Weitere Songs von COUCOU CHLOE
Beschreibung
Die Lautstärke ist aufgedreht, aber innen drin zittert alles, als gäbe es einen Kurzschluss. In diesem Sound stecken Schmutz und Glanz, Schweiß und Funken, Elektrizität, die bis unter die Haut geht und Gänsehaut verursacht. Hier geht es nicht um Zärtlichkeit – sondern um eine Sehnsucht wie nach Feuer: gefährlich, schmerzhaft, aber lebendig. Die Welt schrumpft zu Lichtblitzen und Bits, und der Verstand gibt auf – es ist ihm egal, Hauptsache, der Strom geht nicht aus. Es scheint, als hätte jemand Liebe mit einer Steckdose verwechselt und kann jetzt den Stecker nicht mehr ziehen. Regie: Kyle England Schnitt: Kyle England Produktion: Brooke Candy Beleuchtung: Ali Shaw Spezialeffekte: Andrew Dole Songproduktion: Dextro Songautoren: Brooke Candy, Reisha Ramy, Dextro, COUCOU CHLOE Make-up: Molly Gloss Spezialeffekte: Nina Karelli Schwein: Vlad Wants Haare: Um Takayuki Styling: Eric Zimba
Songtext und Übersetzung
Original
Unclean.
Dirty soil takes no seed.
Come pony up, please don't tease.
I'll be the bad guy and make you bleed.
Kerosene.
Drips down the latex ice cream.
I fantasize you overheat.
It gets electric, you and me.
It gets electric, you and. . .
It gets electric, you and. . .
It gets electric, you and. . .
Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh. Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh.
I feel out of place, feel out of place. I spin you around, now you're a mess. If I lost my mind, now we are two.
Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh. If I get crushed, would you like that?
Spend some time with me, would you like that? See me on the top, would you like that?
You need some time to wait, but we don't like that. If I get crushed, would you like that?
Spend some time with me, would you like that? See me on the top, would you like that?
You need some time to wait, but we don't like that.
It gets electric, you and me.
It gets electric, you and. . . It gets electric, you and me.
It gets electric, you and me. It gets electric, you and me. It gets electric, you and me.
It gets electric, you and me.
It gets electric, you and me.
It gets electric, you and. . .
Deutsche Übersetzung
Unrein.
Schmutziger Boden nimmt kein Saatgut auf.
Komm, Pony, bitte nicht necken.
Ich werde der Böse sein und dich bluten lassen.
Kerosin.
Das Latexeis tropft herunter.
Ich stelle mir vor, dass du überhitzt.
Es wird elektrisch, du und ich.
Es wird elektrisch, du und. . .
Es wird elektrisch, du und. . .
Es wird elektrisch, du und. . .
Äh, äh, äh, äh, äh, äh, äh, äh, äh. Äh, äh, äh, äh, äh, äh, äh, äh, äh.
Ich fühle mich fehl am Platz, fühle mich fehl am Platz. Ich drehe dich herum, jetzt bist du ein Chaos. Wenn ich den Verstand verloren hätte, sind wir jetzt zwei.
Äh, äh, äh, äh, äh, äh, äh. Wenn ich zerquetscht werde, würde dir das gefallen?
Verbringen Sie etwas Zeit mit mir, würde Ihnen das gefallen? Sehen Sie mich oben, würde Ihnen das gefallen?
Man muss etwas warten, aber das gefällt uns nicht. Wenn ich zerquetscht werde, würde dir das gefallen?
Verbringen Sie etwas Zeit mit mir, würde Ihnen das gefallen? Sehen Sie mich oben, würde Ihnen das gefallen?
Man muss etwas warten, aber das gefällt uns nicht.
Es wird elektrisch, du und ich.
Es wird elektrisch, du und. . . Es wird elektrisch, du und ich.
Es wird elektrisch, du und ich. Es wird elektrisch, du und ich. Es wird elektrisch, du und ich.
Es wird elektrisch, du und ich.
Es wird elektrisch, du und ich.
Es wird elektrisch, du und. . .