Weitere Songs von Igit
Beschreibung
Produzent: Antoine Barrau
Komponist: Antoine Barrau
Texter: Antoine Barrau
Songtext und Übersetzung
Original
Banlieues rouges et grises se dévoilent le long des rails.
Longues, les lettres capitales aux couleurs lavées de suie.
Le chemin sans surprise et puis les mamas qui baillent.
Vagues mémoires des Antilles et des odeurs de cari. Banlieues.
A-B-C-D-E, ba-ba-banlieues.
Les rails, le tonnerre. Banlieues. A-B-C-D-E, ba-ba-banlieues. R, RER.
Banlieues vertes et rouges, élastiques et linéaires.
Vacances en quatre par trois, aussi loin qu'on s'en souvienne.
Les pavillons beiges et puis les bourgs gemellières, barricadés de froid sous la pluie diluvienne. Banlieues. A-B-C-D-E, ba-ba-banlieues.
Les rails, le tonnerre. Banlieues.
A-B-C-D-E, ba-ba-banlieues.
R, RER. Banlieues bleues, oranges, assaillies, volontaires. Aux citadins en
LOA griffés au pare-chocs.
Aux chapelets étranges de lycéens qui s'affairent à s'aimer pour la première fois au perron des pick-ups. Banlieues.
A-B-C-D-E, ba-ba-banlieues.
Ombres et puis lumières. Banlieues.
A-B-C-D-E, ba-ba-banlieues.
R, RER. Banlieues. A-B-C-D-E, ba-ba-banlieues. Ombres et puis lumières.
Banlieues. A-B-C-D-E, ba-ba-banlieues. Banlieues. A-B-C-D-E, ba-ba-banlieues.
Banlieues. A-B-C-D-E, ba-ba-banlieues. R, RER.
Deutsche Übersetzung
Entlang der Schienen zeigen sich rote und graue Vororte.
Lang, die Großbuchstaben in mit Ruß verwaschenen Farben.
Der Weg ohne Überraschungen und dann die gähnenden Mamas.
Vage Erinnerungen an die Westindischen Inseln und den Geruch von Curry. Vororte.
A-B-C-D-E, ba-ba-Vororte.
Die Schienen, der Donner. Vororte. A-B-C-D-E, ba-ba-Vororte. R, RER.
Grüne und rote Vororte, elastisch und linear.
Vier-mal-drei-Urlaube seit wir denken können.
Die beigen Pavillons und dann die Gemellières-Dörfer, verbarrikadiert in der Kälte unter dem sintflutartigen Regen. Vororte. A-B-C-D-E, ba-ba-Vororte.
Die Schienen, der Donner. Vororte.
A-B-C-D-E, ba-ba-Vororte.
R, RER. Blaue, orangefarbene, angegriffene, freiwillige Vororte. An Stadtbewohner
LOA zerkratzt die Stoßstange.
Zu den seltsamen Saiten von Highschool-Schülern, die auf der Veranda der Pick-ups damit beschäftigt sind, sich zum ersten Mal zu lieben. Vororte.
A-B-C-D-E, ba-ba-Vororte.
Schatten und dann Lichter. Vororte.
A-B-C-D-E, ba-ba-Vororte.
R, RER. Vororte. A-B-C-D-E, ba-ba-Vororte. Schatten und dann Lichter.
Vororte. A-B-C-D-E, ba-ba-Vororte. Vororte. A-B-C-D-E, ba-ba-Vororte.
Vororte. A-B-C-D-E, ba-ba-Vororte. R, RER.