Weitere Songs von Mc Gw
Beschreibung
Der Bass dröhnt, als wäre unter den Füßen nicht der Boden, sondern eine Feder. Die Luft zittert, die Laterne flackert, jemand ruft „vai, novinha!“ – und alles ist ohne Übersetzung verständlich. Hier ist keine Zeit zum Nachdenken, hier arbeitet der Körper: er schwingt, antwortet auf den Rhythmus, widersetzt sich ihm, gibt dann aber nach und tut genau das, was der Beat verlangt. Die einfache Formel für Glück – ein bisschen Frechheit, ein bisschen Schweiß und völlige Schamlosigkeit. Alles andere ist Hintergrund, lass die Welt warten, solange die Tanzfläche brennt.
Songtext und Übersetzung
Original
Ai, que isso? Ao mesmo tempo novinha, tô ligado, tá pegando a visão, hein?
A tropa tá aí, hein? Ê, eita! Hã. Eita, aê, hein? Hã. Ritmo novo pro DJ Bacão.
Representa moleque, ó. Ela tá que tá, ela rebolando, vai novinha, se agita.
O GW tá mandando, vai de quatro, se exercita.
Então presta atenção, vou mandar para novinha. Ô locadinha, rebolando, vai, vai, vai.
Ô locadinha, deixa ela maluca.
Ô locadinha, deixa ela maluca. Ô locadinha, deixa ela maluca.
Ô locadinha, rebolando, vai, vai, vai. Ô locadinha, deixa ela maluca.
Ô locadinha, deixa ela maluca. Ô locadinha, deixa ela maluca.
Ô locadinha, rebolando, vai, vai, vai.
Impacto profundo que ela desce, vai novinha, sustenta. GW canta, vai novinha, hoje ela tá marolenta.
Ela por cima, ela quica, ela rebola, vai mulher. Hoje te deixo suado, do jeitinho que tu quer.
Então, mão no joelho, para, esfrega a bunda pra rapaziada. Oi?
Mão no joelho, para, esfrega a bunda pra rapaziada. Hã.
Mão no joelho, para, esfrega a bunda pra rapaziada. Oi? Mão no joelho, para, esfrega a bunda pra rapaziada. Hã.
Mão no joelho, para, esfrega a bunda pra rapaziada. Oi?
Mão no joelho, para, esfrega a bunda pra rapaziada. Hã.
Mão no joelho, para, esfrega a bunda pra rapaziada. Oi? Mão no joelho, para, esfrega a bunda pra rapaziada.
O G- o GW tá mandando, ele vai te deixar acesa.
Vai te, vai te deixar, ele, ele vai te deixar acesa. Vai, vai. Por gentileza. Oi? Por gentileza. Hã.
Tu abre as perna e senta com delicadeza. Senta, senta com delicadeza. Vai, senta, vem princesa, vai.
Por gentileza. Oi? Por gentileza. Hã. Tu abre as perna e senta com delicadeza.
Senta, senta com delicadeza. E senta com delicadeza. Senta, senta com delicadeza.
Vai, senta, vem princesa, vai. Por gentileza. Oi? Por gentileza. Hã.
Tu abre as perna e senta com delicadeza. Ritmo novo pro DJ Bacão.
Representa moleque, ó.
Deutsche Übersetzung
Ai, was ist das? So schnell wie möglich, zu verbinden, zu sehen, ja?
A tropa tá aí, ja? Ê, eita! Ha. Eita, aê, hein? Ha. Ritmo Novo Pro DJ Bacão.
Representa moleque, ó. Ela tá que tá, ela rebolando, vai novinha, se agita.
O GW tá mandando, vai de quatro, se exercita.
Seien Sie aufmerksam, Sie müssen jetzt loslegen. Ô locadinha, rebolando, vai, vai, vai.
Ô locadinha, deixa ela maluca.
Ô locadinha, deixa ela maluca. Ô locadinha, deixa ela maluca.
Ô locadinha, rebolando, vai, vai, vai. Ô locadinha, deixa ela maluca.
Ô locadinha, deixa ela maluca. Ô locadinha, deixa ela maluca.
Ô locadinha, rebolando, vai, vai, vai.
Impacto profundo que ela abstieg, vai novinha, sustenta. GW singt, ich bin neu, jetzt ist es soweit.
Ela por cima, ela quica, ela rebola, vai mulher. Ich weiß nicht, was du willst.
Also, ich bin nicht glücklich, aber es ist ein Grund zur Vergewaltigung. Hey?
Ich bin nicht glücklich, aber es ist ein Grund zur Vergewaltigung. Ha.
Ich bin nicht glücklich, aber es ist ein Grund zur Vergewaltigung. Hey? Ich bin nicht glücklich, aber es ist ein Grund zur Vergewaltigung. Ha.
Ich bin nicht glücklich, aber es ist ein Grund zur Vergewaltigung. Hey?
Ich bin nicht glücklich, aber es ist ein Grund zur Vergewaltigung. Ha.
Ich bin nicht glücklich, aber es ist ein Grund zur Vergewaltigung. Hey? Ich bin nicht glücklich, aber es ist ein Grund zur Vergewaltigung.
O G- o GW tá mandando, ele vai te deixar acesa.
Vai te, vai te deixar, ele, ele vai te deixar acesa. Vai, vai. Por gentileza. Hey? Por gentileza. Ha.
Du bist perna und senta com delicadeza. Senta, senta com delicadeza. Vai, senta, vem Princesa, vai.
Por gentileza. Hey? Por gentileza. Ha. Du bist perna und senta com delicadeza.
Senta, senta com delicadeza. E senta com delicadeza. Senta, senta com delicadeza.
Vai, senta, vem Princesa, vai. Por gentileza. Hey? Por gentileza. Ha.
Du bist perna und senta com delicadeza. Ritmo Novo Pro DJ Bacão.
Representa moleque, ó.