Beschreibung
Gitarre: Secco
Gesang: Matilda Bloom
Toningenieur: Raul Lopez
Produzent: Secco
Produzentin: Matilda Bloom
Komponistin: Matilda Bloom
Songtext und Übersetzung
Original
.
Ik weet nog dat je zei lief, je bent van mij.
Ja, dat was een mooi verhaal.
Wist ik toen nog niet dat je haar ook ziet.
En ik maar wachten tot je thuiskomt.
Ik weet nog hoe jij mij toen bedroog.
Tegen me loog. Maar nu, zoveel tijd later.
Heb jij ineens het licht gezien.
Je zegt we moeten praten.
Alsof jij een tweede kans verdient.
Ook al bel je aan. Blijf maar buiten staan.
Denk je dat ik nog eens val?
Voor die vlotte praat die weer over gaat in datzelfde oude liedje.
Ik weet nog hoe jij voor me stond, mij niks meer vond.
Maar nu, zoveel tijd later, heb ik toch echt het licht gezien.
Je zegt we moeten praten alsof jij een tweede kans verdient.
Hey, hey, succes ermee! Ik doe niet meer mee.
Hey, hey, hey, hey! Oh, ik wil niks meer van je weten.
Ik kwam die klote zooi te boven. Succes ermee!
Oh, jij bent echt niet te geloven.
Hoe heb ik jou ooit gemogen?
Deutsche Übersetzung
.
Ich erinnere mich, dass du gesagt hast, Schatz, du gehörst mir.
Ja, das war eine schöne Geschichte.
Ich wusste damals noch nicht, dass du sie auch siehst.
Und ich werde einfach warten, bis du nach Hause kommst.
Ich erinnere mich, wie du mich damals betrogen hast.
Hat mich angelogen. Aber jetzt, so viel Zeit später.
Hast du plötzlich das Licht gesehen?
Du sagst, wir müssen reden.
Als ob du eine zweite Chance verdienst.
Auch wenn Sie klingeln. Bleib einfach draußen.
Glaubst du, ich werde wieder fallen?
Für dieses sanfte Gespräch, das sich in dasselbe alte Lied verwandelt.
Ich erinnere mich, wie du vor mir standest und mich nicht mehr mochtest.
Aber jetzt, so viel Zeit später, habe ich wirklich das Licht gesehen.
Sie sagen, wir müssen reden, als hätten Sie eine zweite Chance verdient.
Hey, hey, viel Glück dabei! Ich mache nicht mehr mit.
Hey, hey, hey, hey! Oh, ich will nichts mehr von dir hören.
Ich habe diesen Scheiß überwunden. Viel Glück damit!
Oh, du bist wirklich unglaublich.
Wie habe ich dich jemals gemocht?