Weitere Songs von Raisa
Beschreibung
Zuerst scheint alles einfach: Warte ein bisschen, dann wird alles gut. Aber je länger man auf den leeren Bildschirm des Telefons schaut, desto deutlicher wird einem, dass es niemanden mehr gibt, auf den man warten kann. Stille wurde ehrlicher als jedes Wort, und Erinnerungen sind das Einzige, was erwidert. Die Musik scheint die letzten Reste des Trotzes wegzuspülen. In jedem Akkord liegt die Müdigkeit des Wartens und eine leise Befreiung. Die Liebe, die ewig zu halten schien, löst sich ohne Drama, ohne knallende Türen auf. Es kommt einfach der Moment, in dem selbst das Herz sagt: „Genug.“
Songtext und Übersetzung
Original
Telah lama aku bertahan
Demi cinta wujudkan sebuah harapan
Namun kurasa cukup kumenunggu
Semua rasa t'lah hilang
Sekarang aku tersadar
Cinta yang kutunggu tak kunjung datang
Apalah arti aku menunggu
Bila kamu tak cinta Lagi
Namun kurasa cukup kumenunggu
Semua rasa t'lah hilang
Sekarang aku tersadar
Cinta yang kutunggu tak kunjung Datang
Apalah arti aku menunggu
Bila kamu tak cinta Lagi
Dahulu kaulah segalanya (segalanya)
Dahulu hanya dirimu yang ada dihatiku
Namun sekarang aku mengerti
Tak perlu kumenunggu
Sebuah cinta yang semu
Hu-uu
Sekarang aku tersadar
Cinta yang kutunggu tak kunjung datang
Apalah arti aku menunggu
Bila kamu tak cinta Lagi
(Sekarang aku tersadar)
(Cinta yang kutunggu tak kunjung datang)
Apalah arti aku menunggu
Bila kamu tak cinta
Lagi
Aa-aaa-aah
Oo-oh
Deutsche Übersetzung
Ich habe lange überlebt
Erfüllen Sie sich aus Liebe einen Wunsch
Aber ich denke, ich muss einfach warten
Alle Gefühle sind verschwunden
Jetzt wird es mir klar
Die Liebe, auf die ich gewartet habe, kam nie
Was hat es für einen Sinn, dass ich warte?
Wenn du nicht mehr liebst
Aber ich denke, ich muss einfach warten
Alle Gefühle sind verschwunden
Jetzt wird es mir klar
Die Liebe, auf die ich gewartet habe, kam nie
Was hat es für einen Sinn, dass ich warte?
Wenn du nicht mehr liebst
Früher warst du alles (alles)
Früher warst nur du in meinem Herzen
Aber jetzt verstehe ich
Ich muss nicht warten
Eine falsche Liebe
Buuuuh
Jetzt wird es mir klar
Die Liebe, auf die ich gewartet habe, kam nie
Was hat es für einen Sinn, dass ich warte?
Wenn du nicht mehr liebst
(Jetzt wird es mir klar)
(Die Liebe, auf die ich warte, kommt nie)
Was hat es für einen Sinn, dass ich warte?
Wenn du nicht liebst
Schon wieder
Aa-aaa-aah
Oo-oh