Weitere Songs von Justin Bieber
Weitere Songs von Nicki Minaj
Beschreibung
Alles glänzt – als hätte irgendwo über dem Herzen eine Discokugel geplatzt. Die Musik pulsiert, als ob die Welt angehalten wäre und die Party bereits seit drei Jahrhunderten andauert. Hier geht es nicht um Liebe bis zum Tod, sondern um einen Moment, den man gerne bis zum Morgengrauen verlängern möchte – einfach, weil es schön, laut und mit Glitzer auf den Wimpern ist. Er bewundert, sie strahlt, Nikki wirft ihre charakteristischen Reime ein, und all das zusammen ergibt den perfekten Soundtrack für ein Leben, in dem man morgen nicht aufwachen muss. Eine Mischung aus Champagner, Kamerablitzen und leichter Frechheit – genau die Stimmung, in der selbst ein „Hey-hey-hey“ wie eine Erklärung des luxuriösen Seins klingt.
Songtext und Übersetzung
Original
Yeah, Young Money
Nicki Minaj
Justin (rr)
Show you off
Tonight, I wanna show you off (ay, ay, ay)
What you got, uh
A billion could've never bought (ay, ay, ay)
We gonna party like it's 3012 tonight
I wanna show you all the finer things in life
So just forget about the world, we young tonight
I'm comin' for ya, I'm comin' for ya
'Cause all I need
Is a beauty and a beat
Who can make my life complete
It's all 'bout you
When the music makes you move
Baby, do it like you do
'Cause all-
Body rock
Girl, I can feel your body rock, yeah (ay, ay, ay)
Take a bow
You're on the hottest ticket now, oh (ay, ay, ay)
We gonna party like it's 3012 tonight
I wanna show you all the finer things in life
So just forget about the world, we young tonight
I'm comin' for ya, I'm comin' for ya
'Cause all I need
Is a beauty and a beat
Who can make my life complete
It's all 'bout you
When the music makes you move
Baby, do it like you do (uh)
'Cause all- (uh)
In time, ink lines, bitches couldn't get on my incline
World tours, it's mine, ten little letters on a big sign
Justin Bieber, you know I'ma hit 'em with the ether
Buns out, wiener, but I gotta keep an eye out for Selena
Beauty, beauty and the beast, beauty from the East, beautiful confessions of the priest
Beast, beauty from the streets, beat will get deceased, every time beauty on the beat eats
Body rock (yeah, yeah), oh, I wanna feel (yeah, yeah)
Your body rock (let's go, let's go)
'Cause all (all I need is love) I need
Is a beauty and a beat
Who can make my life complete (oh-oh-oh, oh, whoa)
It's all (all I need is you) 'bout you
When the music makes you move
Baby, do it like you do
'Cause all-
Deutsche Übersetzung
Ja, junges Geld
Nicki Minaj
Justin (rr)
Zeigen Sie sich
Heute Abend möchte ich dich vorführen (ay, ay, ay)
Was du hast, äh
Eine Milliarde hätte es nie kaufen können (ay, ay, ay)
Wir werden heute Abend feiern, als wäre es 3012
Ich möchte dir all die schönen Dinge im Leben zeigen
Also vergesst einfach die Welt, wir Jungen heute Abend
Ich komme für dich, ich komme für dich
Denn alles was ich brauche
Ist eine Schönheit und ein Beat
Wer kann mein Leben vervollständigen?
Es geht nur um dich
Wenn die Musik Sie bewegt
Baby, mach es wie du
Weil alles-
Körperrock
Mädchen, ich kann fühlen, wie dein Körper rockt, ja (ay, ay, ay)
Verbeuge dich
Du bist jetzt auf dem heißesten Ticket, oh (ay, ay, ay)
Wir werden heute Abend feiern, als wäre es 3012
Ich möchte dir all die schönen Dinge im Leben zeigen
Also vergesst einfach die Welt, wir Jungen heute Abend
Ich komme für dich, ich komme für dich
Denn alles was ich brauche
Ist eine Schönheit und ein Beat
Wer kann mein Leben vervollständigen?
Es geht nur um dich
Wenn die Musik Sie bewegt
Baby, mach es wie du (äh)
Weil alle- (äh)
Mit der Zeit, Tintenlinien, konnten Hündinnen meine Steigung nicht mehr erreichen
Welttourneen, es gehört mir, zehn kleine Buchstaben auf einem großen Schild
Justin Bieber, du weißt, ich werde sie mit dem Äther schlagen
Brötchen raus, Wiener, aber ich muss nach Selena Ausschau halten
Schönheit, Schönheit und das Biest, Schönheit aus dem Osten, wunderschöne Geständnisse des Priesters
Das Biest, die Schönheit von der Straße, der Beat wird sterben, jedes Mal, wenn die Schönheit vom Beat frisst
Körper rockt (ja, ja), oh, ich will fühlen (ja, ja)
Dein Körper rockt (lass uns gehen, lass uns gehen)
Denn alles (alles was ich brauche ist Liebe) was ich brauche
Ist eine Schönheit und ein Beat
Wer kann mein Leben vervollständigen (oh-oh-oh, oh, whoa)
Es geht nur um dich (ich brauche nur dich).
Wenn die Musik Sie bewegt
Baby, mach es wie du
Weil alles-