Weitere Songs von Snow Man
Beschreibung
Liebe, die keine Beweise braucht, atmet einfach, lebt, wächst. Die, die nicht blendet, sondern wärmt, wenn draußen nasser Asphalt ist und es immer noch nach Regen riecht. Es scheint nichts Besonderes zu sein: ein Lächeln, ein altes T-Shirt, vertraute Blicke über die Schulter. Aber in diesen Kleinigkeiten liegt der ganze Sinn, die ganze Kraft, alles, wofür man morgens aufstehen möchte. Die Musik klingt, als hätte ein Sonnenstrahl seinen Weg durch dichte Wolken gefunden: sanft, selbstbewusst, mit einer Wärme, der man ohne Vorbehalt glaubt. Ohne große Geständnisse, nur das einfache, fast alltägliche Wunder, zusammen zu sein und nicht mehr nach Antworten zu suchen. Wenn selbst Narben aufhören, Schmerz zu sein und Teil einer gemeinsamen Geschichte werden, die zu zweit gesungen wird.
Songtext und Übersetzung
Original
Oh yeah。 Whoa。
Whoa me。
待ち合わせで振り向いた君に。 本当は今も見とれてしまうこと。
急 いでごまかしたって。 とっくにバレてるんだろうな。
雨上がりの空に微笑んだり。 似合いそうなTシャツ見つけたり。
今日 も当たり前のように日常が進む。 それが奇跡だって。
僕 らはやっと気づいたんだ。 勝手に悩んでいた弱さ超えて。
こんな 幸せな場所たどり着いてたね。
心が揺れ動いてきた数だけ。 愛の意味歌えるYou and me。
初めて出会った距離もっと深い。
でっかい箱で傷までも消えるほど抱きしめた い。 It's true love。 こんなにこんなに大好きでも。
愛しさま だ止まらない。 悲しく辛い時も。 嬉しく楽しい日も。
君の隣 には。 いつもこんなにそばに僕がいる。 その笑顔も涙も。
生きる力に変わっていく。
僕にとって 君は最強だ。
僕が愛す気が付いたんだろう。 こんなにシンプルな答え探して。
なんか複雑にして傷ついてきたね。
浮かぶこの感情伝える理由。 分かっててもI thank you。
思い出はこんなにあるのに。 新しい僕らまた更新して。
君とならどこまで も。 It's true love。 こんなにこんなに大好きでも。
愛しさ まだ止まらない。 悲しく辛い時を。 忘れるほど笑わせたい。
僕 の隣には。 いつもこんなにそばに君がいる。
普通の日 々が素晴らしい。 世界の終わりが来ても。
たった今、 僕らは最高だ。 永遠でなくても。
虹が 架からなくても。 今一緒にいる。 愛し合ってる。
それが全て さ。 It's true love。 こんなにこんなに大好きでも。
愛しさまだ止まらない。 悲しく辛い時も。 嬉しく楽しい日も。
君の隣には。
いつもこんなにそばに僕がいる。 その笑顔も涙も。
生きる力 に変わっていく。
僕にとって君 は最強だ。
Oh yeah。 Oh yeah。
Deutsche Übersetzung
Oh ja. Wow.
Wow, ich.
An Sie, der Sie sich bei dem Treffen umgedreht haben. Die Wahrheit ist, dass ich immer noch davon fasziniert bin.
Er sagte, er habe in Eile betrogen. Ich schätze, es wurde bereits entdeckt.
Lächeln Sie nach dem Regen in den Himmel. Finden Sie ein T-Shirt, das Ihnen gut steht.
Heute geht der Alltag wie gewohnt weiter. Das ist ein Wunder.
Wir haben es endlich gemerkt. Überwinden Sie die Schwäche, über die Sie sich Sorgen gemacht haben.
Du bist an einem so glücklichen Ort angekommen.
Wie oft wurde mein Herz erschüttert. Du und ich können die Bedeutung der Liebe besingen.
Die Distanz, als wir uns das erste Mal trafen, ist tiefer.
Ich möchte dich so sehr umarmen, dass sogar die Narben in dieser riesigen Kiste verschwinden. Es ist wahre Liebe. Auch wenn ich dich so sehr liebe.
Meine Liebe, ich kann nicht aufhören. Auch wenn es traurig und schwer ist. Ich wünsche Ihnen auch einen schönen und unterhaltsamen Tag.
Neben dir. So bin ich immer an deiner Seite. Das Lächeln und die Tränen.
Es verwandelt sich in Lebenskraft.
Für mich bist du der Stärkste.
Ich glaube, ich habe gemerkt, dass ich dich liebe. Ich suche nach einer so einfachen Antwort.
Ich habe es kompliziert gemacht und es tut weh.
Der Grund, warum ich dieses Gefühl vermittle, kommt mir in den Sinn. Auch wenn Sie es verstehen, danke ich Ihnen.
Ich habe so viele Erinnerungen. Bitte aktualisieren Sie uns erneut.
Mit dir gehe ich überall hin. Es ist wahre Liebe. Auch wenn ich dich so sehr liebe.
Die Liebe hat noch nicht aufgehört. Eine traurige und schwierige Zeit. Ich möchte dich so sehr zum Lachen bringen, dass du es vergisst.
neben mir. So bist du immer an meiner Seite.
Gewöhnliche Tage sind wunderbar. Auch wenn das Ende der Welt kommt.
Wir sind im Moment die Besten. Auch wenn es nicht für immer ist.
Auch wenn der Regenbogen nicht erscheint. Wir sind jetzt zusammen. Wir lieben uns.
Das ist alles. Es ist wahre Liebe. Auch wenn ich dich so sehr liebe.
Ich kann nicht aufhören, dich zu lieben. Auch wenn es traurig und schwer ist. Ich wünsche Ihnen auch einen schönen und unterhaltsamen Tag.
Neben dir.
So bin ich immer an deiner Seite. Das Lächeln und die Tränen.
Es verwandelt sich in Lebenskraft.
Du bist das Beste für mich.
Oh ja. Oh ja.