Weitere Songs von FLEMMING
Weitere Songs von Siggy & D1ns
Beschreibung
Produktion: STAGE-BLACK
Regie: Solo
Kamera und Schnitt: Jesse Veenhoven
Name: Hidde de Jong / DubbelHD
MOAH: Nicole Poed im Auftrag von Mark Sue Atyon
Styling: Clark van der Elsen.
Außerdem: Amelie Snell
Songtext und Übersetzung
Original
Hey, heb je zin om weer langs te komen?
M'n vader is niet thuis
Ze is een meisje uit het Gooi
Maar ze valt op foute boys
Zij loopt zelf in Dior
Maar vindt m'n trainingspakken mooi
Oh, het meisje uit het Gooi
Levend in een gouden kooi
Mijn hoor je niet klagen
Want ze blijft maar naar me vragen
Oh het meisje uit het Gooi
Yeah
Misschien ben ik niet wat je ouders verwachten
Man, zij kijken raar als je instapt
Je vriendinnen snappen d'r niks van
Vragen zich af wat er staat op m'n pinpas
Draag een colbert of m'n haren naar achteren
Zit niet op tennis of hockey
Geen Porsche op de oprit, heb een privéchef
Ik heb gespaard voor m'n klokkie
Al die rijke tata's met rijke papa's
Loven patta's en zijden brakka's
Kijken raar nu ze met mijn op pad gaat
Maar ik ben die guy die z'n eigen pad maakt
Ze heeft Prada tassen en Bottega hakken
Maar ze chilt bij me thuis in m'n Nike tag
Ze vraagt continu of ik tijd heb
Want ik laat d'r zingen als Flem op een livretrack
Oooooh
Ik zie ze naar ons kijken
"Wat doet hij in ons wijkje?"
Oooooooh
Maar ik weet dat ze blijft bij mij
Ze is een meisje uit het Gooi
Maar ze valt op foute boys
Zij loopt zelf in Dior
Maar vindt m'n trainingspakken mooi
Oh, het meisje uit het Gooi
Levend in een gouden kooi
Mij hoor je niet klagen
Want ze blijft maar naar me vragen
Oh, het meisje uit het Gooi
Yeah oh, yeah
Oh, yeah, oh, yeah
Oh, het meisje uit het Gooi
Yeah, oh, yeah
Oh, yeah, oh, yeah
Zij kan niet meer doen alsof
Die guys vindt zij te soft
Zij zit naast me in m'n trainingspak
We vliegen door de bocht
Zij wil zeker niet dat het stopt
Nah, ik ook niet
Zij komt uit het G-O-O-I
En als ze bij me slaapt, kijken we Gooische Vrouwen
Maar ze zegt d'r ouders (Ben bij Sophie)
Oooooh
Maar ik weet dat ze blifjt bij mij
Ze is een meisje uit het Gooi
Maar ze valt op foute boys
Zij loopt zelf in Dior
Maar vindt m'n trainingspakken mooi
Oh, het meisje uit het Gooi
Levend in een gouden kooi
Mij hoor je niet klagen
Want ze blijft maar naar me vragen
Oh, het meisje uit het Gooi
Yeah, oh, yeah
Oh, oh, yeah, yeah, oh, yeah
Oh, het meisje uit het Gooi
Yeah, oh, yeah
Oh, oh, yeah, yeah, oh, yeah
Oh, het meisje uit het Gooi
Deutsche Übersetzung
Hey, möchtest du noch einmal vorbeikommen?
Mein Vater ist nicht zu Hause
Sie ist ein Mädchen aus den Gooi
Doch sie verliebt sich in die falschen Jungs
Sie geht selbst in Dior spazieren
Aber er mag meine Trainingsanzüge
Oh, das Mädchen vom Gooi
Leben in einem goldenen Käfig
Du wirst mich nicht beschweren hören
Weil sie ständig nach mir fragt
Oh, das Mädchen vom Gooi
Ja
Vielleicht bin ich nicht das, was deine Eltern erwarten
Mann, die sehen komisch aus, wenn man reinkommt
Deine Freunde verstehen es nicht
Ich frage mich, was auf meiner Debitkarte steht
Trage eine Jacke oder ziehe meine Haare zurück
Spielen Sie kein Tennis oder Hockey
Kein Porsche in der Einfahrt, haben Sie einen Privatkoch
Ich habe für meine Uhr gespart
All diese reichen Tatas mit reichen Vätern
Loben Sie Pattas und Seiden-Brakkas
Jetzt, wo sie mit mir ausgeht, sehen sie seltsam aus
Aber ich bin der Typ, der seinen eigenen Weg geht
Sie hat Prada-Taschen und Bottega-Heels
Aber sie chillt in meinem Nike-Tag bei mir zu Hause
She constantly asks if I have time
Weil ich sie dazu bringe, wie Flem auf einem Livree-Track zu singen
Oooooh
Ich sehe, wie sie uns ansehen
„Was macht er in unserer Nachbarschaft?“
Oooooooh
Aber ich weiß, dass sie bei mir bleibt
Sie ist ein Mädchen aus den Gooi
Doch sie verliebt sich in die falschen Jungs
Sie geht selbst in Dior spazieren
Aber er mag meine Trainingsanzüge
Oh, das Mädchen vom Gooi
Leben in einem goldenen Käfig
Du wirst mich nicht beschweren hören
Weil sie ständig nach mir fragt
Oh, das Mädchen vom Gooi
Ja, oh, ja
Oh, ja, oh, ja
Oh, das Mädchen vom Gooi
Ja, oh, ja
Oh, ja, oh, ja
Sie kann nicht mehr so tun
Sie findet diese Kerle zu weich
Sie sitzt in meinem Trainingsanzug neben mir
Wir fliegen um die Kurve
Sie möchte auf keinen Fall, dass es aufhört
Nein, ich auch nicht
Sie kommt aus der G-O-O-I
Und wenn sie mit mir schläft, schauen wir uns „Gooische Vrouwen“ an
Aber sie erzählt es ihren Eltern (ich bin bei Sophie)
Oooooh
Aber ich weiß, dass sie bei mir bleiben wird
Sie ist ein Mädchen aus den Gooi
Doch sie verliebt sich in die falschen Jungs
Sie geht selbst in Dior spazieren
Aber er mag meine Trainingsanzüge
Oh, das Mädchen vom Gooi
Leben in einem goldenen Käfig
Du wirst mich nicht beschweren hören
Weil sie ständig nach mir fragt
Oh, das Mädchen vom Gooi
Ja, oh, ja
Oh, oh, ja, ja, oh, ja
Oh, das Mädchen vom Gooi
Ja, oh, ja
Oh, oh, ja, ja, oh, ja
Oh, das Mädchen vom Gooi