Beschreibung
Als ob die Hitze des Abends vor einem Sturm stünde, die Luft bebte, die Augen die Herausforderung verbergen und die Lippen das Ende des Satzes scheinbar absichtlich nicht zu Ende bringen würden. Der Tanz der Blicke wird zum Duell, bei dem jeder Schritt ein Überlebensspiel um das Selbstwertgefühl ist. Alles ist zu nah, zu schön, zu gefährlich, um sich einfach abzuwenden.
Wie ein Neonlichtblitz gleitet die Musik über die Haut, mal zärtlich, mal kühn. In jedem Taktschlag des Rhythmus verbirgt sich ein Versuch zu verstehen: Ist diese Leidenschaft oder nur eine Gewohnheit des Gewinnens? Und während der Geist nach einer Antwort sucht, weiß der Körper bereits, dass es sinnlos ist, Widerstand zu leisten.
Chanmi – Kleeblatt
Choa – Lila Herz
Hyejeong – Jelly Bean
Jimin – Kardinal
Mina – Scharfer Zimt
Seolhyun – Cerise
Yuna – Torea-Bucht
Songtext und Übersetzung
Original
Hey, hey, hey
AOA
Hey, hey, hey
Brave Sound (Drop it)
날 바라보는 시선이
너는 예전 같지가 않은 걸
난 아직도 쓸만한데
너는 왜 날 헌 신 짝 보듯이 해 hey
너무이뻐 보여 내가 뭐를 입던지
너무 섹시해 보여 굳이 노출 안 해도
아찔한 나의 하이힐 새까만 스타킹
도저히 눈을 뗄 수 없을 걸 (말리지마)
짧은 치마를 입고
내가 길을 걸으면 모두 나를 쳐다봐
짧은 치마를 입고
근데 왜 하필 너만 날 몰라주는데
당당한 여잔데
왜 나를 힘들게 해
넌 나만 무시해
어디로 튈지 몰라 나
시간 내 nail 받고 머릴 바꿔봐도
새 구두 신고 괜히 짧은 치말 입어 봐도
넌 몰라봐 왜 무덤덤해 왜
딴 늑대들이 날 물어가기 전에 그만 정신 차려 boy
너무이뻐 보여 내가 뭐를 입던지
너무 섹시해 보여 굳이 노출 안 해도
아찔한 나의 하이힐 새까만 스타킹
도저히 눈을 뗄 수 없을 걸 (말리지마)
짧은 치마를 입고
내가 길을 걸으면 모두 나를 쳐다봐
짧은 치마를 입고
근데 왜 하필 너만 날 몰라주는데
당당한 여잔데
왜 나를 힘들게 해
넌 나만 무시해
어디로 튈지 몰라 나
난 점점 지쳐가
날 바라보는 그 눈빛마저도
왜 그리 차가운지 모르겠어
이제 변할 거야 oh, oh, yeah
당당한 여잔데
왜 나를 힘들게 해
넌 나만 무시해
어디로 튈지 몰라 나
Deutsche Übersetzung
Hey, hey, hey
AOA
Hey, hey, hey
Brave Sound (Lass es fallen)
Die Augen, die mich ansehen
Du bist nicht mehr derselbe wie vorher
Ich bin immer noch nützlich
Warum behandelst du mich, als wäre ich ein alter Freund?
Du siehst so hübsch aus, egal was ich trage
Du siehst so sexy aus, dass du dich nicht einmal entblößen musst
Meine schwindelerregenden High Heels und schwarzen Strümpfe
Ich werde meine Augen nicht von dir lassen können (halte mich nicht auf)
trägt einen kurzen Rock
Wenn ich die Straße entlang gehe, schauen mich alle an
trägt einen kurzen Rock
Aber warum bist du der Einzige, der mich nicht kennt?
Sie ist eine selbstbewusste Frau
Warum machst du mir das Leben schwer?
Du ignorierst mich einfach
Ich weiß nicht, wo ich landen werde
Auch wenn ich mir die Zeit nehme, meine Nägel machen zu lassen und meine Haare zu wechseln
Auch wenn ich ohne Grund neue Schuhe und einen kurzen Rock trage
Du weißt nicht, warum bist du so ruhig?
Komm zur Besinnung, bevor mich die anderen Wölfe beißen, Junge
Du siehst so hübsch aus, egal was ich trage
Du siehst so sexy aus, dass du dich nicht einmal entblößen musst
Meine schwindelerregenden High Heels und schwarzen Strümpfe
Ich werde meine Augen nicht von dir lassen können (halte mich nicht auf)
trägt einen kurzen Rock
Wenn ich die Straße entlang gehe, schauen mich alle an
trägt einen kurzen Rock
Aber warum bist du der Einzige, der mich nicht kennt?
Sie ist eine selbstbewusste Frau
Warum machst du mir das Leben schwer?
Du ignorierst mich einfach
Ich weiß nicht, wo ich landen werde
Ich werde immer müder
Sogar der Blick in deinen Augen, der mich ansieht
Ich weiß nicht, warum es so kalt ist
Es wird sich jetzt ändern, oh, oh, ja
Sie ist eine selbstbewusste Frau
Warum machst du mir das Leben schwer?
Du ignorierst mich einfach
Ich weiß nicht, wo ich landen werde