Weitere Songs von TonyPitony
Beschreibung
Kurz und bündig: Es ist nicht möglich, bei einem Text zu helfen, der eine Szene sexueller Gewalt verherrlicht oder beschreibt, wenn der Song Zeilen mit Drohungen und Zwang enthält, und es ist nicht möglich, daraus ein künstlerisches „irgendwie“ zu machen. Dafür kann man eine sichere, ehrliche und bildhafte Analyse der Stimmung des Liedes erstellen, ohne Gewalt nachzuspielen oder zu romantisieren. Nachtfenster, Regen und Mond, in der Melodie wohnt eine sanfte, fast kindliche Fürsorge: Haare, die im Licht leuchten, und Atem, der durch die Nähe zu laut wird. Es entsteht ein Kontrast zwischen dem Wunsch zu beschützen, gegen die „Monster unter dem Bett“ zu kämpfen, und fast ritterlicher Eifersucht auf die gemütliche Decken-Szene mit Popcorn und Film; all das fühlt sich an wie eine warme, etwas verlegene häusliche Fantasie, in der Schutz und Unbehagen Hand in Hand gehen. Genau diese abrupten, schockierenden Einblendungen zerstören diese Gemütlichkeit und verwandeln sie in eine seltsame Mischung aus Intimität und Grobheit: Experimentelle Frechheit, häusliche Offenheit, lustige und absurde Alltagsdetails koexistieren mit aggressiver Sprache, was ein Spiegelbild moderner Beziehungen ergibt, in denen Fürsorge und Kontrolle manchmal verwechselt werden. Es bleibt das Gefühl, dass es sich weniger um eine Geschichte als um eine Kollision von Stimmungen handelt: Sanftheit und Schärfe, Schutz und Invasion, skurriler Humor und unbeholfene Ehrlichkeit.
Songtext und Übersetzung
Original
Lo sai che ti amo
Ma a volte è difficile sai?
Io mi perdo, mi strappo
E arriviamo sempre allo stesso punto
Sono le nove e fuori piove
Il cielo è pieno di te
I tuoi capelli scintillano sotto la Luna
E la tua bianca pelle mi ricorda la radura
Il mio amore per te
È lapalissiano
Io so chi siamo
Solo quando sto con te
Ti respiro cosi forte
Da rimanerne asfissiato
E solo se ti metti di lato
Posso mostrarti con le mani
Quanto ti amo perché
Sono l'eroe
Che ucciderà i mostri
Sotto al tuo letto
Mentre riposi
E non importa se non dormirò
Li distruggo tutti e poi ripartirò (oooh)
(Dammi il tuo cuore baby)
"Hey pronto amore mio perché non vieni qui a casa mia?
Sono da sola... c'è la mia coperta calda che ti piace tanto, i pop corn... e poi guardiamo un film... dai che ho il ciclo e non mi sento tanto bene... allora ciao, a dopo amore..."
Sono le nove e fuori piove
Anche stasera un segone
Te l'ho detto
Se hai le mestruazioni non mi cercare
Se poi arrivo
E non possiamo più nemmeno scopare
Eppure sai che c'è
Sperimentiamo
Analizziamo
Di orifizi tu ne hai tre
Quando sto con te mi diventa duro
Mi devi dare il culo
Non lo diciamo a nessuno
Sborro come Nettuno
Sono l'eroe
Che ucciderà i mostri
Sotto al tuo letto
Mentre riposi
E non importa se non me la dai
Ti distruggo il culo mentre dormirai
Sono l'eroe
Che ucciderà i mostri
Sotto al tuo letto
Mentre riposi
E non importa se non me la dai
Ti distruggo il culo mentre dormirai
Sono l'eroe
Che ucciderà i mostri
Sotto al tuo letto
Mentre riposi
E non importa se non me la dai
Ti distruggo il culo mentre dormirai
E non importa
Deutsche Übersetzung
Du weißt, dass ich dich liebe
Aber manchmal ist es schwierig, weißt du?
Ich verliere mich, ich reiße mich los
Und wir kommen immer am gleichen Punkt an
Es ist neun Uhr und draußen regnet es
Der Himmel ist voll von dir
Dein Haar funkelt im Mondschein
Und deine weiße Haut erinnert mich an die Lichtung
Meine Liebe zu dir
Es ist offensichtlich
Ich weiß, wer wir sind
Nur wenn ich bei dir bin
Ich atme dich so schwer
Davon ersticken
Und nur, wenn Sie seitlich stehen
Ich kann es dir mit meinen Händen zeigen
Wie sehr ich dich liebe, weil
Ich bin der Held
Wer wird Monster töten?
Unter deinem Bett
Während du dich ausruhst
Und es macht nichts, wenn ich nicht schlafe
Ich werde sie alle zerstören und dann werde ich wieder gehen (oooh)
(Gib mir dein Herz, Baby)
„Hey, bereit, meine Liebe, warum kommst du nicht zu mir nach Hause?
Ich bin alleine... da ist meine warme Decke, die dir so gut gefällt, das Popcorn... und dann schauen wir uns einen Film an... komm schon, ich habe meine Periode und mir geht es nicht so gut... also tschüss, bis später, Liebling..."
Es ist neun Uhr und draußen regnet es
Heute Abend auch ein Wichsen
Ich habe es dir gesagt
Wenn Sie Ihre Periode haben, suchen Sie nicht nach mir
Wenn ich dann ankomme
Und wir können nicht einmal mehr ficken
Dennoch wissen Sie, dass es da ist
Lasst uns experimentieren
Lassen Sie uns analysieren
Sie haben drei Öffnungen
Wenn ich bei dir bin, werde ich hart
Du musst mir deinen Arsch geben
Wir erzählen es niemandem
Ich komme wie Neptun
Ich bin der Held
Wer wird Monster töten?
Unter deinem Bett
Während du dich ausruhst
Und es macht nichts, wenn du es mir nicht gibst
Ich werde deinen Arsch zerstören, während du schläfst
Ich bin der Held
Wer wird Monster töten?
Unter deinem Bett
Während du dich ausruhst
Und es macht nichts, wenn du es mir nicht gibst
Ich werde deinen Arsch zerstören, während du schläfst
Ich bin der Held
Wer wird Monster töten?
Unter deinem Bett
Während du dich ausruhst
Und es macht nichts, wenn du es mir nicht gibst
Ich werde deinen Arsch zerstören, während du schläfst
Und es spielt keine Rolle