Beschreibung
Sänger: Victorien
Rhythmusprogrammierer, Produzent, Backgroundsänger, Komponist. Texter: Noé Trystram
Hintergrundsängerin: Eulalie Revol
Mischtechniker: Lionel Capouillez
Mastering-Ingenieur: EQUUS Mastering
Komponist und Texter: Victorien Breux
Komponist und Texter: Armand Auclair
Komponist Texter: Achile
Songtext und Übersetzung
Original
Il faudra se dire.
Il faudra s'écouter.
Il ne faudra pas s'enfuir.
Ça, on l'a trop fait.
Il faudra s'aimer.
Il faudra faire semblant.
Quitte à se faire souffrir.
Il faudra bouffer le temps.
Il faudra qu'on parte faire tout ce qu'on s'est promis.
Visiter la carte pour voir tous les pays.
Il faudra aussi que j'arrête de tout remettre à demain.
Ouvrir la boîte aux lettres, les messages, mes chagrins.
Il faudra le faire.
Il faudra tout tenter.
Laisser sa vie derrière sans emporter les clés.
Il faudra le faire, faire tout ce qui est interdit.
Quitte à risquer l'enfer puisque demain, c'est fini.
Oh, oh, oh. Oh, oh, oh.
Quitte à risquer l'enfer puisque demain, c'est fini.
Il faudra que je rende les vieux pulls de mon père.
Il faudra que je vide la maison de ma grand-mère.
Il faudra pas s'enfuir quand tout deviendra sombre.
Faudra savoir tenir, poser des fleurs sur la tombe.
Il faudra le faire.
Il faudra tout tenter.
Laisser sa vie derrière sans emporter les clés.
Il faudra le faire, faire tout ce qui est interdit.
Quitte à risquer l'enfer puisque demain, c'est fini.
Il faudra se mentir pour se protéger. Il faudra aussi parler pour avancer.
Il faudra essayer.
Il faudra se planter.
Il faudra courir derrière le temps qui passe.
Les mauvais souvenirs, il faudra qu'on les chasse. Il faudra les dompter.
Il faudra tout oublier. Il faudra le faire. Il faudra tout tenter.
Il faudra tout tenter. Laisser sa vie derrière.
Laisser sa vie derrière. Sans emporter les clés.
Il faudra le faire. Il faudra le faire. Faire tout ce qui est interdit.
Tout ce qui est interdit. Quitte à risquer l'enfer. L'enfer.
Puisque demain, c'est fini.
Oh, oh, oh.
Oh, oh, oh.
Quitte à risquer l'enfer puisque demain, c'est fini.
Oh, oh, oh. Oh, oh, oh. Quitte à risquer l'enfer.
Quitte à risquer ma vie.
Deutsche Übersetzung
Wir werden es uns sagen müssen.
Wir müssen auf uns selbst hören.
Du musst nicht weglaufen.
Das haben wir zu oft gemacht.
Wir müssen uns lieben.
Du musst so tun als ob.
Auch wenn es bedeutet, sich selbst leiden zu lassen.
Wir müssen die Zeit verschlingen.
Wir müssen hingehen und alles tun, was wir einander versprochen haben.
Besuchen Sie die Karte, um alle Länder zu sehen.
Ich werde auch aufhören müssen, alles auf morgen zu verschieben.
Öffne den Briefkasten, die Nachrichten, meine Sorgen.
Es muss getan werden.
Du wirst alles ausprobieren müssen.
Lassen Sie Ihr Leben hinter sich, ohne die Schlüssel an sich zu nehmen.
Sie müssen es tun, alles tun, was verboten ist.
Auch wenn es bedeutet, die Hölle zu riskieren, da morgen vorbei ist.
Oh, oh, oh. Oh, oh, oh.
Auch wenn es bedeutet, die Hölle zu riskieren, da morgen vorbei ist.
Ich muss die alten Pullover meines Vaters zurückgeben.
Ich werde das Haus meiner Großmutter leeren müssen.
Du musst nicht weglaufen, wenn alles dunkel wird.
Sie müssen wissen, wie man Blumen hält und auf dem Grab platziert.
Es muss getan werden.
Du wirst alles ausprobieren müssen.
Lassen Sie Ihr Leben hinter sich, ohne die Schlüssel an sich zu nehmen.
Sie müssen es tun, alles tun, was verboten ist.
Auch wenn es bedeutet, die Hölle zu riskieren, da morgen vorbei ist.
Sie müssen sich selbst belügen, um sich zu schützen. Wir müssen auch reden, um voranzukommen.
Du musst es versuchen.
Du wirst es vermasseln müssen.
Wir müssen der Zeit hinterherlaufen.
Schlechte Erinnerungen müssen verjagt werden. Sie müssen gezähmt werden.
Wir werden alles vergessen müssen. Es muss getan werden. Du wirst alles ausprobieren müssen.
Du wirst alles ausprobieren müssen. Lass dein Leben hinter dir.
Lass dein Leben hinter dir. Ohne die Schlüssel mitzunehmen.
Es muss getan werden. Es muss getan werden. Tue alles, was verboten ist.
Alles, was verboten ist. Auch wenn es bedeutet, die Hölle zu riskieren. Hölle.
Denn morgen ist vorbei.
Oh, oh, oh.
Oh, oh, oh.
Auch wenn es bedeutet, die Hölle zu riskieren, da morgen vorbei ist.
Oh, oh, oh. Oh, oh, oh. Auch wenn es bedeutet, die Hölle zu riskieren.
Auch wenn es bedeutet, mein Leben zu riskieren.