Beschreibung
Premiere: 11. Oktober 2025
Songtext und Übersetzung
Original
Не могу любить тебя в этом городе. Смотри, я на проводах.
Мне нужно повода, чтоб забыть тебя снова. Я хочу уехать из города.
Все гораздо проще, малыш, не морочь себе голову.
Закричу из окна автомобиля: "Живу лучшую жизнь, как будто меня попросили жить так".
Даже не знаю твое имя. Зачем меня об этом? Зачем меня об этом?
Будто бы меня убили. Я не знаю, ты держишь обиду или ты простила.
Между нами километры, может, даже это миля. И ты спросишь: "Ты скучаешь?
" Я отвечу, что немного, милая.
Но суть имени любимых я забуду. Здесь скажу то, что ты для меня любимая.
Окей, поступаю некрасиво, но кто сказал то, что я буду вести себя по твоим законам?
Чувствую себя массовкой и не больше.
Среди толпы мне так неловко. Прошу сигару и треку, не прошу об остановке.
Еду до конечной, потом пешком возвращаюсь в город.
Я слишком поздно понял то, что я был тебе дорог.
За год примерно десять раз, но на градусах сорок. Я так стремился стать звездой, что не заметил космос.
Deutsche Übersetzung
Ich kann dich in dieser Stadt nicht lieben. Schauen Sie, ich bin auf dem Draht.
Ich brauche einen Grund, dich wieder zu vergessen. Ich möchte die Stadt verlassen.
Alles ist viel einfacher, Baby, mach dir nichts vor.
Ich werde aus dem Autofenster schreien: „Ich lebe mein bestes Leben, als ob man von mir verlangt hätte, so zu leben.“
Ich kenne nicht einmal deinen Namen. Warum rede ich darüber? Warum rede ich darüber?
Es ist, als hätten sie mich getötet. Ich weiß nicht, ob Sie einen Groll hegen oder ob Sie vergeben haben.
Zwischen uns liegen Kilometer, vielleicht sogar eine Meile. Und Sie fragen: „Ist Ihnen langweilig?
„Ich werde antworten, dass es ein bisschen ist, Schatz.
Aber ich werde die Essenz des Namens meiner Lieben vergessen. Hier werde ich sagen, dass du mein Favorit bist.
Okay, ich benehme mich hässlich, aber wer hat gesagt, dass ich mich nach deinen Gesetzen verhalten werde?
Ich fühle mich wie ein Statist und nicht mehr.
Ich fühle mich in der Menge so unbehaglich. Ich bitte um eine Zigarre und einen Track, ich bitte nicht um eine Pause.
Ich fahre bis zum Ende und laufe dann zurück in die Stadt.
Ich habe zu spät gemerkt, dass ich dir lieb war.
Ungefähr zehnmal im Jahr, aber bei vierzig Grad. Ich wollte unbedingt ein Star werden, dass ich den Weltraum gar nicht wahrnahm.