Beschreibung
Das Herz rannte voraus, als hätte es sich verliebt, bevor der Kopf es tat. Alles ist zu süß, zu offensichtlich, aber dadurch wird es nur wärmer. Der seltene Fall, in dem man keine komplizierten Worte erfinden muss, denn alles ist ohnehin klar: Man möchte einfach nur spazieren gehen, reden, lachen und bis zum Morgengrauen in einem Spiel versinken. Mögen tausend Welten um uns herum sein, nur eine ist wichtig, die, in der jemand zurücklacht. Die Melodie atmet Naivität, wie ein Teenagersommer, als Liebe an der Anzahl ununterbrochener Anrufe und Emojis im Chat gemessen wurde. Alles ist ein bisschen unbehaglich, ein bisschen lustig, aber schmerzhaft echt. Und bei dieser Einfachheit wird man plötzlich fröhlich, als hätte man einen Moment erwischt, in dem man lange bleiben kann. Produzent: joanelune
Songtext und Übersetzung
Original
Dadaku berdebar kencang dan melesat
Lebih cepat dari yang kuduga
Saat kudapati dirimu duduk disampingku
Tatapan bertemu antara kau dan aku
Ah, ku rasa aku suka padamu
Dan ku rasa kau juga begitu
Meski kau malu-malu
Kode darimu terbuka
Jadi aku tetap
Gassin!
Jalan-jalan denganmu
Chattingan sama kamu
Telfonan sama kamu
Gassin!
Mabar game sama kamu
ML ataupun roblox
Asalkan sama kamu
Gassin!
Jalan-jalan denganmu
Chattingan sama kamu
Telfonan sama kamu
Gassin!
Mabar game sama kamu
ML ataupun roblox
Asalkan sama kamu saja
A-Ada banyak hal yang kita lalui
A-Ada banyak hal yang tak tersampaikan
Tentang rasaku juga rasamu
Ucapkan saja, jangan kau pendam
Aku tahu kamu dan kamu tahu aku
Jadi jangan malu ungkapkan padaku
Ku buka hatiku hanya untuk kamu
Aku nggak bohong
Cuma kamu yang aku mau
Ah, dunia terasa milik berdua
Di saat kau bisikan padaku cinta
Meski kau malu-malu
Kode darimu terbuka
Jadi aku tetap
Gassin!
Jalan-jalan denganmu
Chattingan sama kamu
Telfonan sama kamu
Gassin!
Mabar game sama kamu
ML ataupun roblox
Asalkan sama kamu
Gassin!
Jalan-jalan denganmu
Chattingan sama kamu
Telfonan sama kamu
Gassin!
Mabar game sama kamu
ML ataupun roblox
Asalkan sama kamu saja
Sungguh, cuma kamu yang ku inginkan
Sungguh, cuma kamu yang ku mau
Jangan sampai kau pergi jauh dariku
A-A-Aku tak ingin kau menghilang
Ku ingin habiskan sisa hidup bersamamu
Tetaplah denganku selamanya
Gassin!
Jalan-jalan denganmu
Chattingan sama kamu
Telfonan sama kamu
Gassin!
Mabar game sama kamu
ML ataupun roblox
Asalkan sama kamu
Gassin!
Jalan-jalan denganmu
Chattingan sama kamu
Telfonan sama kamu
Gassin!
Mabar game sama kamu
ML ataupun roblox
Asalkan sama kamu saja
Deutsche Übersetzung
Meine Brust pochte und beschleunigte sich
Schneller als ich erwartet hatte
Als ich dich neben mir sitzend fand
Die Blicke treffen sich zwischen dir und mir
Ah, ich glaube, ich mag dich
Und ich denke, das tust du auch
Auch wenn du schüchtern bist
Ihr Code ist offen
Also blieb ich
Gassin!
Machen Sie einen Spaziergang mit Ihnen
Chatten Sie mit Ihnen
Ruf dich an
Gassin!
Spielen Sie Spiele mit Ihnen
ML oder Roblox
Solange es bei dir ist
Gassin!
Machen Sie einen Spaziergang mit Ihnen
Chatten Sie mit Ihnen
Ruf dich an
Gassin!
Spielen Sie Spiele mit Ihnen
ML oder Roblox
Solange es bei dir ist
A-Wir haben viel durchgemacht
A-Es bleiben viele Dinge ungesagt
Über meine Gefühle sowie über deine Gefühle
Sag es einfach, halte es nicht zurück
Ich kenne dich und du kennst mich
Scheuen Sie sich also nicht, es mir zu sagen
Ich öffne mein Herz nur für dich
Ich lüge nicht
Du bist der Einzige, den ich will
Ah, die Welt scheint uns beiden zu gehören
Als du mir Liebe zugeflüstert hast
Auch wenn du schüchtern bist
Ihr Code ist offen
Also blieb ich
Gassin!
Machen Sie einen Spaziergang mit Ihnen
Chatten Sie mit Ihnen
Ruf dich an
Gassin!
Spielen Sie Spiele mit Ihnen
ML oder Roblox
Solange es bei dir ist
Gassin!
Machen Sie einen Spaziergang mit Ihnen
Chatten Sie mit Ihnen
Ruf dich an
Gassin!
Spielen Sie Spiele mit Ihnen
ML oder Roblox
Solange es bei dir ist
Wirklich, du bist der Einzige, den ich will
Wirklich, du bist der Einzige, den ich will
Lass dich nicht weit von mir entfernen
Ich-ich-ich will nicht, dass du verschwindest
Ich möchte den Rest meines Lebens mit dir verbringen
Bleib für immer bei mir
Gassin!
Machen Sie einen Spaziergang mit Ihnen
Chatten Sie mit Ihnen
Ruf dich an
Gassin!
Spielen Sie Spiele mit Ihnen
ML oder Roblox
Solange es bei dir ist
Gassin!
Machen Sie einen Spaziergang mit Ihnen
Chatten Sie mit Ihnen
Ruf dich an
Gassin!
Spielen Sie Spiele mit Ihnen
ML oder Roblox
Solange es bei dir ist