Weitere Songs von KALEO
Beschreibung
Wenn das Licht ausgeht und nur noch der Atem im Raum bleibt, scheint die Musik näher zu kommen und die Wahrheit zu flüstern, vor der man sich normalerweise entfernt. Die Stimme ist nicht anklagend und nicht bittend, nur eine Feststellung: Alles fällt. Nicht laut, nicht tragisch, sondern vorhersehbar, wie ein Herbstblatt, das zu lange am Ast festgehalten hat. Der Klang ist dumpf, schwer, als ob Füße auf nassem Boden stampfen. Es gibt darin sowohl Angst als auch eine seltsame Fügsamkeit, eine Mischung, wenn man sich nicht mehr wehrt, aber auch nicht ganz aufgibt. Man beobachtet einfach, wie die Welt, ihrer Rechte sicher, langsam nach unten gezogen wird. Und doch hat dieser Fall seine eigene Schönheit. Die, die die Dunkelheit weich macht und die Niederlage fast zu einer Reinigung. Wenn Fallen der einzige Weg ist, endlich aufzuhören zu rennen.
Songtext und Übersetzung
Original
Oh, Father, tell me
Do we get what we deserve?
Oh, we get what we deserve
And way down we go, go, go, go, go
Way down we go, go, go, go, go
Say way down we go
Way down we go
Oh, you let your feet run wild
Time has come as we all fall, go down
Yeah, but for the fall, ooh, my
Do you dare to look him right in the eyes? Yeah
Oh, 'cause they will run you down, down 'til the dark
Yes and they will run you down, down 'til you fall
And they will run you down, down to your core
Yeah, so you can't crawl no more
And way down we go, go, go, go
Oh, way down we go
Say way down we go, ooh
Oh, 'cause they will run you down, down to your core
Oh, way down we go
Oh, baby, yeah
Oh, baby, ah-ha
Baby, ooh
Way down we go
Yeah! No, oh, no
Way down we go, go, go, go, go
Oh, way down we go
Say way down we go, ooh
Way down we go
Deutsche Übersetzung
Oh, Vater, sag es mir
Bekommen wir, was wir verdienen?
Oh, wir bekommen, was wir verdienen
Und weit nach unten gehen wir, gehen, gehen, gehen, gehen
Ganz nach unten gehen wir, gehen, gehen, gehen, gehen
Sagen wir, wir gehen weit nach unten
Wir gehen weit nach unten
Oh, du lässt deinen Füßen freien Lauf
Die Zeit ist gekommen, in der wir alle fallen und untergehen
Ja, aber für den Herbst, oh mein Gott
Traust du dich, ihm direkt in die Augen zu sehen? Ja
Oh, denn sie werden dich herunterfahren, bis es dunkel wird
Ja, und sie werden dich niedermachen, bis du fällst
Und sie werden dich niedermachen, bis ins Innerste
Ja, also kannst du nicht mehr kriechen
Und weit nach unten gehen wir, gehen, gehen, gehen
Oh, wir gehen weit nach unten
Sagen wir, wir gehen weit nach unten, ooh
Oh, denn sie werden dich niedermachen, bis ins Innerste
Oh, wir gehen weit nach unten
Oh, Baby, ja
Oh, Baby, ah-ha
Baby, ooh
Wir gehen weit nach unten
Yeah! Nein, oh, nein
Ganz nach unten gehen wir, gehen, gehen, gehen, gehen
Oh, wir gehen weit nach unten
Sagen wir, wir gehen weit nach unten, ooh
Wir gehen weit nach unten