Weitere Songs von PRO8L3M
Beschreibung
Sänger: PRO8L3M Komponist, Produzent: Piotr Schulz Toningenieur, Mastering-Ingenieur: Rafał Smoleń Textautor: Oskar Tuszyński Komponist: Alexander Piotrowski.
Songtext und Übersetzung
Original
No siemasz, siemasz, Alvaro, jak tam po wczorajszym?
Ledwo szponcę
No po tym, co widziałem, to nic dziwnego, a blondynkę zawinąłeś?
Mhm, tańczyliśmy na mieście, a potem na chacie do 9:00 ją robiłem
A Julce co powiedziałeś?
No, że do ojca na Mazury pojechałem
Heh, mordo, twój stary w Żyrardowie mieszka
Otworzyłem oczy, chciwie łapiąc tlen
Otworzyłem, pragnąc, aby to był dzień
Jeszcze wczoraj marzyłem, by to był sen (to był sen)
Teraz, wiem
Kawa, dramaty, dziary, zdrady i głuche zdania
Jesteś młodszą wersją mnie
Krzyk twój lepszy jest od prawdy, od ciszy hałas
Ruchamy się, aż zaczniemy mdleć
Po co rozmawiać, to jedynie mocniej nas zniszczy
Łzy jak diamenty, ostateczna broń
Nie było zimy, lecz zamarznięte są blizny
Nie wierzę, że strzelisz mi w skroń
Oh, słyszę wołanie o pomoc, ale to mój głos
Ty tym sterujesz, ale to mój los
Ty tu wygrywasz, ale to mój sztos
Jestem mężczyzną, ale to mój szloch
Czarnoprochowiec twój, ale to mój proch
Ty to podpalasz, ale to mój stos
Jest jeszcze jasno, ale to już noc
Otworzyłem oczy, chciwie łapiąc tlen
Otworzyłem, pragnąc, aby to był dzień
Jeszcze wczoraj marzyłem, by to był sen (to był sen)
Teraz, wiem
Jestem skończony, żegnasz mnie środkowym palcem
Czerwona hybryda w ostry kąt
Jesień zieleń kradnie, perfumy pachną hajsem
Ja znowu ten sam błąd
Błąkam bez celu się, choć zwykle jestem cierpliwy
My byliśmy i mieliśmy plan
Stawy strzelają jak karabiny
Kawa, dziary, łycha i gram
Oh, kiedyś było tam dobro, ale to już zło
To twoje życie, ale to mój mrok
Ty wbijasz nóż, ale to mój bok
Walimy to razem, ale to mój koks
Wydajemy razem, ale to mój sos
Widzę powierzchnię, ale to już dno
Wyrok jest mój, ale to twój sąd
Oh, kiedyś było tam dobro, ale to już zło
To twoje życie, nie to mój mrok
Ty wbijasz nóż, ale to mój bok
Walimy to razem, ale to mój koks
Wydajemy razem, ale to mój sos
Widzę powierzchnię, ale to już dno
Wyrok jest mój, ale to twój sąd
Deutsche Übersetzung
Hallo, hallo, Alvaro, wie geht es dir nach gestern?
Kaum eine Klaue
Nun, nach dem, was ich gesehen habe, ist es kein Wunder, aber hast du die Blondine eingepackt?
Mhm, wir haben in der Stadt getanzt, und dann habe ich es bis 21:00 Uhr in der Hütte getanzt
Und was hast du zu Julka gesagt?
Nun, ich ging zum Haus meines Vaters in Masuren
Heh, Gesicht, dein alter Herr wohnt in Żyrardów
Ich öffnete meine Augen und schnappte gierig nach Sauerstoff
Ich öffnete es und wünschte, es wäre Tag
Erst gestern habe ich geträumt, dass es ein Traum war (es war ein Traum)
Jetzt weiß ich es
Kaffee, Drama, Witze, Verrat und taube Meinungen
Du bist eine jüngere Version von mir
Dein Schrei ist besser als die Wahrheit, Lärm als Stille
Wir ficken bis wir ohnmächtig werden
Warum reden, es wird uns nur noch mehr zerstören
Tränen wie Diamanten, die ultimative Waffe
Es gab keinen Winter, aber die Narben sind gefroren
Ich kann nicht glauben, dass du mir in den Kopf schießen wirst
Oh, ich höre einen Hilferuf, aber es ist meine Stimme
Du kontrollierst es, aber es ist mein Schicksal
Du gewinnst hier, aber das ist mein Trick
Ich bin ein Mann, aber das ist mein Schluchzen
Deine schwarze Pulverbeschichtung, aber es ist mein Pulver
Du hast es angezündet, aber es ist mein Haufen
Es ist noch hell, aber es ist schon Nacht
Ich öffnete meine Augen und schnappte gierig nach Sauerstoff
Ich öffnete es und wünschte, es wäre Tag
Erst gestern habe ich geträumt, dass es ein Traum war (es war ein Traum)
Jetzt weiß ich es
Ich bin fertig, du winkst mich mit deinem Mittelfinger ab
Roter Hybrid in einem spitzen Winkel
Der Herbst stiehlt das Grün, Parfüme riechen nach Geld
Ich habe den gleichen Fehler noch einmal gemacht
Ich wandere ziellos umher, obwohl ich normalerweise geduldig bin
Wir waren dort und hatten einen Plan
Gelenke schießen wie Gewehre
Kaffee, Witze, Zuhören und Spielen
Oh, früher gab es das Gute, aber jetzt ist es das Böse
Es ist dein Leben, aber es ist meine Dunkelheit
Du steckst das Messer, aber es ist meine Seite
Wir machen es zusammen, aber es ist mein Koks
Wir verbringen zusammen, aber das ist mein Ding
Ich sehe die Oberfläche, aber das ist der Boden
Das Urteil liegt bei mir, aber es ist Ihr Urteil
Oh, früher gab es das Gute, aber jetzt ist es das Böse
Das ist dein Leben, nicht meine Dunkelheit
Du steckst das Messer, aber es ist meine Seite
Wir machen es zusammen, aber es ist mein Koks
Wir verbringen zusammen, aber das ist mein Ding
Ich sehe die Oberfläche, aber das ist der Boden
Das Urteil liegt bei mir, aber es ist Ihr Urteil