Weitere Songs von 22simba
Beschreibung
Die Welt brennt und trinkt auf die Gesundheit derer, die es schon lange leid sind, zu löschen. Alles scheint laut, schön, glänzend und pathetisch zu sein, aber darunter verbirgt sich nur die stille Gewohnheit, so zu tun, als ob alles unter Kontrolle sei. Jedes Wort wie ein Glas auf Beton, jeder Atemzug wie ein Versuch, nicht zu verraten, dass es im Inneren schon lange brodelt. Liebe in solchen Kulissen gleicht eher einem Geschäft: Gespräche beschränken sich auf Berührungen, Geständnisse auf ein Postskriptum nach dem Sex. Ich möchte ehrlich sein, aber es ist einfacher, schroff zu sein, weil Ehrlichkeit in diesem Klima mit Schwäche gleichgesetzt wird. Und doch, inmitten des Motorenlärms und des Klirrens der Gläser, ist ein leichter Seufzer zu hören, wie von jemandem, der nicht zugeben will, dass er einfach nur nach Hause wollte.
Songtext und Übersetzung
Original
(Pow, pow, pow, pow, pow, pow, pow)
(Grr, grr, grr)
(Grr, grr) (Sto nel buono, mi voglio convincere)
(Ma col male ci devi collidere)
(Con quel lato ci dovrei chiarire)
(Ma col vero non voglio convivere)
(Perché so che cosa ne concerne)
(Oggi porto agli occhi le coperte)
(Stanotte voglio solo apparire)
(Chiamo e nessuno mi ha mai dato niente) (22)
Quindi che il mondo bruci se a brindare sono i miei
Perché penso ai brindisi quando bruciavo io
Mentre mi godo il gusto di non prestare attenzione
Apolitico, lo specchio di una generazionе
Io in ebollizione quando toccano la gang
Lì tutto tranquillo che mi lеvano la casa
Oggi faccio i conti con quest'ego smisurato
Metto addosso a un debole quattro K di armadio
Io sono il colpevole, io sono lo schiavo
Io però sto bene, da vent'anni lo sognavo
Io non starò bene neanche arrivasse la cima
Vedessi un aereo salutarmi da più in alto
L'alba senza tipa, giuro, manco per il cazzo
Riportatemi a casa, portatemi dell'alcol
Questo petto in fuori porta questo cuore in basso
Rovino tutto, non ci penso, mi rilasso
Ti dirò, ti dirò, ti dirò, ti dirò cose che se vuoi smaltiamo col sesso (Uoh)
Mi dirai, mi dirai, mi dirai, mi dirai cose che ad altri tu non hai mai detto (Pow, pow, pow)
Finché ti chiamerò "casa", a me chiameranno i palazzi
Che dovremmo separarci, che cazzo di storia scontata
Ti dirò, ti dirò, ti dirò, ti dirò cose che se vuoi smaltiamo col sesso (Ah)
Mi dirai, mi dirai, mi dirai, mi dirai cose che agli altri tu non hai mai detto
Finché ti chiamerò "casa", a me chiameranno i palazzi
Che dovremmo separarci, che cazzo di storia scontata
Dirò che più invecchi più diventi buono, se sei stato un uomo
Al contrario, diventi un bastardo se vuoi essere milionario (Pow, pow, pow)
Non togliesse il caldo questi contanti a ventaglio
Cosa faccio? Forse ritorno al binario
Cosa cambio? Se potessi far la scelta
Che domande? Ogni giorno la risposta è un po' diversa
Cos'è il karma? Che-che-che
Che anche con la morale premi a cazzo di cane
Cos'è il cazzo di male se cambiando visuale sono il cazzo di infame
Quindi puoi giudicare, vorrei picchiarti uguale, ah, ah, ah
Voglio poter perdere la valvola
Si scopa e non si dialoga stasera
Che c'ho voglia di sentirmi superiore
Voglio trattarti come merito io
Mi scuserò pensando: "Sarò un ottimo padre" solo perché non l'ho avuto
(Solo perché non l'ho avuto)
Ti dirò, ti dirò, ti dirò, ti dirò cose che se vuoi smaltiamo col sesso (Uoh)
Mi dirai, mi dirai, mi dirai, mi dirai cose che agli altri tu non hai mai detto (Pow, pow, pow)
Finché ti chiamerò "casa", a me chiameranno i palazzi
Che dovremmo separarci, che cazzo di storia scontata
Ti dirò, ti dirò, ti dirò, ti dirò cose che se vuoi smaltiamo col sesso (Ah)
Mi dirai, mi dirai, mi dirai, mi dirai cose che agli altri tu non hai mai detto
Finché ti chiamerò "casa", a me chiameranno i palazzi
Che dovremmo separarci, che cazzo di storia scontata
Deutsche Übersetzung
(Pow, pow, pow, pow, pow, pow, pow)
(Grr, grr, grr)
(Grr, grr) (Mir geht es gut, ich will mich selbst überzeugen)
(Aber du musst mit dem Bösen kollidieren)
(Mit dieser Seite sollte ich klarstellen)
(Aber ich möchte nicht mit der Wahrheit leben)
(Weil ich weiß, worum es geht)
(Heute ziehe ich die Abdeckungen an meine Augen)
(Heute Abend möchte ich nur erscheinen)
(Ich rufe an und niemand hat mir jemals etwas gegeben) (22)
Also lass die Welt brennen, wenn es mein Volk ist, das anstößt
Weil ich an die Toasts denke, als ich brannte
Während ich den Geschmack genieße, nicht aufzupassen
Unpolitisch, der Spiegel einer Generation
Ich koche, wenn sie die Bande berühren
Dort ist alles ruhig, während sie mir das Haus wegnehmen
Heute beschäftige ich mich mit diesem riesigen Ego
Ich habe einen schwachen Kleiderschrank angezogen
Ich bin der Schuldige, ich bin der Sklave
Aber mir geht es gut, ich habe zwanzig Jahre davon geträumt
Selbst wenn ich oben ankomme, wird es mir nicht gut gehen
Ich sah ein Flugzeug, das mir von oben zuwinkte
Der Morgengrauen ohne Freundin, ich schwöre, verdammt noch mal
Bring mich nach Hause und bring mir etwas Alkohol
Dieses Herausstrecken der Brust lässt dieses Herz sinken
Ich ruiniere alles, ich denke nicht darüber nach, ich entspanne mich
Ich sage dir, ich sage dir, ich sage dir, ich sage dir Dinge, die wir mit Sex loswerden können, wenn du willst (Uoh)
Du wirst es mir sagen, du wirst es mir sagen, du wirst es mir sagen, du wirst mir Dinge erzählen, die du anderen nie erzählt hast (Pow, pow, pow)
Solange ich dich „Zuhause“ nenne, werden mich die Gebäude rufen
Dass wir uns trennen sollten, was für eine verdammt offensichtliche Geschichte
Ich sage dir, ich sage dir, ich sage dir, ich sage dir Dinge, die wir mit Sex loswerden können, wenn du willst (Ah)
Du wirst es mir sagen, du wirst es mir sagen, du wirst es mir sagen, du wirst mir Dinge erzählen, die du anderen nie erzählt hast
Solange ich dich „Zuhause“ nenne, werden mich die Gebäude rufen
Dass wir uns trennen sollten, was für eine verdammt offensichtliche Geschichte
Ich sage, je älter man wird, desto besser wird man, wenn man ein Mann war
Im Gegenteil, du wirst ein Bastard, wenn du Millionär werden willst (Pow, pow, pow)
Lassen Sie nicht zu, dass dieses aufgefächerte Geld Ihnen die Hitze nimmt
Was mache ich? Vielleicht gehe ich zurück auf die Strecke
Was ändere ich? Wenn ich die Wahl hätte
Welche Fragen? Jeden Tag ist die Antwort ein wenig anders
Was ist Karma? Was-was-was
Dass man selbst mit Moral einen verdammten Hund schätzt
Was schadet es, wenn ich durch die Änderung meiner Sichtweise der berüchtigte bin
Damit Sie es beurteilen können, würde ich Sie am liebsten genauso schlagen, ah, ah, ah
Ich möchte das Ventil verlieren können
Wir ficken und reden heute Abend nicht
Dass ich mich überlegen fühlen möchte
Ich möchte dich so behandeln, wie ich es verdiene
Ich entschuldige mich mit dem Gedanken: „Ich werde ein großartiger Vater sein“, nur weil ich keinen hatte
(Nur weil ich es nicht hatte)
Ich sage dir, ich sage dir, ich sage dir, ich sage dir Dinge, die wir mit Sex loswerden können, wenn du willst (Uoh)
Du wirst es mir sagen, du wirst es mir sagen, du wirst es mir sagen, du wirst mir Dinge erzählen, die du anderen nie erzählt hast (Pow, pow, pow)
Solange ich dich „Zuhause“ nenne, werden mich die Gebäude rufen
Dass wir uns trennen sollten, was für eine verdammt offensichtliche Geschichte
Ich sage dir, ich sage dir, ich sage dir, ich sage dir Dinge, die wir mit Sex loswerden können, wenn du willst (Ah)
Du wirst es mir sagen, du wirst es mir sagen, du wirst es mir sagen, du wirst mir Dinge erzählen, die du anderen nie erzählt hast
Solange ich dich „Zuhause“ nenne, werden mich die Gebäude rufen
Dass wir uns trennen sollten, was für eine verdammt offensichtliche Geschichte