Weitere Songs von 8ruki
Beschreibung
Produzent: Sephye Sound
Tontechniker: Faro The Shadow
Komponist: Sephye Sound
Texter: Huit Ruki
Songtext und Übersetzung
Original
Mes ennemis sont flous comme mes souvenirs d'enfance.
On m'a dit tu l'aimes tu la quittes, bah j'ai choisi de quitter la France.
Ouais c'est pas une tête c'est un abruti, il veut savoir ce que je pense.
Ouais tu vas te casser le dos mon type, je te déconseille de rentrer dans la danse. Ouais.
Comprends que c'est le bara et que j'ai pas eu de la chance.
Bitch fais pas les gros bras, on le sait tous que t'es bon qu'à tirer sur l'ambulance.
Ils me font le voyou mais ils aiment les queues quand ça ne va pas dans leur sens.
Comme diraient mes reufs de Montréal, c'est des vieux négros qui rance. Ah bon?
J'ai vendu des rêves, maintenant je vis dedans. Bars.
Le dernier qui m'a vraiment compris soit il est mort soit il ment.
Tu crois que je m'affirme à la porte, je m'en bats les couilles parce que j'entreprends.
J'ai récup mon zé au milieu, on peut dire que j'ai fait le taf entre temps. J'enverse.
Vu que le temps c'est de l'argent, la phase d'avant elle est grave technique. Re-gamberge.
Les gens comme moi c'est rare, je te jure qu'on est endémique. Ok. Yeah yeah.
Je préfère éteindre la lumière quand je les nique. Ma nage mute bis que ta maison de disque.
La honte j'ai même pas fait les mics.
Ils savent pas rapper donc ils se cachent derrière des flows les mecs.
Un floco reste un floco même s'il gonfle les pecs.
Tu sais, c'est le début de sa carrière il est déjà sec.
T'envoies du poison derrière, tu mérites pas que je te donne la recette. Reste en chien. Je peux rapper comme toi mille fois si j'en ai envie.
Mon gars je suis tout actif le soir quand je suis de retour en ville.
Plus de chill mais je pète le score, je sais pas si je suis la force tranquille.
Je veux pas jouer à pile ou face gros je veux les deux côtés de la pile.
Deutsche Übersetzung
Meine Feinde sind verschwommen wie meine Kindheitserinnerungen.
They told me you love her, you leave her, well I chose to leave France.
Ja, er ist kein Dummkopf, er ist ein Arschloch, er will wissen, was ich denke.
Ja, du wirst dir den Rücken brechen, mein Mann, ich rate dir nicht, mitzutanzen. Ja.
Verstehe, dass es an der Bara liegt und dass ich kein Glück hatte.
Schlampe, benimm dich nicht so stark, wir alle wissen, dass du nur gut darin bist, auf den Krankenwagen zu schießen.
Sie spielen den Schläger gegen mich, aber sie mögen es, wenn die Dinge nicht so laufen, wie sie wollen.
Wie meine Jungs aus Montreal sagen würden: Sie sind alte Niggas, die ranzig werden. Ah gut?
Ich habe Träume verkauft, jetzt lebe ich in ihnen. Barren.
Der Letzte, der mich wirklich verstanden hat, ist entweder tot oder lügt.
Du denkst, ich behaupte mich an der Tür, es ist mir egal, weil ich Maßnahmen ergreife.
Ich habe mein Zé in der Mitte wiedererlangt, man könnte sagen, dass ich den Job inzwischen erledigt habe. Ich verschütte.
Da Zeit Geld ist, ist die Phase davor eine ernsthafte technische Angelegenheit. Regamberg.
Menschen wie ich sind selten, ich schwöre, wir sind endemisch. Okay. Ja ja.
Ich schalte lieber das Licht aus, wenn ich sie ficke. Mein schwimmender Dämpfer ist das deiner Plattenfirma.
Schade, ich habe nicht einmal die Mikrofone gemacht.
Sie wissen nicht, wie man rappt, also verstecken sie sich hinter Flows, Leute.
Ein Floco bleibt ein Floco, auch wenn er die Brustmuskeln anschwellen lässt.
Wissen Sie, es ist der Beginn seiner Karriere, er ist bereits trocken.
Du schickst Gift hinterher, du hast es nicht verdient, dass ich dir das Rezept gebe. Bleib wie ein Hund. Ich kann tausendmal so rappen wie du, wenn ich will.
Junge, ich bin abends ganz aktiv, wenn ich wieder in der Stadt bin.
Kein Chillen mehr, aber ich vermassele die Punktzahl, ich weiß nicht, ob ich die ruhige Kraft bin.
Ich möchte keinen großen Münzwurf spielen, ich möchte beide Seiten der Medaille.