Weitere Songs von Soundgarden
Beschreibung
Die Welt scheint sich zu drehen, aber alles ist irgendwie klebrig, wie die Luft nach einem Gewitter. Das Gesicht ist unter einer Maske verborgen, die Worte fließen durch die Zähne, als wären sie kaltes, zähes Quecksilber. Alles Lebendige scheint es leid zu sein, ehrlich zu sein, und selbst die Sonne hängt über dem Kopf mit dem Gesichtsausdruck eines Menschen, der zur falschen Zeit und am falschen Ort angekommen ist. Wenn dieses Brummen ertönt, möchte man, dass jemand einfach auf „Zurücksetzen“ drückt und die Überreste von Lügen, Lärm und heißem Wahnsinn wegspült. Möge es alles glänzend sauber waschen, sogar die Erinnerung an diejenigen, die aufrichtig sangen. Weil nach so etwas weder Licht noch Dunkel übrig bleibt, nur ein seltsames Gefühl der Erleichterung, als wäre es im Inneren endlich ruhig geworden.
Songtext und Übersetzung
Original
In my eyes
Indisposed
In disguises no one knows
Hides the face
Lies the snake
And the sun in my disgrace
Boiling heat
Summer stench
Neath the black, the sky looks dead
Call my name
Through the cream
And I'll hear you scream again
Black hole sun
Won't you come
And wash away the rain?
Black hole sun
Won't you come
Won't you come
Won't you come
Stuttering
Cold and damp
Steal the warm wind, tired friend
Times are gone
For honest men
Sometimes, far too long for snakes
In my shoes
Walking sleep
In my youth, I pray to keep
Heaven send
Hell away
No one sings like you anymore
Black hole sun
Won't you come
And wash away the rain?
Black hole sun
Won't you come
Won't you come
Black hole sun
Won't you come
And wash away the rain?
Black hole sun
Won't you come
Won't you come (Black hole sun, black hole sun)
Won't you come (Black hole sun, black hole sun)
Won't you come (Black hole sun, black hole sun)
Won't you come? (Black hole sun, black hole sun)
Hang my head
Drown my fear
Till you all just disappear
Black hole sun
Won't you come
And wash away the rain?
Black hole sun
Won't you come
Won't you come
Black hole sun
Won't you come
And wash away the rain?
Black hole sun
Won't you come
Won't you come (Black hole sun, black hole sun)
Won't you come (Black hole sun, black hole sun)
Won't you come (Black hole sun, black hole sun)
Won't you come (Black hole sun, black hole sun)
Won't you come (Black hole sun, black hole sun)
Won't you come (Black hole sun, black hole sun)
Won't you come
Won't you come
Deutsche Übersetzung
In meinen Augen
Unpässlich
In Verkleidung weiß es niemand
Versteckt das Gesicht
Liegt die Schlange
Und die Sonne in meiner Schande
Kochende Hitze
Sommergestank
Unter der Dunkelheit sieht der Himmel tot aus
Rufen Sie meinen Namen
Durch die Sahne
Und ich werde dich wieder schreien hören
Schwarze Lochsonne
Kommst du nicht?
Und den Regen wegwaschen?
Schwarze Lochsonne
Kommst du nicht?
Kommst du nicht?
Kommst du nicht?
Stottern
Kalt und feucht
Stehle den warmen Wind, müder Freund
Die Zeiten sind vorbei
Für ehrliche Männer
Manchmal viel zu lang für Schlangen
In meinen Schuhen
Gehender Schlaf
In meiner Jugend bete ich darum, es zu behalten
Der Himmel sendet
Hölle weg
Niemand singt mehr wie du
Schwarze Lochsonne
Kommst du nicht?
Und den Regen wegwaschen?
Schwarze Lochsonne
Kommst du nicht?
Kommst du nicht?
Schwarze Lochsonne
Kommst du nicht?
Und den Regen wegwaschen?
Schwarze Lochsonne
Kommst du nicht?
Willst du nicht kommen (Schwarze-Loch-Sonne, Schwarze-Loch-Sonne)
Willst du nicht kommen (Schwarze-Loch-Sonne, Schwarze-Loch-Sonne)
Willst du nicht kommen (Schwarze-Loch-Sonne, Schwarze-Loch-Sonne)
Kommst du nicht? (Schwarze Lochsonne, Schwarze Lochsonne)
Lass meinen Kopf hängen
Ertränke meine Angst
Bis ihr alle einfach verschwindet
Schwarze Lochsonne
Kommst du nicht?
Und den Regen wegwaschen?
Schwarze Lochsonne
Kommst du nicht?
Kommst du nicht?
Schwarze Lochsonne
Kommst du nicht?
Und den Regen wegwaschen?
Schwarze Lochsonne
Kommst du nicht?
Willst du nicht kommen (Schwarze-Loch-Sonne, Schwarze-Loch-Sonne)
Willst du nicht kommen (Schwarze-Loch-Sonne, Schwarze-Loch-Sonne)
Willst du nicht kommen (Schwarze-Loch-Sonne, Schwarze-Loch-Sonne)
Willst du nicht kommen (Schwarze-Loch-Sonne, Schwarze-Loch-Sonne)
Willst du nicht kommen (Schwarze-Loch-Sonne, Schwarze-Loch-Sonne)
Willst du nicht kommen (Schwarze-Loch-Sonne, Schwarze-Loch-Sonne)
Kommst du nicht?
Kommst du nicht?