Beschreibung
Texter: FREAKUS
Texter: 72
Komponist: YOUHA
Komponist: Minit
Komponist: AIRAIR
Komponist: SHUA
Arrangeur: Minit
Arrangeur: AIRAIR
Arrangeur: SHUA
Songtext und Übersetzung
Original
어둠 속에서 맞추는 퍼즐 같던 날.
손에 잡혔던 모든 조각 속 답이 있었을까. 의심을 했어. 하루 종일.
스쳐 지나갔었던 감정이 사실 마음속에 쓰여 있었나 봐.
어떤 모습의 날 먼저 안아줘야 할까?
-어디론가로. -날아가는 저 새들도.
어디로 갈지.
잃어버린 길을 나도.
너에게 물들어 버렸네.
어둠이 오기 전 빛나는 순간에.
나를 비춰주던.
나를 감싸 안았던.
눈을 감는데도 환하게 빛나는 너.
겨울던 진 나는 무슨 위로를 받아야만 할까?
-어둠이 오기 전. 어둠이 오기 전. -잠시 숨을 돌려봐도 나는 모르겠어.
나만 제자리 같아. 아침에 또 계단 앞도 뒤도 몰라.
다시 달려 대서 가족들에겐 좋은 일만 얘기했어.
겨우 일곱 때 엄마 아빠 같은 말로 말을 시작했던 난 죄송하다 말로 내 하루 채우고 어느샌가 -내겐 미안한 마음 붙잡히질 않네.
-언제나 그려왔었던 도화지 속 내 모습은 없고 내가 아닌 사람들의 시선 속에만 이끌려.
거울 속을 봐도 난 어떤 마음인지 모르겠어.
-어디론가로. -날아가는 저 새들도.
-어디로 갈지. -잃어버린 길을 나도.
너에게 물들어 버렸네.
어둠이 오기 전 빛나는 -순간에. -나를 비춰주던.
나를 감싸 안았던.
눈을 감는대도 환하게 빛나는 너.
겨울던 진 나는 무슨 위로를 받아야만 할까?
-어둠이 오기 전. 어둠이 오기 전. -나를 안아줘.
나와 같이 울어줘.
눈을 감는데도 눈에 번지게 비춰주세요.
오늘 날 보낸 내게 어떤 말도 하지 않아도 괜찮아.
어둠이 온대도. 어둠이 온대도.
Deutsche Übersetzung
Der Tag war wie ein Puzzle, das im Dunkeln zusammengesetzt wurde.
Gab es in jedem Stück, das ich in der Hand hielt, eine Antwort? Ich hatte meine Zweifel. Den ganzen Tag.
Ich schätze, die Emotionen, die vorbeigingen, waren tatsächlich in mein Herz geschrieben.
Welche Art von Person solltest du mich zuerst umarmen?
-Geh irgendwohin. - Sogar diese fliegenden Vögel.
Wohin gehen?
Ich habe mich auch verirrt.
Ich bin von dir gefärbt
Im strahlenden Moment, bevor die Dunkelheit kommt.
das hat mir geleuchtet
Das hat mich umarmt.
Du strahlst hell, auch wenn deine Augen geschlossen sind.
Welchen Trost soll ich nach dem Winter bekommen?
-Bevor die Dunkelheit kommt. Bevor die Dunkelheit kommt. - Selbst wenn ich mir einen Moment Zeit nehme, um zu Atem zu kommen, weiß ich es nicht.
Ich habe das Gefühl, dass ich der Einzige an meinem Platz bin. Morgens weiß ich nicht, wo vorne oder hinten die Treppe ist.
Ich rannte zurück und erzählte meiner Familie nur Gutes.
Als ich erst sieben Jahre alt war, fing ich an, mit Leuten wie Mama und Papa zu reden. Ich füllte meine Tage mit Worten wie „Es tut mir leid“ und bevor ich mich versah, konnte ich das Gefühl des Mitleids nicht mehr festhalten.
-Ich kann mich auf dem Zeichenpapier, das ich immer gezeichnet habe, nicht wiedererkennen und werde nur von den Blicken von Menschen angezogen, die nicht ich selbst sind.
Selbst wenn ich in den Spiegel schaue, weiß ich nicht, wie ich mich fühle.
-Geh irgendwohin. - Sogar diese fliegenden Vögel.
-Wohin gehen. -Ich habe mich auch verirrt.
Ich bin von dir gefärbt
Leuchtend – im Moment bevor die Dunkelheit kommt. -Es hat auf mich geleuchtet.
Das hat mich umarmt.
Du strahlst hell, auch wenn du deine Augen schließt.
Welchen Trost soll ich nach dem Winter bekommen?
-Bevor die Dunkelheit kommt. Bevor die Dunkelheit kommt. -Umarme mich.
Weine mit mir
Leuchten Sie damit strahlend in Ihre Augen, auch wenn Sie diese schließen.
Es ist in Ordnung, wenn du mir heute nichts sagst.
Auch wenn es dunkel wird. Auch wenn es dunkel wird.