh, so you're Tommy Girl's in Paradise?
I've heard a lot about you guys.
I've seen you every week, always flying around everywhere. Paris, London,
Monaco,
New York.
I know what you're like.
-I know just what you like. -Come baby, yeah, you know what I like.
Take your time, baby, you don't have to fight.
Come baby, yeah, you know what I like.
Take your time, baby, you don't have to fight.
Come baby, yeah, you know what I like.
Take your time, baby, you don't have to fight.
Oh, so you're Tommy Girl's in Paradise?
I know what you like. I know just what you like.
Come baby, yeah, you know what I like.
Take your time, baby, you don't have to fight.
Come baby, yeah, you know what I like.
Take your time, baby, you don't have to fight.
Deutsche Übersetzung
Oh, also bist du Tommy Girl's in Paradise?
Ich habe viel über euch gehört.
Ich habe dich jede Woche gesehen, immer überall herumfliegen. Paris, London,
Monaco,
New York.
Ich weiß, wie du bist.
-Ich weiß genau, was dir gefällt. -Komm Baby, ja, du weißt, was ich mag.
Lass dir Zeit, Baby, du musst nicht kämpfen.
Komm Baby, ja, du weißt, was ich mag.
Lass dir Zeit, Baby, du musst nicht kämpfen.
Komm Baby, ja, du weißt, was ich mag.
Lass dir Zeit, Baby, du musst nicht kämpfen.
Oh, also bist du Tommy Girl's in Paradise?
Ich weiß, was dir gefällt. Ich weiß genau, was dir gefällt.
Komm Baby, ja, du weißt, was ich mag.
Lass dir Zeit, Baby, du musst nicht kämpfen.
Komm Baby, ja, du weißt, was ich mag.
Lass dir Zeit, Baby, du musst nicht kämpfen.