Weitere Songs von Mustafa Mert Koç
Beschreibung
Text – Musik: Mustafa Mert Koç
Herausgeber: Emre Kantashli
Mixing und Mastering: Cenk Celik
Hintergrundgesang: Zeynep Yavuz
Regie: Metin Boyraz
Songtext und Übersetzung
Original
Geçer sandım, geçmiyormuş bak yeni anladım.
Gitmez sandım, hayat yine beni şaşırtmadı.
Çok yol aldım, aldığımı sanmıştım meğer bir ben kaldım.
Hep aynı yerde saymışım. Güneş doğmaz, bilirim olmaz hiç sabahlar.
Yürek kalmaz başka tende uyumaya.
Dinle beni, sana iki çift lafım var hayat.
Bana borcu var bu hayatın.
Aldıklarının hesabı var. Bitmek bilmeyen acılar bana reva mı yar?
Bilmiyorum ama yılların benle derdi var.
Bana borcu var bu hayatın.
Aldıklarının hesabı var. Bitmek bilmeyen acılar bana reva mı yar?
Bilmiyorum ama yılların benle derdi var.
Güneş doğmaz, bilirim olmaz hiç sabahlar.
Yürek kalmaz başka tende uyumaya.
Dinle beni, sana iki çift lafım var hayat.
Bana borcu var bu hayatın. Aldıklarının hesabı var.
Bitmek bilmeyen acılar bana reva mı yar?
Bilmiyorum ama yılların benle derdi var.
Bana borcu var bu hayatın.
Aldıklarının hesabı var. Bitmek bilmeyen acılar bana reva mı yar?
Bilmiyorum ama yılların benle derdi var.
Deutsche Übersetzung
Ich dachte, es würde vorübergehen, aber das war nicht der Fall, ich habe es einfach gemerkt.
Ich dachte, es würde nicht verschwinden, aber das Leben überraschte mich nicht erneut.
Ich habe einen langen Weg zurückgelegt, ich dachte, ich hätte es geschafft, aber es stellte sich heraus, dass ich der Einzige war, der noch übrig war.
Ich habe immer an der gleichen Stelle gezählt. Die Sonne geht nie auf, ich weiß, dass es nie Morgen geben wird.
Es gibt keinen Mut mehr, in einer anderen Haut zu schlafen.
Hör mir zu, ich habe zwei Worte für dich: Leben.
Dieses Leben schuldet mir etwas.
Es gibt eine Abrechnung darüber, was Sie erhalten. Ist endloser Schmerz gut für mich?
Ich weiß es nicht, aber er hat seit Jahren Ärger mit mir.
Dieses Leben schuldet mir etwas.
Es gibt eine Abrechnung darüber, was Sie erhalten. Ist endloser Schmerz gut für mich?
Ich weiß es nicht, aber er hat seit Jahren Ärger mit mir.
Die Sonne geht nie auf, ich weiß, dass es nie Morgen geben wird.
Es gibt keinen Mut mehr, in einer anderen Haut zu schlafen.
Hör mir zu, ich habe zwei Worte für dich: Leben.
Dieses Leben schuldet mir etwas. Es gibt eine Abrechnung darüber, was Sie erhalten.
Ist endloser Schmerz gut für mich?
Ich weiß es nicht, aber er hat seit Jahren Ärger mit mir.
Dieses Leben schuldet mir etwas.
Es gibt eine Abrechnung darüber, was Sie erhalten. Ist endloser Schmerz gut für mich?
Ich weiß es nicht, aber er hat seit Jahren Ärger mit mir.