Weitere Songs von Freya Ridings
Beschreibung
Hintergrundgesang, Leadgesang: Freya Ridings
Gitarre, Bassgitarre: David Levita
Gesangsproduktion, Tontechniker, Synthesizer, Produzent, Schlagzeugprogrammierer: Jennifer Decilveo
Gesangsproduktion, Toningenieur: Nick Squillante
Schlagzeug: Sam KS
Cello: Ewan Phillips
Toningenieur, zusätzliche Programmierung: Dan Grech-Marguerat
Toningenieur: Cian Riordan
Toningenieur: Dick Beetham
Autorin, Komponistin: Freya Ridings
Autor, Komponist: Tom Barnes
Autor, Komponist: Peter Kelleher
Autor, Komponist: Benjamin Kohn
Autor, Komponist: Cleo Tighe
Autor, Komponist: Ewan Phillips
Autor, Komponist: Arden Ridings
Autorin, Komponistin: Catherine Jansen-Ridings
Autor, Komponist: Richard Ridings
Songtext und Übersetzung
Original
I held my breath, I held my tongue
To make you feel big and strong
You thought you could tear me down
And it would mean nothing now for you, for you
You took the air out of my lungs
Whispered "you're weak"
but you were wrong
Like you could rip the roots from me
And I'd just crawl silently
From this land, by your hand
I'm a wicker woman put a lighter in my chest
Thought I wouldn't do it
I meant every word I said
Ooo don't test me now
I'm burning out
I've found the fire that I've always needed
Say you love me now
Too late somehow
I've found the fire that I've always needed
I'm a wicker woman, with a
I'm a wicker woman, with a
I'm a wicker woman, with a
Lighter in my chest
I hope you crumble to your knees
I hope you watch in disbelief
You broke every straw in me
I am not your effigy
Nor God's plan, I am no man
I'm a wicker woman put a lighter in my chest
Thought I wouldn't do it
I meant every word I said
Ooo don't test me now
I'm burning out
I've found the fire that I've always needed
Say you love me now
Too late somehow
I've found the fire that I've always needed
I'm a wicker woman, with a
I'm a wicker woman, with a
I'm a wicker woman with a lighter in my chest
Woah ooo
Woah ooo
Ooo don't test me now
I'm burning out
I've found the fire that I've always needed
Say you love me now
Too late somehow
I've found the fire that I've always needed
I'm a wicker woman, with a
I'm a wicker woman, with a
I'm a wicker woman with a lighter in my chest
Deutsche Übersetzung
Ich hielt den Atem an, ich hielt den Mund
Damit du dich groß und stark fühlst
Du dachtest, du könntest mich niedermachen
Und es würde jetzt nichts für dich bedeuten, für dich
Du hast mir die Luft aus der Lunge genommen
Flüsterte: „Du bist schwach“
aber du hast dich geirrt
Als ob du mir die Wurzeln entreißen könntest
Und ich würde einfach schweigend kriechen
Aus diesem Land, durch deine Hand
Ich bin eine Weidenfrau, die mir ein Feuerzeug in die Brust steckt
Ich dachte, ich würde es nicht tun
Ich meinte jedes Wort, das ich sagte
Ooo, teste mich jetzt nicht
Ich brenne aus
Ich habe das Feuer gefunden, das ich immer gebraucht habe
Sag mir jetzt, dass du mich liebst
Irgendwie zu spät
Ich habe das Feuer gefunden, das ich immer gebraucht habe
Ich bin eine Weidenfrau mit einem
Ich bin eine Weidenfrau mit einem
Ich bin eine Weidenfrau mit einem
Leichter in meiner Brust
Ich hoffe, du knickst nieder
Ich hoffe, Sie sehen ungläubig zu
Du hast jeden Strohhalm in mir gebrochen
Ich bin nicht dein Ebenbild
Auch nicht Gottes Plan, ich bin kein Mensch
Ich bin eine Weidenfrau, die mir ein Feuerzeug in die Brust steckt
Ich dachte, ich würde es nicht tun
Ich meinte jedes Wort, das ich sagte
Ooo, teste mich jetzt nicht
Ich brenne aus
Ich habe das Feuer gefunden, das ich immer gebraucht habe
Sag mir jetzt, dass du mich liebst
Irgendwie zu spät
Ich habe das Feuer gefunden, das ich immer gebraucht habe
Ich bin eine Weidenfrau mit einem
Ich bin eine Weidenfrau mit einem
Ich bin eine Weidenfrau mit einem Feuerzeug in der Brust
Woah ooo
Woah ooo
Ooo, teste mich jetzt nicht
Ich brenne aus
Ich habe das Feuer gefunden, das ich immer gebraucht habe
Sag mir jetzt, dass du mich liebst
Irgendwie zu spät
Ich habe das Feuer gefunden, das ich immer gebraucht habe
Ich bin eine Weidenfrau mit einem
Ich bin eine Weidenfrau mit einem
Ich bin eine Weidenfrau mit einem Feuerzeug in der Brust