Beschreibung
Produktion: 2K-Produktion
Produzent: Kamuran Kaira
Text und Musik: Murat Sagir
Arrangement: Erkan Bal (Partituraufnahmen)
Stellvertretender Arrangeur: Sedat Avci
Gitarren: Sergen Guzelel
Klarinette: Aykut Sütoğlu
Gruppe: Gündem String Group (Kadir Okay)
Mixing und Mastering: Erkan Bal (Partituraufnahmen)
Regie: Enes Bilal Taşci
Songtext und Übersetzung
Original
İçimdeki yangının hiç sönmüyor, yorgunum.
Bir gün olsun gülmeyen kaderime kırgınım.
Hiç kimseye sözüm yok, hep kendime dargınım.
Dertliyim aman aman, sormayın halim yamam.
Kalbim zaten darmaduman.
Gelmeyin üstüme üstüme.
Dertliyim aman aman, sormayın halim yamam.
Kalbim zaten darmaduman.
Gelmeyin üstüme, üstüme.
Başımda dağılmayan kara kara bulutlar var.
Bir gün olsun dinmedi dilimdeki eyvahlar.
Hiç kimseye sözüm yok, hep kendime bu ahlar.
Dertliyim aman aman, sormayın halim yamam. Kalbim zaten darmaduman.
Gelmeyin üstüme üstüme.
Dertliyim aman aman, sormayın halim yamam. Kalbim zaten darmaduman.
Gelmeyin üstüme, üstüme.
Dertliyim aman aman, sormayın halim yamam. Kalbim zaten darmaduman.
Gelmeyin üstüme, üstüme.
Deutsche Übersetzung
Das Feuer in mir erlischt nie, ich bin müde.
Ich bin wütend auf mein Schicksal, das nicht einmal einen Tag lang lächelt.
Ich habe keine Worte für irgendjemanden, ich bin immer wütend auf mich selbst.
Ich bin in Schwierigkeiten, oh mein Gott, frag nicht, mir geht es schlecht.
Mein Herz liegt bereits in Trümmern.
Kommen Sie nicht auf mich zu.
Ich bin in Schwierigkeiten, oh mein Gott, frag nicht, mir geht es schlecht.
Mein Herz liegt bereits in Trümmern.
Komm nicht auf mich zu, komm nicht auf mich zu.
Über meinem Kopf hängen dunkle Wolken, die sich nicht auflösen.
Leider hörten die Worte auf meiner Zunge keinen Tag auf.
Ich habe keine Worte für irgendjemanden, diese Seufzer gelten immer mir selbst.
Ich bin in Schwierigkeiten, oh mein Gott, frag nicht, mir geht es schlecht. Mein Herz liegt bereits in Trümmern.
Kommen Sie nicht auf mich zu.
Ich bin in Schwierigkeiten, oh mein Gott, frag nicht, mir geht es schlecht. Mein Herz liegt bereits in Trümmern.
Komm nicht auf mich zu, komm nicht auf mich zu.
Ich bin in Schwierigkeiten, oh mein Gott, frag nicht, mir geht es schlecht. Mein Herz liegt bereits in Trümmern.
Komm nicht auf mich zu, komm nicht auf mich zu.