Weitere Songs von Snow Man
Beschreibung
Als ob der Motor direkt unter der Haut gestartet wäre, brüllt er, vibriert, ruft nach vorn. Die Welt um uns herum verliert ihre Konturen, und es bleiben nur ein Summen in den Ohren und der Geschmack der Aufregung auf der Zunge. Jede Zeile ist wie ein Adrenalinstoß, als hätte jemand die "Beschleunigen"-Taste gedrückt und es wäre zu spät, zu bremsen. Alles auf Maximum: Träume, Zweifel, Selbstvertrauen. Selbst Fehler klingen hier wie Siege. Der Sound schlägt dir in die Brust, nicht nur laut in die Ohren, schmutzig, schön. Er hat keinen Funken Angst, aber viel Feuer und selbstbewussten Wahnsinn. Das ist nicht nur ein Rhythmus, das ist ein Zustand, in dem die ganze Welt zur Rennstrecke wird und die einzige Regel lautet, das Gas nicht loszulassen.
Songtext und Übersetzung
Original
Yeah, yeah
Whoa, yeah, yeah
Kick it, goal or the miss
どっちにしたって、変わらないdream (yeah)
書き綴ってく バケットリスト
いつでも I'm on the beast mode (yeah)
過去には反応しない my radar
勝手に決めちゃう インベーダー
Enter オシャレして
Welcome to our new world
ノイズさえ 気にしない I'm outta control
揺るがない ゆるぎない passion explosion
すべての頂点 掻っ攫う
Yeah, burn it and let it loose
We turn the flame into the BOOST (uh)
We turn the flame into the BOOST (ooh, whoo!)
効かない break, get lost!
どんな距離でも ain't no matter
一閃雷 負ける気はしない
そこ、道あけな
迷いも理想も 引き連れて
Nothing can stop me now 全て想定内 ('ey, find the boost)
Boost! Watch out, watch out (watch out)
乗っ取りなムーヴ
Boost! Blast out, blast out (watch out)
オレらがルール
Boost! 目逸らすな
一瞬で君を奪うさ
Boost! Watch out, watch out
We are freakin' monster
Boost! Be drop, be drop
Drop, drop, drop
Boost! Be drop, be drop
Drop, drop, drop
Boost! Be drop, be drop
Be drop, be drop
Be drop, be drop
We're on the beast mode
Drop it low, drop it low
躊躇なんて捨て step up, up now
Drop it low, drop it low
限界突破オーバーフロウさ
One, we're one of kind
Two, yeah, coast-to-coast
Three, countdown is done
Can you feel it? Brr, brr
燃え上がる 消せやしない you're outta control (whoa, whoa)
走り出す 戻らない no hesitation (yeah, yeah)
遊びじゃ モノ足りない
So call me and feel the sound
We turn the flame into the BOOST (uh)
We turn the flame into the BOOST (ooh, whoo!)
つまんないfakeはno (uh)
どんな壁でも ain't no limit
一刀両断 余裕しかない
そこ、道あけな
願いも（願いも）痛みも 抱きしめて（抱きしめて）
Nothing can slow me down
全て想定内 oh, yeah (hey, find the boost)
Boost! Watch out, watch out (watch out)
乗っ取りなムーヴ
Boost! Blast out, blast out (watch out)
オレらがルール
Boost! 目逸らすな
一瞬で君を奪うさ
Boost! Watch out, watch out
We are freakin' monster
Boost! Be drop, be drop
Drop, drop, drop
Boost! Be drop, be drop
Drop, drop, drop
Boost! Be drop, be drop
Be drop, be drop
Be drop, be drop
We are freakin' monster, yeah
Deutsche Übersetzung
Ja, ja
Wow, ja, ja
Kick it, Tor oder Fehlschuss
Traum (ja)
書き綴ってく バケットリスト
いつでも Ich bin im Biestmodus (ja)
過去には反応しない mein Radar
勝手に決めちゃう インベーダー
Geben Sie オシャレして ein
Willkommen in unserer neuen Welt
Ich bin außer Kontrolle
Eine Explosion der Leidenschaft
すべての頂点 掻っ攫う
Ja, verbrenne es und lass es los
Wir verwandeln die Flamme in den BOOST (uh)
Wir verwandeln die Flamme in den BOOST (ooh, whoo!)
Mach eine Pause, verschwinde!
Es spielt keine Rolle
一閃雷 負ける気はしない
そこ、道あけな
迷いも理想も 引き連れて
Jetzt kann mich nichts mehr aufhalten 全て想定内 ('ey, finde den Schub)
Boost! Pass auf, pass auf (pass auf)
乗っ取りなムーヴ
Boost! Explodieren, explodieren (aufgepasst)
オレらがルール
Boost! 目逸らすな
一瞬で君を奪うさ
Boost! Pass auf, pass auf
Wir sind verdammte Monster
Boost! Sei fallen, sei fallen
Fallen, fallen, fallen
Boost! Sei fallen, sei fallen
Fallen, fallen, fallen
Boost! Sei fallen, sei fallen
Sei fallen, sei fallen
Sei fallen, sei fallen
Wir sind im Biestmodus
Lass es tief fallen, lass es tief fallen
Steigen Sie jetzt auf
Lass es tief fallen, lass es tief fallen
限界突破オーバーフロウさ
Erstens sind wir einzigartig
Zwei, ja, von Küste zu Küste
Drittens, der Countdown ist abgelaufen
Kannst du es fühlen? Brr, brr
Du bist außer Kontrolle (whoa, whoa)
Kein Zögern (ja, ja)
遊びじゃ モノ足りない
Also ruf mich an und spüre den Klang
Wir verwandeln die Flamme in den BOOST (uh)
Wir verwandeln die Flamme in den BOOST (ooh, whoo!)
つまんないfakeはnein (äh)
Es gibt keine Grenzen
一刀両断 余裕しかない
そこ、道あけな
願いも（願いも）痛みも 抱きしめて（抱きしめて）
Nichts kann mich bremsen
全て想定内 Oh, ja (hey, finde den Boost)
Boost! Pass auf, pass auf (pass auf)
乗っ取りなムーヴ
Boost! Explodieren, explodieren (aufgepasst)
オレらがルール
Boost! 目逸らすな
一瞬で君を奪うさ
Boost! Pass auf, pass auf
Wir sind verdammte Monster
Boost! Sei fallen, sei fallen
Fallen, fallen, fallen
Boost! Sei fallen, sei fallen
Fallen, fallen, fallen
Boost! Sei fallen, sei fallen
Sei fallen, sei fallen
Sei fallen, sei fallen
Wir sind verdammte Monster, ja