Weitere Songs von Ele A
Beschreibung
Premiere: 10. Okt. 2025
Songtext und Übersetzung
Original
(Perfecto, leyenda) yeah
Questo flow pesa davvero un quintale, è normale ti fa dire: "Sì", ah
E, poi la L, la E, poi la A, qua in città non è solo una sigla
Prendo la scena per mano, davvero, tranquillo che è solo un'amica
Ah, non mi fumo le siga, ma ho la voce rotta come Liga
Non sono MJ, Hitchcock, ma pare di stare in un thriller (yeah)
Ti danno i testi, la hit pop, mi sembri solo più triste (uoh)
I soldi non comprano tutto, servono solo per stare tranquilli (no, yeah)
Le persone hanno secondi fini, preferisco avere dei gattini, yeah (uoh)
Yeah, ah, ah, ogni cosa sul bilancino
Il tuo idolo mi dà il cinque
Firma il disco, manda un kiss (kiss)
In relax sotto alle palme (yeah, yeah, yеah, yeah)
Ho una city sulle spalle (yeah, yeah)
Ora pesa un quintale (yeah)
Ho fatto tutto da sola, non posso quittare (non posso quittare) (no, no)
Ti regalo dei flow, dalli a chi ti pare (dalli a chi ti pare, yeah)
Ora la mia parola pesa più degli altri (yeah, yeah)
Non le davi due grammi (yeah), ora pesa un quintale (uh, uh)
Ho fatto tutto da sola, non posso quittare (non posso quittare) (no, no)
Ti regalo dei flow, dalli a chi ti pare (dalli a chi ti pare), yeah
Ora la mia parola pesa più degli altri (yeah, yeah)
Non le davi due grammi (yeah, yeah), ora pesa un quintale
Peso come il king del rap americano
Oh, ma che peso, ti rispondo, ma non ho ascoltato
E sai che ci penso a quanto vale Dio senza denaro
E quanto può fare un bilionario e guarda caso non cambierà un cazzo
E divento timida perché ha un nome frase sulla tibia
Ma-ma non sono cambiata, non scrivo la strofa perché sono pigra
Tu non hai idea che stavo passando, ritorni ora che è tutto passato
Ora che giro l'Europa, ogni singolo posto ed è tutto pagato, ops
Non vengo dalla city, ma dal sottobosco
Avevo un piano, ho fatto tutto di nascosto
Posso offrire da bere, ancora me lo imbosco
E nel petto ho un cuore d'oro, ma adesso pesa il doppio (doppio) (yeah)
Ora pesa un quintale (yeah)
Ho fatto tutto da sola, non posso quittare (non posso quittare) (no, no)
Ti regalo dei flow, dalli a chi ti pare (dalli a chi ti pare, yeah)
Ora la mia parola pesa più degli altri (yeah, yeah)
Non le davi due grammi (yeah), ora pesa un quintale (uh, uh)
Ho fatto tutto da sola, non posso quittare (non posso quittare) (no, no)
Ti regalo dei flow, dalli a chi ti pare (dalli a chi ti pare), yeah
Ora la mia parola pesa più degli altri (yeah, yeah)
Non le davi due grammi (yeah, yeah), ora pesa un quintale
Deutsche Übersetzung
(Perfekt, Leyenda) Ja
Dieser Fluss wiegt wirklich eine Tonne, es ist normal, dass man sagt: „Ja“, ah
E, dann das L, das E, dann das A, hier in der Stadt ist es nicht nur ein Akronym
Ich nehme die Szene wirklich an die Hand und beruhige mich, dass sie nur eine Freundin ist
Ah, ich rauche keine Zigaretten, aber meine Stimme ist so gebrochen wie Liga
Ich bin nicht MJ, Hitchcock, aber es ist wie in einem Thriller (ja)
Sie geben dir die Texte, den Pop-Hit, du scheinst mir einfach trauriger zu sein (uoh)
Mit Geld kann man nicht alles kaufen, es dient nur dem Seelenfrieden (nein, ja)
Die Leute haben Hintergedanken, ich hätte lieber Kätzchen, ja (uoh)
Ja, ah, ah, alles auf der Skala
Dein Idol gibt mir ein High Five
Unterschreiben Sie das Protokoll, senden Sie einen Kuss (Kuss)
Entspannen unter den Palmen (ja, ja, ja, ja)
Ich habe eine Stadt auf meinen Schultern (ja, ja)
Jetzt wiegt es einen Zentner (ja)
Ich habe alles alleine gemacht, ich kann nicht aufhören (ich kann nicht aufhören) (nein, nein)
Ich gebe dir ein paar Flows, gib sie wem auch immer du willst (gib sie wem auch immer du willst, ja)
Jetzt wiegt mein Wort mehr als andere (ja, ja)
Du hast ihr nicht zwei Gramm gegeben (ja), jetzt wiegt sie einen Doppelzentner (äh, äh)
Ich habe alles alleine gemacht, ich kann nicht aufhören (ich kann nicht aufhören) (nein, nein)
Ich gebe dir ein paar Flows, gib sie wem du willst (gib sie wem immer du willst), ja
Jetzt wiegt mein Wort mehr als andere (ja, ja)
Du hast ihr nicht zwei Gramm gegeben (ja, ja), jetzt wiegt sie einen Doppelzentner
Ich wiege wie der König des amerikanischen Rap
„Oh, was für eine Last“, antworte ich, aber ich habe nicht zugehört
Und wissen Sie, ich denke darüber nach, wie viel Gott ohne Geld wert ist
Und wie viel kann ein Milliardär verdienen, und zufälligerweise wird es nichts ändern
Und ich werde schüchtern, weil er einen Namenssatz am Schienbein hat
Aber-aber ich habe mich nicht verändert, ich schreibe den Vers nicht, weil ich faul bin
Du hast keine Ahnung, dass ich vorbeigekommen bin, du kommst jetzt zurück, wo alles vorbei ist
Jetzt, wo ich durch Europa reise, jeden einzelnen Ort und alles bezahlt ist, ups
Ich komme nicht aus der Stadt, sondern aus dem Unterholz
Ich hatte einen Plan, ich habe alles heimlich gemacht
Ich kann einen Drink anbieten, ich verstecke es trotzdem
Und in meiner Brust habe ich ein Herz aus Gold, aber jetzt wiegt es doppelt (doppelt) (ja)
Jetzt wiegt es einen Zentner (ja)
Ich habe alles alleine gemacht, ich kann nicht aufhören (ich kann nicht aufhören) (nein, nein)
Ich gebe dir ein paar Flows, gib sie wem auch immer du willst (gib sie wem auch immer du willst, ja)
Jetzt wiegt mein Wort mehr als andere (ja, ja)
Du hast ihr nicht zwei Gramm gegeben (ja), jetzt wiegt sie einen Doppelzentner (äh, äh)
Ich habe alles alleine gemacht, ich kann nicht aufhören (ich kann nicht aufhören) (nein, nein)
Ich gebe dir ein paar Flows, gib sie wem du willst (gib sie wem immer du willst), ja
Jetzt wiegt mein Wort mehr als andere (ja, ja)
Du hast ihr nicht zwei Gramm gegeben (ja, ja), jetzt wiegt sie einen Doppelzentner