Weitere Songs von Fuentes Prod
Beschreibung
Der Puls klebt in den Hüften, die Gedanken schmelzen unter dem Bass. Alles verwandelt sich in ein halbdunkles, süß-schamlose Spiel, wo jeder Blick eine Herausforderung und jeder Schritt eine Einladung ist. Die Luft ist dicht von Selbstvertrauen und Hitze, als hätte die Nacht selbst beschlossen, Reggaeton zu tanzen und den Morgen zu vergessen. Die Musik flüstert: „Entspann dich, denk nicht nach, beweg dich einfach.“ Die Tanzfläche wird zu einer kleinen Revolution des Vergnügens, wo es nicht so sehr darum geht, wer mit wem tanzt, sondern wie jeder den Rhythmus spürt. Lachen, Körper, Frechheit – alles ehrlich, alles nach den Regeln der Straße. Und kein Drama, nur Funken, die auch unter Morgengrauen nicht verlöschen wollen.
Songtext und Übersetzung
Original
-Los verdaderos reyes de la música urbana -Vení y te enseño, barrio.
Ñero, ñero, qué bien te ves. Mi cuerpo te hipnotiza en un dos por tres. Veo, veo.
¿Qué es lo que ves? Cuando me la arrimas, yo pienso que tú eres él.
Lero, lero, ya te chingué. Saliendo de la fiesta te robo pa'l motel. Veo, veo. ¿Qué es lo que ves?
Una mamita linda que le gusta el reggae.
Te-te-te-te gusta el reggae, te gusta el reggae.
Una mamita linda que le gusta el re-- te-te-te-te gusta el reggae, te gusta el reggae. Una mamita linda que le gusta el reggae.
Ahora que te miro, le arrancamos el proceso. Me gusta que me baile, papi, báilame de este.
Que sea bien correcto a la hora del sexo. Yo sé que eso es lo bueno, que reggaetón.
Y que sea puro desmadre para que el meneo nunca acabe.
Me siento cotizada, te viste, me la tenta. Vámonos conmigo pa' montarte de mi letra.
Papito, vente, ven, que te ven, que te ven. Papito, que te ves muy bien.
Yo sé que a ti te gusta que te cante mi reggae, mi reggae.
Pasito pegadito a la pared y si tenemos sexo, ni sexo, ni sexo, ni. . .
Ñero, ñero, qué bien te ves. Mi cuerpo te hipnotiza en un dos por tres. Veo, veo.
¿Qué es lo que ves? Cuando me la arrimas, yo pienso que tú eres él.
Lero, lero, ya te chingué. Saliendo de la fiesta te robo pa'l motel. Veo, veo. ¿Qué es lo que ves?
Una mamita linda que le gusta el reggae.
Y las muñecas con la lenta, con la lenta, con la lenta.
Las muñecas con la lenta, con la lenta. En la pista bailando, fumando, meneando.
Con DJ Juanita matando, matando. Soy Yuri, soy Polón, con la lenta, con la lenta, con la lenta.
Bebé, eres mi princesa y un saco. Sabes, no me rajo, un beso afrodisíaco.
Todo lo que pides, eres mi supermaniaco. Qué rico chamaco.
A mí no me importa si dicen que eres penaco, penaco, penaco.
Papito, que te ves muy bien.
Yo sé que a ti te gusta que te cante mi reggae, mi reggae. Pasito pegadito a la pared y si tenemos sexo, ni sexo, ni sexo, ni. . .
Ñero, ñero, qué bien te ves. Mi cuerpo te hipnotiza en un dos por tres. Veo, veo.
¿Qué es lo que ves? Cuando me la arrimas, yo pienso que tú eres él.
Lero, lero, ya te chingué. Saliendo de la fiesta te robo pa'l motel. Veo, veo. ¿Qué es lo que ves?
Una mamita linda que le gusta el reggae.
Te-te-te-te gusta el reggae, te gusta el reggae.
Una mamita linda que le gusta el re-- te-te-te-te gusta el reggae, te gusta el reggae. Una mamita linda que le gusta el reggae.
Ven, papito, acércame, que yo quiero un beso tuyo. Acaríciame, que se me quite el orgullo. Desnúdame.
Eres tú, eres tú, eres tú.
Deutsche Übersetzung
-Die wahren Könige der urbanen Musik -Komm und ich zeige dir die Nachbarschaft.
Ñero, ñero, wie gut du aussiehst. Mein Körper hypnotisiert dich im Handumdrehen. Ich verstehe, ich verstehe.
Was siehst du? Wenn du es mir anlegst, denke ich, dass du er bist.
Lero, Lero, ich habe dich schon verarscht. Als ich die Party verließ, habe ich dich im Motel ausgeraubt. Ich verstehe, ich verstehe. Was siehst du?
Eine süße Mutter, die Reggae mag.
Du-du-du magst Reggae, du magst Reggae.
Eine süße Mama, die Re-Du-Du-Du magst Reggae, du magst Reggae. Eine süße Mutter, die Reggae mag.
Jetzt, wo ich dich ansehe, beginnen wir mit dem Prozess. Ich mag es, wenn du zu mir tanzt, Papa, tanze so zu mir.
Seien Sie sehr korrekt, wenn es um Sex geht. Ich weiß, das ist das Gute, dieser Reggaeton.
Und lass es pures Chaos sein, damit das Zittern nie endet.
Ich fühle mich wertgeschätzt, du hast es gesehen, es verführt mich. Lass uns mit mir gehen und meine Texte genießen.
Papa, komm, komm, sie sehen dich, sie sehen dich. Papa, du siehst sehr gut aus.
Ich weiß, dass du möchtest, dass ich meinen Reggae singe, meinen Reggae.
Ich gehe nah an die Wand und wenn wir Sex haben, kein Sex, kein Sex, nein. . .
Ñero, ñero, wie gut du aussiehst. Mein Körper hypnotisiert dich im Handumdrehen. Ich verstehe, ich verstehe.
Was siehst du? Wenn du es mir anlegst, denke ich, dass du er bist.
Lero, Lero, ich habe dich schon verarscht. Als ich die Party verließ, habe ich dich im Motel ausgeraubt. Ich verstehe, ich verstehe. Was siehst du?
Eine süße Mutter, die Reggae mag.
Und die Puppen mit dem Langsamen, mit dem Langsamen, mit dem Langsamen.
Die Puppen mit dem Langsamen, mit dem Langsamen. Auf der Tanzfläche wird getanzt, geraucht, geschüttelt.
Mit DJ Juanita, der tötet, tötet. Ich bin Yuri, ich bin Polón, mit dem Langsamen, mit dem Langsamen, mit dem Langsamen.
Baby, du bist meine Prinzessin und ein Sack. Weißt du, mir macht ein aphrodisierender Kuss nichts aus.
Alles, was du verlangst, du bist mein Supermaniac. Was für ein köstliches Kind.
Es ist mir egal, ob sie sagen, du bist ein Idiot, ein Idiot, ein Idiot.
Papa, du siehst sehr gut aus.
Ich weiß, dass du möchtest, dass ich meinen Reggae singe, meinen Reggae. Ich gehe nah an die Wand und wenn wir Sex haben, kein Sex, kein Sex, nein. . .
Ñero, ñero, wie gut du aussiehst. Mein Körper hypnotisiert dich im Handumdrehen. Ich verstehe, ich verstehe.
Was siehst du? Wenn du es mir anlegst, denke ich, dass du er bist.
Lero, Lero, ich habe dich schon verarscht. Als ich die Party verließ, habe ich dich im Motel ausgeraubt. Ich verstehe, ich verstehe. Was siehst du?
Eine süße Mutter, die Reggae mag.
Du-du-du magst Reggae, du magst Reggae.
Eine süße Mama, die Re-Du-Du-Du magst Reggae, du magst Reggae. Eine süße Mutter, die Reggae mag.
Komm, Papa, komm näher zu mir, ich will einen Kuss von dir. Streichle mich, lass meinen Stolz verschwinden. Zieh mich aus.
Du bist es, du bist es, du bist es.