Weitere Songs von PRO8L3M
Beschreibung
Musikproduktion: Steez83 Gesangsproduktion und -technik: RHW Studio Mix und Mastering: Rafał Smoleń Zwangsvollstreckung: PRO8L3M Besonderer Dank an Julka und Goska 😘 REGIE: Piotr Matejkowski KAMERA: Karol Jurga PRODUZENT: Lemon Film, Jarek Gajewski PRODUKTIONSLEITER: Mariusz Kempka PRODUZENT: Jakub Wojcik PRODUKTIONSLEITERIN: Julia Włodarczyk Zusätzliches: Kamed CASTING-DIREKTORIN/CHOREOGRAFIN: Helena Ganjalyan STYLIST: Michał Koszek / Visual Crafters Hilfe. Stylistin: Natalia Osielka MUAH: Alicja Zielińska Arsch. MUAH: Julia Mishkevich Im Fokus: Michał Studniarek AC: Kuba Żukowski Grip: „Norbi“ Norbert Mozdzynski Aufnahmeassistent: Marek Kurtyka Meister: Patryk Zadrożny Funke: Mariusz Szczęsny Szenenarbeiter: Robert Robson Bachiński Schnitt: Tomek Naruszewicz CC: Nadia Khairat Gomez SFX: Stiz Postproduktion: Sylwia Desowska Postproduktion: Rio De Post Beleuchtung: Heliograf
Songtext und Übersetzung
Original
No witam, witam. Jak tam po wczorajszym?
No witam, no, ciężko, chyba słychać po głosie, co?
Bardziej mnie interesuje, z kim na chatę wróciłaś, bo chyba nie ze swoim?
No, hot Duńczyk się nawinął, od zakolaków mnie uratował, całe szczęście
A ten się coś domyśla czy nic?
Nie, no. Mój na Mazurach u tatusia siedzi, wraca dopiero jutro
Przyjedzie pewnie odstawiony (oh), świeżo wygolony Polsilverem
Wślizguję się na kwadrat, kiedy śpisz, jest piąta nad ranem
Jest poniedziałek, a nieodebrane błyszczą znowu jebane
Jutro spytasz, to ci powiem, że to wszystko zgodnie jest z planem
Nie pocę z nerwów się, a nawet gdybym, to pachnę Chanel
Ciebie z pewnością wymyślił artysta, ja wymyśliłem siebie
Znowu zawieszony gdzieś między trzeźwością a odurzeniem
Leżymy razem w łóżku, opowiadając nawzajem absurdy
Ciała sklejone jak w upalny dzień w BMW do skóry (skóry)
Prawdy nie mówią usta mi, prawda się w głębi oczu tli
Nie wszystko da się kamuflować
Nie obiecywał nic mi nikt
Ja coś mówiłem, ale dziś już wiem, że to są tylko słowa
Yo
Zostawiliśmy przyjaźnie, skroiliśmy się na kawałki
Nie pamiętam smaku śliny, ale pamiętam smak walki
Nie pamiętam śmiechu, a najgorsze, że nie pamiętam piękna, oh
Spaliśmy w parku puści w ryj, ale ten sen się zamienił w letarg (w letarg)
Ten związek to z aniołem spacer przez pole minowe
I choć aniołek nagi jest, to za plecami kitra pistolet
Otwórzmy wino i przenieśmy się te parę lat na chwilę
A zanim wyjdę, zrobimy to, co mi obiecałaś w DM (w DM)
Prawdy nie mówią usta mi, prawda się w głębi oczu tli
Nie wszystko da się kamuflować
Nie obiecywał nic mi nikt
Ja coś mówiłem, ale dziś już wiem, że to są tylko słowa
Prawdy nie mówią usta mi, prawda się w głębi oczu tli
Nie wszystko da się kamuflować
Nie obiecywał nic mi nikt
Ja coś mówiłem, ale dziś już wiem, że to są tylko słowa
Deutsche Übersetzung
Nun, hallo, hallo. Wie geht es dir nach gestern?
Na ja, hallo, na ja, es ist schwer, ich schätze, man kann es an Ihrer Stimme hören, oder?
Mich interessiert mehr, mit wem Sie in das Cottage zurückgekehrt sind, denn es war wohl nicht bei Ihnen?
Nun, der heiße Däne kam vorbei und rettete mich zum Glück vor meinen Problemen
Errät er etwas oder nichts?
Nein, ja. Mein Sohn wohnt bei seinem Vater in Masuren, er kommt erst morgen zurück
Er wird wahrscheinlich entwöhnt (oh) kommen, frisch rasiert mit Polsilver
Ich schlüpfe auf den Platz, während du schläfst, es ist fünf Uhr morgens
Es ist Montag und die verpassten Anrufe leuchten wieder
Wenn Sie morgen fragen, sage ich Ihnen, dass alles nach Plan läuft
Ich schwitze nicht vor Nervosität, und selbst wenn, rieche ich Chanel
Sie wurden sicherlich von einem Künstler erfunden, ich habe mich selbst erfunden
Wieder einmal irgendwo zwischen Nüchternheit und Rausch schwebend
Wir liegen zusammen im Bett und erzählen uns absurde Geschichten
Körper klebten wie an einem heißen Tag im BMW an der Haut (Haut)
Die Wahrheit wird nicht durch meinen Mund gesprochen, die Wahrheit ist in den Tiefen meiner Augen verborgen
Nicht alles lässt sich tarnen
Niemand hat mir etwas versprochen
Ich habe etwas gesagt, aber heute weiß ich, dass es nur Worte sind
Yo
Wir haben Freundschaften verlassen und uns selbst in Stücke gerissen
Ich erinnere mich nicht an den Geschmack von Speichel, aber ich erinnere mich an den Geschmack von Kämpfen
Ich kann mich nicht an Lachen erinnern, und das Schlimmste ist, ich erinnere mich nicht an Schönheit, oh
Wir haben wie verrückt im Park geschlafen, aber dieser Traum hat sich in Lethargie (Lethargie) verwandelt
Diese Beziehung ist, als würde man mit einem Engel durch ein Minenfeld gehen
Und obwohl der Engel nackt ist, steckt hinter seinem Rücken eine Waffe
Öffnen wir etwas Wein und blicken wir für einen Moment auf diese paar Jahre zurück
Und bevor ich gehe, werden wir tun, was du mir in der DM versprochen hast (in der DM)
Die Wahrheit wird nicht durch meinen Mund gesprochen, die Wahrheit ist in den Tiefen meiner Augen verborgen
Nicht alles lässt sich tarnen
Niemand hat mir etwas versprochen
Ich habe etwas gesagt, aber heute weiß ich, dass es nur Worte sind
Die Wahrheit wird nicht durch meinen Mund gesprochen, die Wahrheit ist in den Tiefen meiner Augen verborgen
Nicht alles lässt sich tarnen
Niemand hat mir etwas versprochen
Ich habe etwas gesagt, aber heute weiß ich, dass es nur Worte sind