Weitere Songs von evelina ross
Beschreibung
Worte von Evelyn Ross, Musik von Evelyn Ross, Patrick Peng
Songtext und Übersetzung
Original
Pamiętasz jak poszliśmy na Paryską? W ogóle co to był za dzień.
Świeciło słońce, wiatr stał w miejscu tak jak lubię.
Zresztą wiesz, myślałam, że mam wszystko, ale wtedy, ale wtedy pierwszy raz powiedziałeś do mnie brzydko. A potem znowu było miło.
Kochałeś mnie jak nikt.
I nagle w sobotę na zabawie zawodowo, jak z nut skłamałeś w pewnej sprawie.
Chciałabym się przesłyszeć.
Odzobaczyć, nic nie wiedzieć.
Nie wiem, po co to wszystko mówię.
Może bo, bo chciałabym być dla ciebie początkiem i końcem. Słyszałam to w jakiejś piosence.
Ale ty, ale ty chyba lubisz, kiedy lecą moje łzy.
Ale ty, ale ty.
Tobie nigdy za nic tu nie będzie wstyd.
Dałabym, co mam, byle nie dać drugich szans. Byle nie dać drugich szans.
Dałabym, co mam, byle nie upychać ran, byle by zachować stan. Tam taran, taran, taran.
Dałabym, co mam.
Ty wiesz, jak bardzo nie lubiłam, kiedy paliłeś papierosy.
Pamiętam ten bezczelny wzrok. Dlaczego zawsze byłeś tak pewny siebie?
Szczerze mówiąc, tylko czekałam, aż cię to zgubi.
Ty na bok czesałeś włosy, a ja czułam niedosyt.
Ciężko to przyznać, bo ty w ogóle nie zasługujesz na dobre słowa.
Ale, ale leczył mnie twój dotyk i ledwo to pamiętam. W sumie wiesz co? W sumie mogę nawet przestać.
No nie no, ja nie mogę poświęcać życia na rozmyślanie o twojej anielskości, która jak wiemy jest fikcją.
Cóż, dziwnie boli, kiedy patrzę na stare zdjęcia.
Ale ty, ale ty chyba lubisz, kiedy lecą moje łzy.
Ale ty, ale ty.
Tobie nigdy za nic tu nie będzie wstyd.
Dałabym, co mam, byle nie dać drugich szans. Byle nie dać drugich szans.
Dałabym, co mam, byle nie upychać ran, byle by zachować stan. Tam taran, taran, taran.
Dałabym, co mam.
Dałabym, co mam, byle nie dać drugich szans. Byle nie dać drugich szans.
Dałabym, co mam, byle nie upychać ran, byle by zachować stan. Tam taran, taran, taran.
Dałabym, co mam.
Deutsche Übersetzung
Erinnern Sie sich, als wir nach Paris fuhren? Was war das jedenfalls für ein Tag.
Die Sonne schien und der Wind war still, genau so, wie ich es mag.
Wie auch immer, ich dachte, ich hätte alles, aber dann, genau in diesem Moment, hast du zum ersten Mal etwas Schmutziges zu mir gesagt. Und dann war es wieder schön.
Du hast mich geliebt wie kein anderer.
Und plötzlich, am Samstag, auf einer professionellen Party, haben Sie etwas gelogen.
Ich würde gerne falsch hören.
Nichts sehen, nichts wissen.
Ich weiß nicht, warum ich das alles sage.
Vielleicht, weil ich für dich der Anfang und das Ende sein möchte. Ich habe es in einem Lied gehört.
Aber du, aber du scheinst es zu mögen, wenn meine Tränen fließen.
Aber du, aber du.
Hier werden Sie sich für nichts schämen.
Ich würde alles geben, nur um keine zweite Chance zu geben. Gib einfach keine zweite Chance.
Ich würde alles geben, nur um die Wunden nicht zu stopfen, nur um in Form zu bleiben. Da ist ein Widder, ein Widder, ein Widder.
Ich würde geben, was ich habe.
Du weißt, wie sehr ich es nicht mochte, als du Zigaretten geraucht hast.
Ich erinnere mich an diesen frechen Blick. Warum warst du immer so zuversichtlich?
Ehrlich gesagt habe ich nur darauf gewartet, dass es dich ruiniert.
Du hast deine Haare seitwärts gekämmt und ich fühlte mich unzufrieden.
Es ist schwer, es zuzugeben, denn du verdienst überhaupt keine freundlichen Worte.
Aber, aber deine Berührung hat mich geheilt und ich kann mich kaum daran erinnern. Wissen Sie eigentlich was? Vielleicht höre ich sogar auf.
Nun, nein, ich kann mein Leben nicht dem Nachdenken über Ihren Angelismus widmen, der, wie wir wissen, eine Fiktion ist.
Nun, es tut seltsam weh, wenn ich mir alte Fotos ansehe.
Aber du, aber du scheinst es zu mögen, wenn meine Tränen fließen.
Aber du, aber du.
Hier werden Sie sich für nichts schämen.
Ich würde alles geben, nur um keine zweite Chance zu geben. Gib einfach keine zweite Chance.
Ich würde alles geben, nur um die Wunden nicht zu stopfen, nur um in Form zu bleiben. Da ist ein Widder, ein Widder, ein Widder.
Ich würde geben, was ich habe.
Ich würde alles geben, nur um keine zweite Chance zu geben. Gib einfach keine zweite Chance.
Ich würde alles geben, nur um die Wunden nicht zu stopfen, nur um in Form zu bleiben. Da ist ein Widder, ein Widder, ein Widder.
Ich würde geben, was ich habe.