Beschreibung
Assoziierter Interpret: Star Academy Komponist, Texter: Benny Göran Bror Andersson Texter, Komponist: Björn K. Ulvaeus Bearbeiter: Nicolas Nebot Produzent: Mosimann Toningenieur: Alban Lico Toningenieur: Ludovic Tartavel
Songtext und Übersetzung
Original
Partout sur la terre
Même parfum d'impatience qui flotte dans l'air
La même étincelle
En partance du même regard qui nous appelle
C'est parti pour un tour
Du crépuscule au point du jour
Les maîtres du jeu
Nous, on est là encore
On en veut plus, toujours plus fort
Pour mettre le feu
Voulez-vous (aha)
On se fout de l'après (aha)
Tu prends ou tu laisses (aha)
Y a ni regret, ni promesse
Voulez-vous (aha)
Juste entrer dans l'action (aha)
Rien choisir du tout (aha)
La question, c'est voulez-vous?
Voulez-vous?
C'est parti pour un tour
Du crépuscule au point du jour
Les maîtres du jeu
Nous, on est là encore
On en veut plus, toujours plus fort
Pour mettre le feu
Voulez-vous (aha)
On se fout de l'après (aha)
Tu prends ou tu laisses (aha)
Y a ni regret ni promesse
Voulez-vous (aha)
On se fout de l'après (aha)
Tu prends ou tu laisses (aha)
Y a ni regret ni promesse
Voulez-vous
(Aha, aha, aha)
Voulez-vous
(Aha, aha, aha)
Voulez-vous (aha)
On se fout de l'après (aha)
Tu prends ou tu laisses (aha)
Y a ni regret ni promesse
Voulez-vous (aha)
Juste entrer dans l'action (aha)
Rien choisir du tout (aha)
La question, c'est voulez-vous?
Voulez-vous?
Voulez-vous
Deutsche Übersetzung
Überall auf der Erde
Derselbe Duft der Ungeduld liegt in der Luft
Der gleiche Funke
Ausgehend vom gleichen Blick, der uns ruft
Lass uns eine Fahrt machen
Von der Dämmerung bis zum Tagesanbruch
Die Meister des Spiels
Wir sind immer noch hier
Wir wollen mehr, immer stärker
Anzünden
Willst du (aha)
Es ist uns egal, danach (aha)
Du nimmst es oder du lässt es (aha)
Es gibt kein Bedauern, kein Versprechen
Willst du (aha)
Mach einfach mit bei der Action (aha)
Überhaupt nichts zur Auswahl (aha)
Die Frage ist: Willst du?
Willst du?
Lass uns eine Fahrt machen
Von der Dämmerung bis zum Tagesanbruch
Die Meister des Spiels
Wir sind immer noch hier
Wir wollen mehr, immer stärker
Anzünden
Willst du (aha)
Es ist uns egal, danach (aha)
Du nimmst es oder du lässt es (aha)
Es gibt weder Bedauern noch Versprechen
Willst du (aha)
Es ist uns egal, danach (aha)
Du nimmst es oder du lässt es (aha)
Es gibt weder Bedauern noch Versprechen
Willst du
(Aha, aha, aha)
Willst du
(Aha, aha, aha)
Willst du (aha)
Es ist uns egal, danach (aha)
Du nimmst es oder du lässt es (aha)
Es gibt weder Bedauern noch Versprechen
Willst du (aha)
Mach einfach mit bei der Action (aha)
Überhaupt nichts zur Auswahl (aha)
Die Frage ist: Willst du?
Willst du?
Willst du