Weitere Songs von Fenster
Beschreibung
Komponist: Jost Stenfert
Produzent: Jasper Ras
Mischer: Jasper Race
Meister: Frederic Dejong
Songtext und Übersetzung
Original
Luister lief
Het is nog veels te vroeg
Maar maak me wakker
Het is goed zo
Luister lief
Het wordt beter met de tijd
Ik ben ook
Bang zoals jij
Voor wat de toekomst brengt
En vraag me maar
Als je het even niet meer weet
Vraag me maar
Als het even niet meer gaat
Luister lief
Naar mijn hand die in je rug is
We komen wel weer terug
Naar waar het beter is
Luister dan lief
Luister naar de klanken van
Mijn handen op je schouder
Om je helpen te dragen
En vraag me maar
Als je het even niet meer weet
Vraag me maar
Als het even niet meer gaat
Luister lief
Als alles wegvalt
Is daar altijd nog de tijd
Die ons helpt om te vergeten
Wat we liever niet meer zijn
Luister lief
Naar het hart vol met pijn
Maar wat nog steeds
Het juiste ritme tikt
Vertrouw maar op mij
En vraag me maar
Als je het even niet meer weet
Vraag me maar
Als het even niet meer gaat
En als de wereld weer
Een beetje Verder draait
Kijken we naar morgen
Kijken we naar morgen
En op de dag waarop
Je liever niet bestaat
Wacht maar op mij
Het zal niet altijd zo zijn
Vertrouw me maar
Het wordt beter met de tijd
Het wordt beter met de tijd
Het wordt beter met de tijd
Het wordt beter met de tijd
In de branding
In de leegte
In de dauw van
Nieuwe wegen
Als we bang zijn
En je even
Maak me wakker
Wordt het beter
In de branding, in de leegte
In de dauw van nieuwe wegen
Als we bang zijn, en je even
Maak me wakker, wordt het beter
In de branding
In de leegte
In de dauw van
Nieuwe wegen
Als we bang zijn
En je even
Maak me wakker
Wordt het beter
In de branding, in de leegte
In de dauw van nieuwe wegen
Als we bang zijn, en je even
Maak me wakker, wordt het beter
Luister lief
Het is nog veel te vroeg
Maar maak me wakker
Het is goed zo
Deutsche Übersetzung
Hören Sie süß zu
Es ist noch viel zu früh
Aber weck mich auf
Das ist in Ordnung
Hören Sie süß zu
Mit der Zeit wird es besser
Ich auch
Angst wie du
Für das, was die Zukunft bringt
Und frag mich einfach
Wenn du es einfach nicht mehr weißt
Frag mich einfach
Wenn es einfach nicht mehr klappt
Hören Sie süß zu
Zu meiner Hand, die in deinem Rücken ist
Wir kommen wieder
Dahin, wo es besser ist
Dann höre süß zu
Hören Sie sich die Geräusche an
Meine Hände auf deiner Schulter
Um Ihnen beim Tragen zu helfen
Und frag mich einfach
Wenn du es einfach nicht mehr weißt
Frag mich einfach
Wenn es einfach nicht mehr klappt
Hören Sie süß zu
Wenn alles wegfällt
Es ist immer Zeit
Das hilft uns zu vergessen
Was wir lieber nicht mehr wären
Hören Sie süß zu
Zum Herzen voller Schmerz
Aber na und
Der richtige Rhythmus tickt
Vertrau mir einfach
Und frag mich einfach
Wenn du es einfach nicht mehr weißt
Frag mich einfach
Wenn es einfach nicht mehr klappt
Und wie die Welt wieder
Ein bisschen weiter
Schauen wir auf morgen
Schauen wir auf morgen
Und an dem Tag, an dem
Du würdest lieber nicht existieren
Warte einfach auf mich
Es wird nicht immer so sein
Vertrau mir einfach
Mit der Zeit wird es besser
Mit der Zeit wird es besser
Mit der Zeit wird es besser
Mit der Zeit wird es besser
In der Brandung
Ins Leere
Im Tau von
Neue Straßen
Wenn wir Angst haben
Und du für einen Moment
Weck mich auf
Wird es besser?
In der Brandung, in der Leere
Im Tau neuer Straßen
Wenn wir Angst haben, und du für einen Moment
Weck mich auf, wird es besser?
In der Brandung
Ins Leere
Im Tau von
Neue Straßen
Wenn wir Angst haben
Und du für einen Moment
Weck mich auf
Wird es besser?
In der Brandung, in der Leere
Im Tau neuer Straßen
Wenn wir Angst haben, und du für einen Moment
Weck mich auf, wird es besser?
Hören Sie süß zu
Es ist noch viel zu früh
Aber weck mich auf
Das ist in Ordnung