Beschreibung
Assoziierter Künstler: Cash Cash, Hayley Kiyoko
Produzent, assoziierter Künstler, Gesang: Cash Cash
Texter, Associate Performer, Komponist: Hayley Kiyoko
Komponist, Texter: Oliver Peterhof
Mischingenieur, Texter, Komponist, Mastering-Ingenieur: Jean Paul Makhlouf
Texter, Komponist: Marcus Lomax
Mastering-Ingenieur, Komponist, Texter, Mixing-Ingenieur: Alex Makhlouf
Texter, Komponist: Michelle Buzz
Mischingenieur, Texter, Komponist, Mastering-Ingenieur: Samuel Frisch
Songtext und Übersetzung
Original
I think it's time, my friend.
It's hard to have this conversation. I know how close we've been.
Yeah, yeah.
You wore your welcome out.
You took an inch, a mile, and then some. Only to bring me down.
Yeah, yeah.
But tonight I'm gonna break free, leave you far behind. Feel the rhythm of my heartbeat. Let's take a break, you and
I.
Sadness, you're a bad friend. It was no fun while it lasted.
Hate to leave you with no warning. Please don't call me in the morning.
Sadness, you're a bad friend. It was no fun while it lasted.
I lost myself when I found you, so I'm better off without you.
I told you I was done.
It can't be you and me forever. I'd rather be alone.
Yeah, yeah.
Ooh.
Yeah, I made it through the healing.
Now you've gotta let me go.
I was trapped under your ceiling. My heart isn't your home. So tonight
I'm gonna break free, leave you far behind.
Feel the rhythm of my heartbeat.
Let's take a break, you and- Let's take a break, you and I.
Sadness, you're a bad friend. It was no fun while it lasted.
Hate to leave you with no warning. Please don't call me in the morning.
Sadness, you're a bad friend. It was no fun while it lasted.
I lost myself when I found you, so I'm better off without you.
Sadness.
I don't need you.
Yeah, yeah.
I'm better,
I'm better without you, without you.
Sadness. I don't need you.
Yeah, yeah.
I'm better,
I'm better without you, without you.
Deutsche Übersetzung
Ich denke, es ist Zeit, mein Freund.
Es ist schwer, dieses Gespräch zu führen. Ich weiß, wie nah wir uns waren.
Ja ja.
Du hast deinen Empfang erschöpft.
Du hast einen Zentimeter, eine Meile und noch mehr gebraucht. Nur um mich zu Fall zu bringen.
Ja ja.
Aber heute Nacht werde ich mich befreien und dich weit zurücklassen. Spüre den Rhythmus meines Herzschlags. Lass uns eine Pause machen, du und
Ich.
Traurigkeit, du bist ein schlechter Freund. Es hat keinen Spaß gemacht, solange es dauerte.
Ich hasse es, Sie ohne Vorwarnung zurückzulassen. Bitte rufen Sie mich morgen früh nicht an.
Traurigkeit, du bist ein schlechter Freund. Es hat keinen Spaß gemacht, solange es dauerte.
Ich habe mich selbst verloren, als ich dich gefunden habe, also bin ich ohne dich besser dran.
Ich habe dir gesagt, dass ich fertig bin.
Es können nicht für immer du und ich sein. Ich wäre lieber allein.
Ja ja.
Oh.
Ja, ich habe es durch die Heilung geschafft.
Jetzt musst du mich gehen lassen.
Ich war unter deiner Decke gefangen. Mein Herz ist nicht dein Zuhause. Also heute Abend
Ich werde mich befreien und dich weit zurücklassen.
Spüre den Rhythmus meines Herzschlags.
Lass uns eine Pause machen, du und- Lass uns eine Pause machen, du und ich.
Traurigkeit, du bist ein schlechter Freund. Es hat keinen Spaß gemacht, solange es dauerte.
Ich hasse es, Sie ohne Vorwarnung zurückzulassen. Bitte rufen Sie mich morgen früh nicht an.
Traurigkeit, du bist ein schlechter Freund. Es hat keinen Spaß gemacht, solange es dauerte.
Ich habe mich selbst verloren, als ich dich gefunden habe, also bin ich ohne dich besser dran.
Traurigkeit.
Ich brauche dich nicht.
Ja ja.
Mir geht es besser,
Ohne dich geht es mir besser, ohne dich.
Traurigkeit. Ich brauche dich nicht.
Ja ja.
Mir geht es besser,
Ohne dich geht es mir besser, ohne dich.