Weitere Songs von Oasis
Beschreibung
Die Sonne blendet direkt in die Augen, und der Verstand ist noch wie im Halbschlaf, als wäre die Nacht länger gewesen, als man sich gewünscht hätte, und die Gedanken sind irgendwo zwischen Kissen und Spiegel geblieben. Alles um uns herum zittert leicht träge vor Wärme, als hätte die Welt gerade erst die Augen aufgeschlagen und sich gestreckt. Die Musik rollt durch die Straßen, so gemächlich, dass man einfach im Takt mitgehen und keine unnötigen Fragen stellen möchte. Es scheint, als gäbe es nichts Dramatisches vor uns, nur einen Tag, der etwas später beginnt als bei den anderen, und eine leichte Ironie in jeder Bewegung. In der Reflexion ist derjenige, der sich nicht mehr beeilt, die Realität zu korrigieren, sondern sich einfach darin wäscht, wie im Morgenlicht. Die Welt kann warten, bis sie auch aufwacht.
Songtext und Übersetzung
Original
All your dreams are made
When you're chained to the mirror and the razor blade
Today's the day that all the world will see
Another sunny afternoon
Walkin' to the sound of my favourite tune
Tomorrow never knows what it doesn't know too soon
Need a little time to wake up
Need a little time to wake up, wake up
Need a little time to wake up
Need a little time to rest your mind
You know you should, so I guess you might as well
What's the story, morning glory?
Well
You need a little time to wake up, wake up
Well
What's the story, morning glory?
Well
Need a little time to wake up, wake up
All your dreams are made
When you're chained to the mirror and the razor blade
Today's the day that all the world will see
Another sunny afternoon
Walkin' to the sound of my favourite tune
Tomorrow never knows what it doesn't know too soon
Need a little time to wake up
Need a little time to wake up, wake up
Need a little time to wake up
Need a little time to rest your mind
You know you should, so I guess you might as well
What's the story, morning glory?
Well
Need a little time to wake up, wake up
Well
What's the story, morning glory?
Well
You need a little time to wake up, wake up
Well
What's the story, morning glory?
Well
Need a little time to wake up, wake up
Well
What's the story, morning glory?
(Said) well
Need a little time to wake up, wake up
Deutsche Übersetzung
Alle deine Träume werden wahr
Wenn du an den Spiegel und die Rasierklinge gefesselt bist
Heute ist der Tag, den die ganze Welt sehen wird
Ein weiterer sonniger Nachmittag
Gehen Sie zum Klang meiner Lieblingsmelodie
Der Morgen weiß nie, was er nicht zu früh weiß
Ich brauche etwas Zeit zum Aufwachen
Brauchen Sie ein wenig Zeit zum Aufwachen, wachen Sie auf
Ich brauche etwas Zeit zum Aufwachen
Brauchen Sie etwas Zeit, um Ihren Geist zur Ruhe zu bringen
Du weißt, dass du es tun solltest, also schätze ich, dass du das auch tun solltest
Was ist die Geschichte, Winde?
Nun ja
Du brauchst ein wenig Zeit, um aufzuwachen, aufzuwachen
Nun ja
Was ist die Geschichte, Winde?
Nun ja
Brauchen Sie ein wenig Zeit zum Aufwachen, wachen Sie auf
Alle deine Träume werden wahr
Wenn du an den Spiegel und die Rasierklinge gefesselt bist
Heute ist der Tag, den die ganze Welt sehen wird
Ein weiterer sonniger Nachmittag
Gehen Sie zum Klang meiner Lieblingsmelodie
Der Morgen weiß nie, was er nicht zu früh weiß
Ich brauche etwas Zeit zum Aufwachen
Brauchen Sie ein wenig Zeit zum Aufwachen, wachen Sie auf
Ich brauche etwas Zeit zum Aufwachen
Brauchen Sie etwas Zeit, um Ihren Geist zur Ruhe zu bringen
Du weißt, dass du es tun solltest, also schätze ich, dass du das auch tun solltest
Was ist die Geschichte, Winde?
Nun ja
Brauchen Sie ein wenig Zeit zum Aufwachen, wachen Sie auf
Nun ja
Was ist die Geschichte, Winde?
Nun ja
Du brauchst ein wenig Zeit, um aufzuwachen, aufzuwachen
Nun ja
Was ist die Geschichte, Winde?
Nun ja
Brauchen Sie ein wenig Zeit zum Aufwachen, wachen Sie auf
Nun ja
Was ist die Geschichte, Winde?
(Sagte) nun ja
Brauchen Sie ein wenig Zeit zum Aufwachen, wachen Sie auf