Weitere Songs von Roxeanne Hazes
Beschreibung
Produzent, Programmierer: Arno Krabman
Musikverlag: Dochter Dre BV
Musikverleger: Urheberrechtskontrolle
Komponist, Texter: Arno Krabman
Texterin: Roxanne Hayes
Texter: Martin Koneinenburg
Songtext und Übersetzung
Original
Liefde, het is zo'n gezeik. Zeg me als ik overdrijf.
Ik kan het niet, ik kan het niet.
Beter dat ik hier niet blijf. Want telkens als ik naar je kijk.
Ik kan het niet, ik kan het niet.
Onze harten roesten, maar we noemen het goud.
Waarom iets verwoesten waar je zo van houdt?
Van de zoete smaak in mijn mond.
Naar de lepel zout in de wond.
Ja, het bloedt nog steeds. Maar ik vergeef je. Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah.
Slangenbeet. Messensteek.
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah.
Onze harten roesten, maar we noemen het goud.
Waarom iets verwoesten waar je zo van houdt? Slangenbeet.
Messensteek.
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah.
Kijk je weer naar iedereen? Tuurlijk is dat mijn probleem.
Jij ziet dat niet. Jij ziet dat niet. Nee.
Eindigt in een scheldpartij, want het shirt is niet van mij.
Jij weet van niets. Jij weet van niets.
Onze harten roesten, maar we noemen het goud.
Waarom iets verwoesten waar je zo van houdt?
Van de zoete smaak in mijn mond.
Naar de lepel zout in de wond.
Ja, het bloedt nog steeds. Maar ik vergeef je.
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah. Slangenbeet. Messensteek.
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah.
Onze harten roesten, maar we noemen het goud.
Waarom iets verwoesten waar je zo van houdt? Slangenbeet. Messensteek.
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah.
Ik heb niets aan jou.
Ik wil alleen maar jou.
Ja, het bloedt nog steeds. Maar ik vergeef je. Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah.
Slangenbeet.
Messensteek.
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah.
Onze harten roesten, maar we noemen het goud.
Waarom iets verwoesten waar je zo van houdt? Slangenbeet.
Messensteek.
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah.
Deutsche Übersetzung
Liebes, das ist so ein Blödsinn. Sagen Sie es mir, wenn ich übertreibe.
Ich kann nicht, ich kann nicht.
Besser, ich bleibe nicht hier. Denn jedes Mal, wenn ich dich ansehe
Ich kann nicht, ich kann nicht.
Unsere Herzen rosten, aber wir nennen es Gold.
Warum etwas zerstören, das du so sehr liebst?
Vom süßen Geschmack in meinem Mund.
Auf den Löffel Salz in der Wunde.
Ja, es blutet immer noch. Aber ich verzeihe dir. Ah ah ah ah ah ah ah ah ah.
Schlangenbiss. Messerstich.
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah.
Unsere Herzen rosten, aber wir nennen es Gold.
Warum etwas zerstören, das du so sehr liebst? Schlangenbiss.
Messerstich.
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah.
Schaust du wieder alle an? Natürlich ist das mein Problem.
Das sieht man nicht. Das sieht man nicht. Nein.
Endet mit einem Geschrei, weil das T-Shirt nicht meins ist.
Du weißt nichts. Du weißt nichts.
Unsere Herzen rosten, aber wir nennen es Gold.
Warum etwas zerstören, das du so sehr liebst?
Vom süßen Geschmack in meinem Mund.
Auf den Löffel Salz in der Wunde.
Ja, es blutet immer noch. Aber ich verzeihe dir.
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah. Schlangenbiss. Messerstich.
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah.
Unsere Herzen rosten, aber wir nennen es Gold.
Warum etwas zerstören, das du so sehr liebst? Schlangenbiss. Messerstich.
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah.
Du nützt mir nichts.
Ich will nur dich.
Ja, es blutet immer noch. Aber ich verzeihe dir. Ah ah ah ah ah ah ah ah ah.
Schlangenbiss.
Messerstich.
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah.
Unsere Herzen rosten, aber wir nennen es Gold.
Warum etwas zerstören, das du so sehr liebst? Schlangenbiss.
Messerstich.
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah.