Weitere Songs von NAQT VANE
Beschreibung
Komponist: Hiroyuki Sawano Text: Benjamin + cAnON. Arrangement: Hiroyuki Sawano
Songtext und Übersetzung
Original
いつだってmission 幸か不幸かは up in the air
Wild ambitions 急転直下も easy-peasy
All I wanted was a chance to show my soul
Sick of all the magic 解けた姿 keep on the down-low
It comes a knockin' 完璧なchapter アイデアは無尽蔵
引き当てたfortune, to be rockin', so I'm ready to go
The future's changing 目覚めれば無敵状態
Give me this shock to the heart
まっさらな理想も start up again
かけがえないもの beat your past
寝ても覚めても ride so fast
唸れ right now, shock to the heart
挫けそうでも start up again
見果てぬ道を beat your past
向かい風でも ride so fast, never back down!
毎日切り抜ける volatile situation
Many, many gadgets, I'm a symbol of sophistication
さらに越える the wall of chaos with fantastic ability
Gotta be a seeker and defender of liberty
Unclear matters, draw a blank でも暗中模索
慢心 shut out the right way 繰り返すoversight
The power's surging 辿り着けば 無限の願い
Give me this shock to the heart
まっさらな理想も start up again
かけがえないもの beat your past
寝ても覚めても ride so fast
唸れ right now, shock to the heart
挫けそうでも start up again
見果てぬ道を beat your past
向かい風でも ride so fast, never back down!
Somebody's heart trapped in the dark (start line)
最大の謎はsubliminal (calls to me)
Nobodies, but I'll scan your heart (start your)
この先の流れはcool enough? (New story)
影も光も容赦なくnightmare (start line)
Dream what I wanna be like 極めて in the zone (calls to me)
焦がれた世界に harmonize and dare (start your)
It's to be continued 叶えて be the goat (new life)
Give me this shock to the heart
まっさらな理想も start up again
かけがえないもの beat your past
寝ても覚めても ride so fast
唸れ right now, shock to the heart
挫けそうでも start up again
見果てぬ道を beat your past
向かい風でも ride so fast, never back down!
Somebody's heart trapped in the dark (start line)
最大の謎はsubliminal (calls to me)
Nobodies, but I'll scan your heart (start your)
この先の流れはcool enough? (New story)
影も光も容赦なくnightmare (start line)
Dream what I wanna be like 極めて in the zone (calls to me)
焦がれた世界に harmonize and dare (start your)
It's to be continued 叶えて be the goat (new life)
Deutsche Übersetzung
Die Mission ist hoch in der Luft
Wilde Ambitionen sind ganz einfach
Ich wollte nur die Chance haben, meine Seele zu zeigen
Ich habe die ganze Magie satt und bleibe unten
Es kommt ein umwerfendes Kapitel
Mein Glück, rockig zu sein, also bin ich bereit zu gehen
Die Zukunft verändert sich
Gib mir diesen Schock ins Herz
まっさらな理想も wieder von vorne beginnen
Besiege deine Vergangenheit
Ich werde so schnell fahren
Jetzt gerade, Schock fürs Herz
挫けそうでも Starten Sie erneut
Besiege deine Vergangenheit
Fahren Sie so schnell, geben Sie niemals nach!
毎日切り抜ける volatile Situation
Viele, viele Gadgets, ich bin ein Symbol für Raffinesse
Überwinde die Wand des Chaos mit fantastischen Fähigkeiten
Man muss ein Suchender und Verteidiger der Freiheit sein
Unklare Angelegenheiten, ziehen Sie eine Lücke でも暗中模索
慢心 den richtigen Weg schließen 繰り返すAufsicht
Die Macht steigt stark an
Gib mir diesen Schock ins Herz
まっさらな理想も wieder von vorne beginnen
Besiege deine Vergangenheit
Ich werde so schnell fahren
Jetzt gerade, Schock fürs Herz
挫けそうでも Starten Sie erneut
Besiege deine Vergangenheit
Fahren Sie so schnell, geben Sie niemals nach!
Das Herz von jemandem ist im Dunkeln gefangen (Startlinie)
最大の謎はsubliminal (ruft mich an)
Niemand, aber ich werde dein Herz scannen (beginne dein Herz)
Ist das cool genug? (Neue Geschichte)
Albtraum (Startlinie)
Träum, wie ich sein möchte 極めて in der Zone (ruft mich an)
焦がれた世界に harmonisieren und wagen (beginnen Sie)
Es soll fortgesetzt werden: sei die Ziege (neues Leben)
Gib mir diesen Schock ins Herz
まっさらな理想も wieder von vorne beginnen
Besiege deine Vergangenheit
Ich werde so schnell fahren
Jetzt gerade, Schock fürs Herz
挫けそうでも Starten Sie erneut
Besiege deine Vergangenheit
Fahren Sie so schnell, geben Sie niemals nach!
Das Herz von jemandem ist im Dunkeln gefangen (Startlinie)
最大の謎はsubliminal (ruft mich an)
Niemand, aber ich werde dein Herz scannen (beginne dein Herz)
Ist das cool genug? (Neue Geschichte)
Albtraum (Startlinie)
Träum, wie ich sein möchte 極めて in der Zone (ruft mich an)
焦がれた世界に harmonisieren und wagen (beginnen Sie)
Es soll fortgesetzt werden: sei die Ziege (neues Leben)