Beschreibung
Produzent: Tatak Irwanto Tontechniker: Tatak Irwanto Komponist: Tatak Irwanto Textautor: Tatak Irwanto
Songtext und Übersetzung
Original
Minggu esuk adus mruput
Gas tipis ning resepsimu
Nyekseni ijab kabul kowe
Ro bojomu
Statusku biyen pacar
Saiki tamu undangan
Kelangan kowe
Aku oleh ijol prasmanan
Rasane bingung, isih ra percaya
Telung sasi wingi aku isih pacarmu
Jebul saiki ana wong liya
Rada sedih, pengin nangis, tapi kok wagu
Awale indah, kini berantakan
Kabeh crita mbok rampungi nganggo undangan
Aku gagah teka ning resepsinan
Kowe sesandhingan, tak tinggal nyanyi dangdutan
Aku ngerti (la-la-la)
Yen atiku mung mok nggo rekreasi
Aku sadar
Kurelakan walaupun sedikit ambyar
Minggu esuk adus mruput
Gas tipis ning resepsimu
Nyekseni ijab kabul kowe
Ro bojomu
Statusku biyen pacar
Saiki tamu undangan
Kelangan kowe
Aku oleh ijol prasmanan
Aku rumangsa durung isa nyenengke
Nuntut urip penak, ku ra kuwat sanggane
Mlakuku taunan dadi ra ana gunane
Tiwas sayang dadi ra penak atine
Ngerti-ngerti aku nampani undangan
Ana jenengmu, aku bingung ra karuwan
Biyen pacar, saiki aku dadi mantan
Dadi seksimu pas munggah ning pelaminan
Aku ngerti (la-la-la-la)
Yen atiku mung mok gawe rekreasi
Aku sadar
Kurelakan walaupun sedikit ambyar
Alasanku milih dheke
Merga kowe nyepelekke
Karep pedhot
Bertahan saya abot
Kowe ra tau peduli
Sedangkan dheke gemati
Sampai jumpa, goodbye, Sayang
Aku rabi
Minggu esuk adus mruput
Gas tipis ning resepsimu
Nyekseni ijab kabul kowe
Ro bojomu
Statusku biyen pacar
Saiki tamu undangan
Kelangan kowe
Aku oleh ijol prasmanan
Deutsche Übersetzung
Nächste Woche wird es viel Spaß geben
Dünnes Gas an Ihrer Rezeption
Feiern Sie Ihre Hochzeitszeremonie
Ro bojomu
Mein Status ist Biyen-Freundin
Treffen Sie die geladenen Gäste
Du verpasst etwas
Ich bin am Ijol-Buffet
Ich bin verwirrt, ich glaube es immer noch nicht
Telung Sasi Wingi Ich fülle deine Freundin
Jebul Saiki und Wong Liya
Ich bin ein bisschen traurig, ich möchte weinen, aber ich bin nervös
Zuerst war es schön, jetzt ist es ein Chaos
Kabeh Story Mbok hat die Einladung angenommen
Ich hatte den Mut, die Rezeptionistin zu erraten
Bitte beachten Sie, singen Sie nicht nur Dangdutan
Ich verstehe (la-la-la)
Yen, mein Herz ist vielleicht nicht in der Lage, sich zu erholen
Ich bin mir dessen bewusst
Ich lasse es sein, auch wenn es etwas chaotisch ist
Nächste Woche wird es viel Spaß geben
Dünnes Gas an Ihrer Rezeption
Feiern Sie Ihre Hochzeitszeremonie
Ro bojomu
Mein Status ist Biyen-Freundin
Treffen Sie die geladenen Gäste
Du verpasst etwas
Ich bin am Ijol-Buffet
Ich bin der Hausgast, der so nett ist
Nachfrage urip penak, kura kuwat sanggane
Machen Sie mein jährliches Dadi Ra Ana Gunane
Tiwas, lieber Papa
Verstehen Sie, ich werde Ihnen eine Einladung überreichen
Ana jenengmu, ich bin verwirrt, Raruwan
Biyen Freund, saiki me dadi ex
Dein sexy Vater hat recht, wenn du zum Altar gehst
Ich verstehe (la-la-la-la)
Yen, mein Herz darf nicht in der Freizeit spielen
Ich bin mir dessen bewusst
Ich lasse es sein, auch wenn es etwas chaotisch ist
Der Grund, warum ich mich für Dheke entschieden habe
Merga ist ein Witz
Karep ist verrückt
Überlebe mich
Du weißt nicht, wie du dich darum kümmern sollst
Mittlerweile ist Dheke Gemati
Bis bald, auf Wiedersehen, Liebling
Ich bin Rabbiner
Nächste Woche wird es viel Spaß geben
Dünnes Gas an Ihrer Rezeption
Feiern Sie Ihre Hochzeitszeremonie
Ro bojomu
Mein Status ist Biyen-Freundin
Treffen Sie die geladenen Gäste
Du verpasst etwas
Ich bin am Ijol-Buffet