Weitere Songs von Oasis
Beschreibung
Freiheit in diesem Klang schreit nicht, sie gähnt süß nach langem Schlaf, streckt sich und geht ohne Ziel spazieren. Die Sonne scheint dieselbe zu sein, die Menschen sind dieselben, aber die Luft fühlt sich leichter an, als hätte sie aufgehört, nach fremden Erwartungen zu riechen. Alles ist endlich erlaubt: falsch mitzusingen, sich Zeit zu lassen, Unsinn zu reden, einfach nur, weil man Lust dazu hat. Die Musik dreht sich träge wie eine alte Kassette, bei der jeder Kratzer wärmer klingt als jede perfekte Aufnahme. Es gibt keinen Kampf, nur ein müdes Einverständnis mit der Welt und ein stilles Beharren darauf, sich selbst zu sein. Keine Parolen, keine Revolutionen, einfach nur das Leben, in dem es erlaubt ist, Blues zu singen, auch wenn die Seele heute nicht singt.
Songtext und Übersetzung
Original
I'm free to be whatever I
Whatever I choose and I'll sing the blues if I want
I'm free to say whatever I
Whatever I like, if it's wrong or right, it's alright
Always seems to me
You only see what people want you to see
How long's it gonna be?
Before we get on the bus and cause no fuss
Get a grip on yourself, it don't cost much
You're free to be whatever you
Whatever you say, if it comes my way, it's alright
You're free to be wherever you
Wherever you please, you can shoot the breeze if you want
It always seems to me
You only see what people want you to see
How long's it gonna be?
Before we get on the bus and cause no fuss
Get a grip on yourself, it don't cost much
I'm free to be whatever I
Whatever I choose and I'll sing the blues if I want
Here in my mind
You know you might find
Something that you
You thought you once knew
But now it's all gone
And you know it's no fun
Yeah, I know it's no fun
Oh, I know it's no fun
I'm free to be whatever I
Whatever I choose and I'll sing the blues if I want
I'm free to be whatever I
Whatever I choose and I'll sing the blues if I want
Whatever you do
Whatever you say
Yeah, I know it's alright
Whatever you do
Whatever you say
Yeah, I know it's alright
Deutsche Übersetzung
Es steht mir frei, zu sein, was auch immer ich bin
Was auch immer ich wähle, und ich werde den Blues singen, wenn ich will
Es steht mir frei, zu sagen, was ich will
Was auch immer mir gefällt, ob falsch oder richtig, es ist in Ordnung
Kommt mir immer vor
Sie sehen nur das, was die Leute sehen wollen
Wie lange wird es dauern?
Bevor wir in den Bus steigen und kein Aufhebens machen
Bringen Sie sich in den Griff, es kostet nicht viel
Es steht dir frei, alles zu sein, was du bist
Was auch immer du sagst, wenn es auf mich zukommt, ist es in Ordnung
Es steht Ihnen frei, überall zu sein
Wo immer Sie möchten, Sie können die Brise genießen, wenn Sie möchten
Es kommt mir immer so vor
Sie sehen nur das, was die Leute sehen wollen
Wie lange wird es dauern?
Bevor wir in den Bus steigen und kein Aufhebens machen
Bringen Sie sich in den Griff, es kostet nicht viel
Es steht mir frei, zu sein, was auch immer ich bin
Was auch immer ich wähle, und ich werde den Blues singen, wenn ich will
Hier in meinen Gedanken
Du weißt, dass du es finden könntest
Etwas, das du
Du dachtest, du wüsstest es einmal
Aber jetzt ist alles weg
Und du weißt, dass es keinen Spaß macht
Ja, ich weiß, es macht keinen Spaß
Oh, ich weiß, es macht keinen Spaß
Es steht mir frei, zu sein, was auch immer ich bin
Was auch immer ich wähle, und ich werde den Blues singen, wenn ich will
Es steht mir frei, zu sein, was auch immer ich bin
Was auch immer ich wähle, und ich werde den Blues singen, wenn ich will
Was auch immer Sie tun
Was auch immer Sie sagen
Ja, ich weiß, dass es in Ordnung ist
Was auch immer Sie tun
Was auch immer Sie sagen
Ja, ich weiß, dass es in Ordnung ist