Weitere Songs von Olga Myko
Beschreibung
Produzent: Fanny Granström Mastering-Ingenieur: Gustav Brunn Textautor, Komponist: Olga Myko Textautor, Komponist: Fanny Granström
Songtext und Übersetzung
Original
Do I have an open invitation saying
"Use me, use me, use me"
Why do I choose people that don't choose me
It's so stupid, it's so goofy
You're not even scared you're gonna
Lose me, lose me
You used me
Did I give myself to you too soon?
I just felt so warm and safe in your cocoon, uh
Why's it so damn hard for you to love me
Is it 'cause I'm not someone that you marry?
'Cause she's your holy little Mary
And I'm your hotline fucking baby
Uh, uh, uh
Do I have an open invitation saying
"Use me," 'cause you used me (oh-oh-oh)
Excuse me (oh)
Why do I choose people that don't choose me
It's so stupid (stupid), so goofy
You're not the fucking best
No, you're just like the rest
If you learn something from this mess
Please don't do this to the next
Now remember that...
Deutsche Übersetzung
Habe ich einen offenen Einladungsspruch?
„Benutze mich, benutze mich, benutze mich“
Warum wähle ich Menschen, die mich nicht wählen?
Es ist so dumm, es ist so albern
Du hast nicht einmal Angst davor
Verliere mich, verliere mich
Du hast mich benutzt
Habe ich mich dir zu früh hingegeben?
Ich fühlte mich einfach so warm und sicher in deinem Kokon, äh
Warum fällt es dir so verdammt schwer, mich zu lieben?
Liegt es daran, dass ich nicht jemand bin, den du heiratest?
Denn sie ist deine heilige kleine Maria
Und ich bin deine Hotline, verdammtes Baby
Äh, äh, äh
Habe ich einen offenen Einladungsspruch?
„Benutze mich“, weil du mich benutzt hast (oh-oh-oh)
Entschuldigung (oh)
Warum wähle ich Menschen, die mich nicht wählen?
Es ist so dumm (dumm), so albern
Du bist nicht der verdammte Beste
Nein, du bist genau wie die anderen
Wenn man aus diesem Schlamassel etwas lernt
Bitte tun Sie dies nicht mit dem nächsten
Denken Sie jetzt daran...