Weitere Songs von Moon Sujin
Weitere Songs von ØZI
Weitere Songs von Karencici
Beschreibung
Text: Moon Soojin, Woosung
Musik: Ian Thomas, Mike Robbins, Moon Sujin, Woosung
Arrangiert von: Ian Thomas, Mike Robbins
Gemischt von: Ian Thomas
Mastering: Namwoo Kwon
Künstler: Sujin Moon
Ausführende Produzentin: Estelle June
Projektkoordinator: Romyeon Song
Besonderer Dank geht an: Seunga Baek
Stylist: Min Woo Seo
Frisur: Jaemi
Make-up: Sowon Park
Künstler: Minseok Choi
Kameramann: Soo Heng Lee
Fotoretusche: Hongjae Ahn
Produzent: KEEPUSWEIRD
Regie: Hyunjin Hwang
Stellvertretender Regisseur: Jungwoo Baek
Ausführender Produzent: Seunghwan Lee
Produzent: Seunghwan Lee Woo-sung Kim, Seohyun Song
Linienproduzent | Gawon Kim
Produktionsassistent | Yuchan Lee, Youngbae Kim, Changhyuk Park
Songtext und Übersetzung
Original
I call you up and I never know what to say, what to say
Don't know if we should be more than friends
But something about you, when you look at me that way, me that way
I'm all confused
So indecisive
I've been
Thinkin' 'bout, thinkin' 'bout, thinkin' 'bout, thinkin' 'bout
Everything you told me
Gotta
Figure out, figure out, figure out, figure out
What I'm gonna say
I'm in a, I'm in a, I'm in a, I'm in a
Tricky situation
There's no going back either way
Head on your shoulder with my eyes closed
Runnin' on a tightrope
Trippin' on you
(Trippin' on you)
And you got, and you got, and you got
Me singing high notes
Dancin' like a psycho
Yeah, that's the mood
(Oh, you the mood)
And you got, and you got, and you got me spinnin'
Tightrope, tightrope
(You got me spinnin')
Tightrope, tightrope
And you got, and you got me on a
Tightrope, tightrope
(You got me trippin')
Tightrope, tightrope
She got me trippin' on that tightrope
Thinkin' 'bout bumpin' and grindin'
Dirty and little bit psycho (psych!)
Puttin' that work through the night
She stayed 'til the morning rise
Babe, don't worry 'bout it, knew what it meant when you kissed me goodbye
Tightrope got me in a chokehold
Had my eyes closed
Tell me something that I don't know
'Cause I know what you're thinkin'
And you're killin' me tightly
What's with the "maybes"?
I thought I was the main squeeze
Oh, can you,
Can you speak what's on your mind?
Let's not waste any more time
You're pullin' me closer and closer again
Then you don't cross the line
I've been
Thinkin' 'bout, thinkin' 'bout, thinkin' 'bout, thinkin' 'bout
Everything you told me
Gotta
Figure out, figure out, figure out, figure out
What I'm gonna say
I'm in a, I'm in a, I'm in a, I'm in a
Tricky situation
There's no going back either way
Head on your shoulder with my eyes closed
Runnin' on a tightrope
Trippin' on you
(Trippin' on you)
And you got, and you got, and you got
Me singing high notes
Dancin' like a psycho
Yeah, that's the mood
(Oh, you the mood)
And you got, and you got, and you got me spinnin'
Tightrope, tightrope
(You got me spinnin')
Tightrope, tightrope
And you got, and you got me on a
Tightrope, tightrope
(You got me trippin')
Tightrope, tightrope
Deutsche Übersetzung
Ich rufe dich an und weiß nie, was ich sagen soll
Ich weiß nicht, ob wir mehr als nur Freunde sein sollten
Aber etwas an dir, wenn du mich so ansiehst, mich so
Ich bin völlig verwirrt
So unentschlossen
Ich war
Denken Sie darüber nach, denken Sie darüber nach, denken Sie darüber nach, denken Sie darüber nach
Alles, was du mir erzählt hast
Muss
Finde es heraus, finde es heraus, finde es heraus, finde es heraus
Was ich sagen werde
Ich bin in einer, ich bin in einer, ich bin in einer, ich bin in einer
Heikle Situation
Es gibt in beiden Fällen kein Zurück mehr
Kopf auf deiner Schulter mit geschlossenen Augen
Laufen auf einem Drahtseil
Stolpere über dich
(Trippin' auf dich)
Und du hast, und du hast, und du hast
Ich singe hohe Töne
Tanzen wie ein Psycho
Ja, das ist die Stimmung
(Oh, du bist die Stimmung)
Und du hast, und du hast, und du hast mich zum Drehen gebracht
Gratwanderung, Gratwanderung
(Du hast mich zum Drehen gebracht)
Gratwanderung, Gratwanderung
Und du hast es geschafft, und du hast mich dazu gebracht
Gratwanderung, Gratwanderung
(Du hast mich zum Stolpern gebracht)
Gratwanderung, Gratwanderung
Sie hat mich auf diesem Drahtseil zum Stolpern gebracht
Ich denke ans Stoßen und Schleifen
Schmutzig und ein bisschen psychisch (psychisch!)
Ich stecke die Arbeit die ganze Nacht durch
Sie blieb bis zum Morgengrauen
Babe, mach dir keine Sorgen, ich wusste, was es bedeutete, als du mich zum Abschied geküsst hast
Das Seil hat mich in den Würgegriff genommen
Hatte meine Augen geschlossen
Erzähl mir etwas, das ich nicht weiß
Weil ich weiß, was du denkst
Und du bringst mich hart um
Was ist mit dem „Vielleicht“?
Ich dachte, ich wäre der Hauptdarsteller
Oh, kannst du,
Kannst du sagen, was dir durch den Kopf geht?
Verschwenden wir keine Zeit mehr
Du ziehst mich immer näher und näher
Dann überschreiten Sie die Grenze nicht
Ich war
Denken Sie darüber nach, denken Sie darüber nach, denken Sie darüber nach, denken Sie darüber nach
Alles, was du mir erzählt hast
Muss
Finde es heraus, finde es heraus, finde es heraus, finde es heraus
Was ich sagen werde
Ich bin in einer, ich bin in einer, ich bin in einer, ich bin in einer
Heikle Situation
Es gibt in beiden Fällen kein Zurück mehr
Kopf auf deiner Schulter mit geschlossenen Augen
Laufen auf einem Drahtseil
Stolpere über dich
(Trippin' auf dich)
Und du hast, und du hast, und du hast
Ich singe hohe Töne
Tanzen wie ein Psycho
Ja, das ist die Stimmung
(Oh, du bist die Stimmung)
Und du hast, und du hast, und du hast mich zum Drehen gebracht
Gratwanderung, Gratwanderung
(Du hast mich zum Drehen gebracht)
Gratwanderung, Gratwanderung
Und du hast es geschafft, und du hast mich dazu gebracht
Gratwanderung, Gratwanderung
(Du hast mich zum Stolpern gebracht)
Gratwanderung, Gratwanderung