Weitere Songs von Elle Teresa
Weitere Songs von Le Makeup
Beschreibung
Liebe als Ermittlung: Indizien aus Nachrichten, ein verdächtig leckeres Anpan und das Gefühl, als hätte das Herz wieder einen Flashmob veranstaltet. Die Stadt ist kalt, aber die Schaufenster zwinkern, die Laternen blinken im Takt des Pulsschlags, und jemand versteckt sich hinter einem Telegrafenmast, als wäre es selbst Amor, der sich etwas dazuverdient. Jeder Moment ist wie ein Blitzlicht, das genau den Gesichtsausdruck zwischen „ich verstehe nicht“ und „ich verliebe mich“ einfängt. Absurdität, Aufrichtigkeit und ein bisschen Glanz, alles vermischt wie ein Cocktail aus Highball und Unbehagen. In diesem Klang lebt Aufregung: als wäre das Herz zum Detektiv geworden und hätte endlich die Spur aufgenommen. Wörter: Satoko Shibata und Elle Teresa Musik: Satoko Shibata Arrangement: Satoko Shibata und Le Makeup Satoko Shibata: Gesang, Programmierung, Bassgitarre Elle Teresa: Gesang Le Makeup: Programmierung, Gitarre und Synthesizer Toningenieur: Satoko Shibata und Le Makeup Toningenieur Elle Teresa: EGL Toningenieur Mix: Le Makeup Mastering: Dave Cooley Aufnahmeassistent: Yoichi Miyazaki Aufnahmestudio: IDEAL MUSIC FABRIK Aufnahmestudio Elle Teresa: CANTEEN Studio Art Director, Design: Kei Sakawaki Illustration: ancco
Songtext und Übersetzung
Original
Detective love love 一心不乱 type Detective と きめき ときめき ときめき 一瞬のスペクチャイ 一気に食う ワンパン Detective ときめき ときめき ときめき |speaker_27|>えー、一番可愛い。 あー、無重量無駄なコイン。 指三本分のハイ ボールこいね。
寝言言 いながらLINE来るトイレ。 言わない寂しいのは最後のトイレ。
あー、無課金の顔なら立 てないお尻。 丸出し心自撮り確認事実。 海より落ち着く水槽の魚。
痩せれるか -な一日ガサガサです。 -星影は今どこに。 冷えた街明かり。
瞬き のたびに近づく君に。
転身は白柄 横取り。 人混みに紛れてぴったり。 ときめき探偵。
鼓動隠せない。
Detective love love 一心不乱 type Detective ときめき ときめき ときめき 一瞬のスペクチャイ 一気 に食うワンパン Detective ときめき ときめ き ときめき Ah Ah
Shining lonely dance Ah Ah Shining lonely dance |speaker_27|> あの音しましたこれ。
無害で親切そうな 偶然。 手引き通り入った立ち食うの町中華。
飾っ てあるルルナイト混ぜるマンダリン。
この不幸をもっと重いものに超えたくなったり。
それがさよならもなし に赤の他人に。
夢中になれた命取り。 心が痛まなくてうっとり。
ときめき探 -偵。 落ちるんじゃ分からない。
-Detective love love 一心不 乱 type Detective ときめき ときめき ときめき 一 瞬のスペクチャイ 一気に食うワンパン Detective と きめき ときめき ときめき
Ah Ah
Shining lonely dance
Ah Ah Shining lonely dance
Deutsche Übersetzung
Detektiv liebt Liebe Zielstrebiger Typ Detektiv und Aufregung, Aufregung, Aufregung, momentanes Spektakel, alles auf einmal aufgefressen Detektiv, Aufregung, Aufregung, Aufregung |speaker_27|>Eh, der süßeste. Ah, schwerelos verschwendete Münze. Dies ist ein Drei-Finger-Highball.
Die Toilette, auf der Sie während des Schlafens zu LINE gehen können. Das Traurige, was ich nicht sagen möchte, ist die letzte Toilette.
Ach, mein Hintern hält nicht stand, wenn ich nicht dafür bezahlen muss. Bestätigte Tatsache durch Selfie. Fische in einem Aquarium sind ruhiger als das Meer.
Ich frage mich, ob ich abnehmen kann. Ich fühle mich den ganzen Tag müde. -Wo ist Hoshikage jetzt? Kalte Lichter der Stadt.
Du kommst jedes Mal näher, wenn ich blinzele.
Er wurde nach Shirogara versetzt. Perfekt, um sich unter die Masse zu mischen. Tokimeki-Detektiv.
Ich kann meinen Herzschlag nicht verbergen.
Detektiv, Liebe, Liebe, zielstrebiger Typ. Detektiv, Aufregung, Aufregung, Aufregung, momentanes Spektakel, ein Schlag. Detektiv, Aufregung, Aufregung, Aufregung. Ah Ah
Strahlender einsamer Tanz Ah Ah Strahlender einsamer Tanz |speaker_27|> Ich habe dieses Geräusch gehört.
Ein harmloser und freundlicher Zufall. Ein chinesisches Stehrestaurant, das den Anweisungen folgt.
Mandarine gemischt mit Lulunit ausgestellt.
Ich möchte dieses Unglück zu etwas noch Schlimmerem machen.
Ohne mich zu verabschieden, wurde ich ein Fremder.
Ich war süchtig nach einem tödlichen Spiel. Ich bin so froh, dass mein Herz nicht weh tut.
Tokimeki Detective – Detektiv. Ich weiß nicht, ob es fallen wird.
-Detektiv, Liebe, Liebe, zielstrebiger Typ. Detektiv, Aufregung, Aufregung, Aufregung, momentanes Spektakel, alles auf einmal mit einem Schlag verschlingen. Detektiv und Aufregung, Aufregung, Aufregung
Ah Ah
Strahlender einsamer Tanz
Ah Ah Strahlender einsamer Tanz