Weitere Songs von Yo-Sea
Beschreibung
Es riecht nach Nachtstadt nach dem Regen, nach feuchtem Beton, dem Klingeln von Neon und etwas, das im Inneren kribbelt, wenn man seinen eigenen Rhythmus findet. Das Licht der Scheinwerfer fängt sich in den Wangen, spiegelt sich in den Autoscheiben und scheint den Bässen mitzusingen. Die Welt ist groß, aber in den Kopfhörern gibt es ein eigenes Universum, in dem Traurigkeit zu Treibstoff wird und Stolz reiner klingt als jedes Autotune. Die Musik gleitet wie Rauch durch die Luft und lehrt, nicht zu hetzen. Am Leben zu sein, ist schon eine Heldentat, besonders wenn niemand versprochen hat, dass es morgen überhaupt geben wird. Jeder Akkord erinnert daran: Man muss nicht perfekt sein, es reicht, einfach zu leuchten, auch wenn die Glühbirne flackert. Worte: Neetz, Yo-Sea Musik: Nitz Mix: Masahito Komori Mastering: Rick Essig Produzent: Nitz Label: studio991 Videoproduktion: Origin. Hersteller: KAI7EI Regie: Ruth Azuma Kameramann: KEIGO 2. Regisseur: Kouki Muto Kameraassistent: Reiji Fukumoto Stylist (Nitz): Kaz Nagai Haare: Pechina39 Sato Stylist (Yo-Si): Jun Ishikawa Haar und Make-up: Atsushi Kawashiri. Modell: Moon. Jay
Songtext und Übersetzung
Original
悲 しみは 置 いてきた昨日の方。 BLACKよりYELLOWの色を残す。 生まれ変わったさ。 FEEL ME FLOW。 また真面目やってるさ。
十二 秒。 俺はアーティスト。 君とは違うようでも一緒さ。 コンクリートに咲いた花。
街から 街まで伝わって聞かせたば。 いつもビート打って、溜めて吐いて、サンプルで溜まるストレー ジ足りて。
他にないっ て思ったからこそ、できねえ時にも本気で辛くて。 燻ってたり、不在でいたりしてる時間もあ った。
だけども微かに光近い。 悟るBLIGHT。 夜暗い。 掴んで照らしたい。 That's right。 Please give me attention.
Bitch, don't kill my vibe. Anywhere we came from. 何 もいらないよ。
目に見えな いものを照らして。 Anywhere we came from.
Living on a fantasy。 Nothing can bother, nothing can bother me。
Let me be the one。 あの声配信。
Nothing can bother, nothing can bother me。 Let me be the one。 Let me see your hands please。 Yeah。
好き嫌いど っちもあんだ。 でもわしがりよ。 Tell me ya。
行き先は決まってる。 よ。 だけれど揺らす。 It's my team。 誰愛じゃ。 ナイズ。 このファンケに。
That's me。 That's me。 立つなら一瞬で乾かない。
保証されない からこそ。 Beautiful life。 始めは誰しもが自信はない。 だけどゆっくり続け ていけばいい。
自分自身を愛して、 今あるもの目向け。 当たり前にもしゃぶる。 今日も今日が最後のように生きるのさ。 Live your life。
Please give me attention. Bitch, don't kill my vibe。 Anywhere we came from。
何もいら ないよ。 目に見えないものを照らして。
Anywhere we came from。 Living on a fantasy。
Nothing can bother, nothing can bother me。 Let me be the one。 あの声配信。
Nothing can bother, nothing can bother me。 Let me be the one。 Let me see your hands please。
Deutsche Übersetzung
Ich habe meine Traurigkeit für gestern hinter mir gelassen. Lässt die Farbe eher GELB als SCHWARZ. Ich bin wiedergeboren worden. Spüre, wie ich fließe. Ich meine es wieder ernst.
Zwölf Sekunden. Ich bin ein Künstler. Auch wenn es anders zu sein scheint als Sie, wir sind gleich. Blumen blühen auf Beton.
Wenn man es nur von Stadt zu Stadt hören könnte. Ich mache ständig Beats, sammle und veröffentliche sie und ich habe genügend Speicherplatz für Samples.
Weil ich dachte, ich könnte nichts anderes tun, war es wirklich schwer, als ich es nicht konnte. Es gab Zeiten, in denen ich gelangweilt war oder abwesend war.
Aber es ist fast ein schwaches Licht. BLIGHT zu erkennen. Nachts ist es dunkel. Ich möchte es ergreifen und beleuchten. Das ist richtig. Bitte schenken Sie mir Aufmerksamkeit.
Schlampe, töte nicht meine Stimmung. Wo auch immer wir herkamen. Wir brauchen nichts.
Ein Licht auf das Unsichtbare werfen. Wo auch immer wir herkamen.
Von einer Fantasie leben. Nichts kann stören, nichts kann mich stören.
Lass mich derjenige sein. Diese Stimmverteilung.
Nichts kann stören, nichts kann mich stören. Lass mich derjenige sein. Lass mich bitte deine Hände sehen. Ja.
Ob es Ihnen gefällt oder nicht, es ist das Gleiche. Aber sei egoistisch. Sag es mir.
Das Ziel steht fest. Yo. Aber es wackelt. Es ist mein Team. Wer ist deine Liebe? Naiz. Zu diesem Funke.
Das bin ich. Das bin ich. Wenn Sie aufstehen, trocknet es nicht sofort.
Weil es keine Garantie gibt. Schönes Leben. Zunächst mangelt es allen an Selbstvertrauen. Aber machen Sie einfach langsam weiter.
Liebe dich selbst und konzentriere dich auf das, was du jetzt hast. Es ist natürlich, daran zu lutschen. Lebe heute, als wäre es dein letzter. Lebe dein Leben.
Bitte schenken Sie mir Aufmerksamkeit. Schlampe, töte nicht meine Stimmung. Wo auch immer wir herkamen.
Ich brauche nichts. Ein Licht auf das Unsichtbare werfen.
Wo auch immer wir herkamen. Von einer Fantasie leben.
Nichts kann stören, nichts kann mich stören. Lass mich derjenige sein. Diese Stimmverteilung.
Nichts kann stören, nichts kann mich stören. Lass mich derjenige sein. Lass mich bitte deine Hände sehen.