Weitere Songs von Taladro
Beschreibung
Worte und Musik: Taladro
Produzent: Abdullah Evgi
Arrangement: Uğur Tekcan
Arrangement: Rapozof
Songtext und Übersetzung
Original
Kavuşmamızın kalmadı hiç ihtimali.
Tarumarım, senin her nefesin inci vari, inci vari.
En çetin ihtilalim. Madem gidiyorsun, gözlerin kalsa bari.
Kavuşmamızın kalmadı hiç ihtimali.
Tarumarım, senin her nefesin inci vari, inci vari.
En çetin ihtilalim. Madem gidiyorsun, gözlerin kalsa bari.
Son görüşüm seni kış gibiydi ama gökyüzü yüreğine baharlar ekmiş.
Yanılmışım ve de ayrıca gençliğim yalanla refakat etmiş. Öyle bir dünya, öyle bir yalnızlık.
Beni bir köyün hayaletinden koparmış yaşam dediğinden. Düşmüşüm bir masal kedine.
Tanrılar, terapi, yatağına uzanan yabancı tenler.
Acına göz diker. Peki boğazına düğümlü dikenli teller.
Ne mümkün unutmak. Bir düşe bir kere aldanırsın. Ben aşkı bir kere yaşadım.
Gidişimi iki kere kutlamışsın.
Kavuşmamızın kalmadı hiç ihtimali.
Tarumarım, senin her nefesin inci vari, inci vari.
En çetin ihtilalim. Madem gidiyorsun, gözlerin kalsa bari.
Kavuşmamızın kalmadı hiç ihtimali.
Tarumarım, senin her nefesin inci vari, inci vari.
En çetin ihtilalim. Madem gidiyorsun, gözlerin kalsa bari.
Olsun, benim anlatacak çok şeyim yok artık. İyisen eğer her mermin gönlüme değer.
Ölsem dahi yenemedim demem. İzim kayıp nehir olmuşsun.
Sen beni bul diye kardan adımlarım. Beni bir gün unutursan bile ben seni her gün güzel hatırlarım.
Öğretirim sana o aşkın ikimize külfetini. Yanılmıyorsam bir mayıs gecesi unuttum hayata gülmesini.
Ne mümkün unutmak. Bir düşe bir kere aldanırsın. Ben aşkı bir kere yaşadım.
Gidişimi iki kere kutlamışsın.
Yorgunum, bu gece yorgunum çok.
Yorgunum, bu gece yorgunum çok.
Halsizim, bu gece halsizim çok.
Kurtar doktor, bu gece yorgunum çok. Kavuşmamızın kalmadı hiç ihtimali.
Tarumarım, senin her nefesin inci vari, inci vari.
En çetin ihtilalim. Madem gidiyorsun, gözlerin kalsa bari.
Deutsche Übersetzung
Es besteht keine Chance, dass wir uns wiedersehen.
Es ist mir egal, jeder deiner Atemzüge ist wie Perlen.
Meine härteste Revolution. Da du gehst, kannst du wenigstens deine Augen behalten.
Es besteht keine Chance, dass wir uns wiedersehen.
Es ist mir egal, jeder deiner Atemzüge ist wie Perlen.
Meine härteste Revolution. Da du gehst, kannst du wenigstens deine Augen behalten.
Das letzte Mal, als ich dich sah, war wie im Winter, aber der Himmel pflanzte den Frühling in dein Herz.
Ich habe mich geirrt und außerdem war meine Jugend von Lügen begleitet. So eine Welt, so eine Einsamkeit.
Weil mich das Leben aus dem Geist eines Dorfes herausgerissen hat. Ich habe mich in eine Märchenkatze verliebt.
Götter, Therapie, fremde Häute, die auf deinem Bett liegen.
Er begehrt deinen Schmerz. Nun ja, Stacheldraht um seinen Hals.
Es ist unmöglich zu vergessen. Man kann sich nur einmal von einem Traum täuschen lassen. Ich habe einmal Liebe erlebt.
Sie haben mir zweimal zu meiner Abreise gratuliert.
Es besteht keine Chance, dass wir uns wiedersehen.
Es ist mir egal, jeder deiner Atemzüge ist wie Perlen.
Meine härteste Revolution. Da du gehst, kannst du wenigstens deine Augen behalten.
Es besteht keine Chance, dass wir uns wiedersehen.
Es ist mir egal, jeder deiner Atemzüge ist wie Perlen.
Meine härteste Revolution. Da du gehst, kannst du wenigstens deine Augen behalten.
Okay, ich habe nicht mehr viel zu erzählen. Wenn du gut bist, ist jede deiner Kugeln mein Herz wert.
Selbst wenn ich sterben würde, würde ich nicht sagen, dass ich es nicht besiegen könnte. Du bist zu einem verlorenen Fluss geworden.
Ich mache meine Schritte aus dem Schnee, damit du mich finden kannst. Auch wenn du mich eines Tages vergisst, werde ich mich jeden Tag wunderbar an dich erinnern.
Ich werde dir die Last dieser Liebe für uns beide beibringen. Wenn ich mich nicht irre, habe ich an einem Maiabend vergessen, über das Leben zu lachen.
Es ist unmöglich zu vergessen. Man kann sich nur einmal von einem Traum täuschen lassen. Ich habe einmal Liebe erlebt.
Sie haben mir zweimal zu meiner Abreise gratuliert.
Ich bin müde, ich bin heute Nacht sehr müde.
Ich bin müde, ich bin heute Nacht sehr müde.
Ich bin schwach, ich bin heute Nacht sehr schwach.
Rette mich, Doktor, ich bin heute Nacht sehr müde. Es besteht keine Chance, dass wir uns wiedersehen.
Es ist mir egal, jeder deiner Atemzüge ist wie Perlen.
Meine härteste Revolution. Da du gehst, kannst du wenigstens deine Augen behalten.