Beschreibung
Das Leben verläuft nicht immer nach sauberen Plänen aus dem Kopf, manchmal stolpert es, schlängelt sich und wirft plötzlich eine Idee auf, die verrückt erscheint, aber genau diese führt zum Ziel. Und wer hat gesagt, dass Mut allen gleichmäßig verteilt wird? Die einen verbrennen auf halbem Weg, die anderen klammern sich mit Zähnen und Klauen an ihren Traum und rennen, solange sie Luft bekommen. In diesem Lied geht es nicht um Heldentum, sondern um einfache Menschlichkeit: nebeneinanderherzugehen, wenn es schwer ist, den Rhythmus zu halten, auch wenn die Kräfte schwinden. Die Melodie klopft einem wie eine Schulter und flüstert: „Komm schon, noch ein bisschen.“ Und irgendwann scheint es, als gäbe es überhaupt keine Grenzen, nur einen Schritt nach vorn und jemanden an deiner Seite, der daran glaubt, dass alles noch möglich ist. Produzent: Hyndia Arrangement: Hyndia Musik aufgenommen von: Aga Maulana und Teponk im Studio PWS Bedroomlabs Editoren: Aga Maulana und Ipank Yuniar Mix und Mastering: Ipank Yuniar im Studio C-Factory Cover: Maruciel
Songtext und Übersetzung
Original
Kadang hidup tak bisa
Mengikuti apa yang kita inginkan
Kadang cara tak biasa
Yang bisa mewujudkan ingin kita
Karena tidak semua orang berjuang hingga akhir
Tak semua punya nyali yang sama
Namun jika yang terjadi
Adalah sebaliknya yang sebaliknya
Untuk melewatinya
Kita harus bersama
Mengejarnya hingga akhir
Batas yang terakhir batas terakhir
Untuk melewatinya
So come on let's go
Come on let's go
So come on let's go
Karena tidak semua orang berjuang hingga akhir
Tak semua punya nyali yang sama
Namun jika yang terjadi
Adalah sebaliknya yang sebaliknya
Untuk melewatinya
Kita harus bersama
Mengejarnya hingga akhir
Batas yang terakhir batas terakhir
Untuk melewatinya
So come on let's go
Come on let's go
So come on let's go
Karena tak semua orang
Berjuang hingga akhir
Tak semua punya nyali yang sama
Karena tak semua orang
Berjuang hingga akhir
Tak semua punya nyali yang sama
So come on let's go
Come on let's go
Come on let's go
So come on let's go
Come on let's go
Come on let's go
Deutsche Übersetzung
Manchmal ist das Leben nicht machbar
Wir folgen dem, was wir wollen
Manchmal ist es ungewöhnlich
Wer kann unsere Wünsche wahr werden lassen?
Denn nicht jeder kämpft bis zum Schluss
Nicht jeder hat den gleichen Mut
Aber wenn das passiert
Das Gegenteil ist der Fall
Um da durchzukommen
Wir müssen zusammen sein
Verfolge es bis zum Ende
Die letzte Grenze ist die letzte Grenze
Um da durchzukommen
Also komm, lass uns gehen
Komm lass uns gehen
Also komm, lass uns gehen
Denn nicht jeder kämpft bis zum Schluss
Nicht jeder hat den gleichen Mut
Aber wenn das passiert
Das Gegenteil ist der Fall
Um da durchzukommen
Wir müssen zusammen sein
Verfolge es bis zum Ende
Die letzte Grenze ist die letzte Grenze
Um da durchzukommen
Also komm, lass uns gehen
Komm lass uns gehen
Also komm, lass uns gehen
Denn nicht jeder
Kämpfe bis zum Ende
Nicht jeder hat den gleichen Mut
Denn nicht jeder
Kämpfe bis zum Ende
Nicht jeder hat den gleichen Mut
Also komm, lass uns gehen
Komm lass uns gehen
Komm lass uns gehen
Also komm, lass uns gehen
Komm lass uns gehen
Komm lass uns gehen