Beschreibung
Produzent: Luechai Luedech
Komponist: Luechai Luedech
Texter: Chiaki Mayumura
Texter: Jess Lovanich
Texter: Mm Lovanich
Arrangeur: Chiaki Mayumura
Arrangeur: Luechai Luedech
Arrangeur: Jess Lovanich
Arrangeur: MM Lovanich
Songtext und Übersetzung
Original
Keep telling myself that this will be my last dial.
Then quickly I look at my phone, it says twenty-nine calls.
Can you feel it, feel it through in San Francisco?
-Hey, what you doing? -Gotta check your Insta.
I haven't, but I know now.
I can't get over you.
Everywhere I go, are colored blue.
Every move I make look, oh, lovesick and fool.
I am losing this battle, you tell me the rules.
Oh, just tell me the rules.
Even though it's not happening, I imagine it and get anxious, baby.
If you are smiling with someone right now, if you touch and making memories with someone.
I keep imagining things like that and feel super, super jittery, uh.
Then quickly I look at my phone, it say twenty-nine calls.
Oh,
I can't get over you.
Everywhere I go are colored blue.
Every move I make look, oh, lovesick and fool.
I'm losing this battle, you tell me the rules.
Oh, just tell me the rules. Take care of yourself, that's what messages say.
I'm held captive by you.
Hey, what you doing? It looks like I'm trying to catch you.
I'd rather run away from you.
I can't get over you.
Everywhere I go are colored blue.
Every move I make look, oh, lovesick and fool.
I am losing this battle, you tell me the rules.
Oh, just tell me the rules. Take care of yourself, that's what messages say.
I'm held captive by you.
Hey, what you doing? It looks like I'm trying to catch you.
I'd rather run away from you.
Deutsche Übersetzung
Sag mir immer wieder, dass dies mein letzter Anruf sein wird.
Dann schaue ich schnell auf mein Telefon, da steht „29 Anrufe“.
Kannst du es in San Francisco spüren?
-Hey, was machst du? -Muss auf deinem Insta nachschauen.
Das habe ich nicht, aber ich weiß es jetzt.
Ich komme nicht über dich hinweg.
Überall, wo ich hingehe, sind sie blau gefärbt.
Jede Bewegung, die ich mache, sieht aus, oh, liebeskrank und dumm.
Ich verliere diesen Kampf, du sagst mir die Regeln.
Oh, sag mir einfach die Regeln.
Auch wenn es nicht passiert, bilde ich es mir ein und werde unruhig, Baby.
Wenn Sie gerade mit jemandem lächeln, wenn Sie jemanden berühren und Erinnerungen mit ihm schaffen.
Ich stelle mir ständig solche Dinge vor und fühle mich super, super nervös, äh.
Dann schaue ich schnell auf mein Telefon, da steht: 29 Anrufe.
Oh,
Ich komme nicht über dich hinweg.
Überall, wo ich hingehe, sind sie blau gefärbt.
Jede Bewegung, die ich mache, sieht aus, oh, liebeskrank und dumm.
Ich verliere diesen Kampf, du sagst mir die Regeln.
Oh, sag mir einfach die Regeln. Passen Sie auf sich auf, das sagen Botschaften.
Ich werde von dir gefangen gehalten.
Hey, was machst du? Es sieht so aus, als würde ich versuchen, dich zu fangen.
Ich würde lieber vor dir weglaufen.
Ich komme nicht über dich hinweg.
Überall, wo ich hingehe, sind sie blau gefärbt.
Jede Bewegung, die ich mache, sieht aus, oh, liebeskrank und dumm.
Ich verliere diesen Kampf, du sagst mir die Regeln.
Oh, sag mir einfach die Regeln. Passen Sie auf sich auf, das sagen Botschaften.
Ich werde von dir gefangen gehalten.
Hey, was machst du? Es sieht so aus, als würde ich versuchen, dich zu fangen.
Ich würde lieber vor dir weglaufen.