Weitere Songs von Sans Lactose
Beschreibung
Arrangeur: Gabriel Butin
Arrangeur: Thomas Michaelet
Gitarre: Georges Blasco
Gitarre: Gabriel Butin
Hauptgesang: Georges Blasco
Hauptgesang: Joachim Blasco
Mastering-Ingenieur: Thierry Leteurtre
Mischingenieur: Aloïse Split
Produzent: Gabriel Butin
Produzent: Thomas Michaelet
Programmierer: Joachim Blasco
Synthesizer: Joachim Blasco
Komponist: Georges Blasco
Komponist: Joachim Blasco
Songtext und Übersetzung
Original
J'ai besoin de 3-4-5-10 personnes dans ma vie
Pour m'aider à chasser le monstre dans la nuit
On parle de son vacarme dans tout le pays
Il a détruit les rives du mississippi
Et je me demandent souvent
Pourquoi cet orage est aussi important
Et quand je chasse les vents, je ne les comprends pas
Ils reviennent en sifflant
On ne sera pas blancs comme neige
J'ai qu'une envie c'est de plonger dans le tourbillon
De voler dans le manège
Pour imiter le battement d'aile des papillons
On ne sera pas blancs comme neige
J'ai qu'une envie c'est de plonger dans le tourbillon
De voler dans le manège
Pour imiter le battement d'aile des papillons
C'est la tornade du siècle
J'ai enfin compris à la reconnaître
On est partis à des kilomètres
La retrouver avant qu'elle nous déteste
Je continue la traque
Elle donne de l'espoir
Un groupe est parti, c'est la fin d'une époque
Je mets un bonnet pour le froid
Et une casquette pour le chaud
Elle m'obsède, elle me ghost, elle a volé mon pickup
On ne sera pas blancs comme neige
J'ai qu'une envie c'est de plonger dans le tourbillon
De voler dans le manège
Pour imiter le battement d'aile des papillons
On ne sera pas blancs comme neige
J'ai qu'une envie c'est de plonger dans le tourbillon
De voler dans le manège
Pour imiter le battement d'aile des papillons
Deutsche Übersetzung
Ich brauche 3-4-5-10 Menschen in meinem Leben
Um mir zu helfen, das Monster in der Nacht zu jagen
Im ganzen Land reden die Leute über seinen Lärm
Er zerstörte die Ufer des Mississippi
Und ich frage mich oft
Warum dieser Sturm so wichtig ist
Und wenn ich den Winden nachjage, verstehe ich sie nicht
Sie kommen pfeifend zurück
Wir werden nicht weiß wie Schnee sein
Ich möchte nur in den Whirlpool eintauchen
Mit dem Karussell fliegen
Den Flügelschlag von Schmetterlingen nachahmen
Wir werden nicht weiß wie Schnee sein
Ich möchte nur in den Whirlpool eintauchen
Mit dem Karussell fliegen
Den Flügelschlag von Schmetterlingen nachahmen
Es ist der Tornado des Jahrhunderts
Endlich verstand ich, wie ich sie erkennen konnte
Wir fuhren meilenweit weg
Finde sie, bevor sie uns hasst
Ich setze die Jagd fort
Sie gibt Hoffnung
Eine Band ist weg, es ist das Ende einer Ära
Gegen die Kälte habe ich eine Mütze aufgesetzt
Und eine Mütze für die Wärme
Sie ist besessen von mir, sie macht mir Angst, sie hat meinen Pickup geklaut
Wir werden nicht weiß wie Schnee sein
Ich möchte nur in den Whirlpool eintauchen
Mit dem Karussell fliegen
Den Flügelschlag von Schmetterlingen nachahmen
Wir werden nicht weiß wie Schnee sein
Ich möchte nur in den Whirlpool eintauchen
Mit dem Karussell fliegen
Den Flügelschlag von Schmetterlingen nachahmen