Beschreibung
Sänger: Plastic Plastic
Mischingenieur, Produzent, Aufnahme-Arrangeur, Komponist, Mastering-Ingenieur: Pokpong Jitdee
Komponist, Texter, Produzent, Aufnahme-Arrangeur: Tongta Jitdee
Songtext und Übersetzung
Original
Take my shoes off.
And let my feet touch on the ground.
Where's your home?
I know there's a world behind those walls.
Will you open up?
In the whispering,
I can hear your hopes and fears.
Echoes of laughs and tears.
Let me share in your secret too.
Will you open up?
Here
I am.
Let's unfold the mysteries within.
Take my hand to your world with stories yet unveiled.
Would you allow me to touch you gently?
Would you grant me a chance to feel you closely? I know your world is vast, but I'm so tiny.
What if I tap upon your door quietly?
Will you let me in?
Won't you?
Will you open up?
Here
I am.
Let's unfold the mysteries within.
Take my hand to your world with stories yet unveiled.
-Would you allow me- -Would you allow me- -To touch you gently? Would you grant me- -Would you grant me-
A chance to feel you closely?
I know your world is vast, but I'm so tiny.
What if I tap upon your door quietly?
Will you let me in?
Won't you?
Will you open up?
Deutsche Übersetzung
Zieh meine Schuhe aus.
Und lass meine Füße den Boden berühren.
Wo ist dein Zuhause?
Ich weiß, dass sich hinter diesen Mauern eine Welt befindet.
Wirst du dich öffnen?
Im Flüstern,
Ich kann deine Hoffnungen und Ängste hören.
Echos von Lachen und Tränen.
Lass mich auch an deinem Geheimnis teilhaben.
Wirst du dich öffnen?
Hier bin ich.
Lassen Sie uns die Geheimnisse in Ihnen enthüllen.
Nimm meine Hand mit noch unverhüllten Geschichten in deine Welt.
Würdest du mir erlauben, dich sanft zu berühren?
Würdest du mir die Chance geben, dich genau zu spüren? Ich weiß, deine Welt ist riesig, aber ich bin so winzig.
Was wäre, wenn ich leise an deine Tür klopfe?
Lässt du mich rein?
Willst du nicht?
Wirst du dich öffnen?
Hier bin ich.
Lassen Sie uns die Geheimnisse in Ihnen enthüllen.
Nimm meine Hand mit noch unverhüllten Geschichten in deine Welt.
-Würdest du mir erlauben- -Würdest du mir erlauben- -Dich sanft zu berühren? Würdest du mir gewähren- -Würdest du mir gewähren-
Eine Chance, Dich hautnah zu spüren?
Ich weiß, deine Welt ist riesig, aber ich bin so winzig.
Was wäre, wenn ich leise an deine Tür klopfe?
Lässt du mich rein?
Willst du nicht?
Wirst du dich öffnen?