Weitere Songs von Jeff Redd
Beschreibung
Drehbuchautor: Jeff Redd
Hersteller: DevKeys.
Mischung und Mastering: ARD
Ausführender Produzent: Taifun
Regie: Mersin Ege
Leiter: Bömri
Kameramann: Kemal Çetinkaya
Redakteur: Srdn
Farbe: Mussaab Stahl
Produktion: Baran Aküzüm
Licht: Mert Mustafa Çoban (Produzent Hue) Ulaş Yılmaz
Assistent: Alperen Başer
Mit: Grandcasting
Songtext und Übersetzung
Original
Dünyanın civisi mi çıkmış?
Ne yapayım, yerine mi koyayım aciz bir kulken? Hançeri kalbime batırmış.
Hem de gözümün içine öyle aşk bakıyorken.
Ah, yalancısın, yalancısın.
Ne olur doğruyu söyle.
Yalancısın, yalancısın.
Ne olur doğruyu söyle. Bir gün arabalarda, bir gün meyhanelerde.
İçimde cesetlerle ölü kokusuyla yaşa.
Yalanı söylesen de yaramı sarmasan da. Çürük çilek kokusu var bu aşk tarlasında.
Gel, gelmesen de bir başıma yaşar giderim ben de.
Sen öyle güzel bir yalansın ki of, yaşar giderim senle.
Yaşar giderim ben de.
Gidiyor zaman.
Dünyanın civisi mi çıkmış? Ne yapayım, yerine mi koyayım aciz bir kulken?
Hançeri kalbime batırmış.
Hem de gözümün içine öyle aşk bakıyorken.
Ah, yalancısın, yalancısın.
Ne olur doğruyu söyle.
Yalancısın, yalancısın.
Ne olur doğruyu söyle.
Deutsche Übersetzung
Ist die Welt verrückt geworden?
Was soll ich tun, soll ich mich durch einen hilflosen Sklaven ersetzen? Er stieß den Dolch in mein Herz.
Und wenn mir die Liebe so in die Augen schaut.
Oh, du bist ein Lügner, du bist ein Lügner.
Bitte sagen Sie die Wahrheit.
Du bist ein Lügner, du bist ein Lügner.
Bitte sagen Sie die Wahrheit. Einen Tag im Auto, den anderen Tag in Tavernen.
Lebe in mir mit den Leichen und dem Geruch der Toten.
Auch wenn du lügst, selbst wenn du meine Wunde nicht heilst. In diesem Feld der Liebe riecht es nach faulen Erdbeeren.
Komm, auch wenn du nicht kommst, ich werde allein leben und gehen.
Du bist eine so schöne Lüge, dass ich mit dir leben könnte.
Ich werde auch leben und gehen.
Die Zeit vergeht.
Ist die Welt verrückt geworden? Was soll ich tun, soll ich mich durch einen hilflosen Sklaven ersetzen?
Er stieß den Dolch in mein Herz.
Und wenn mir die Liebe so in die Augen schaut.
Oh, du bist ein Lügner, du bist ein Lügner.
Bitte sagen Sie die Wahrheit.
Du bist ein Lügner, du bist ein Lügner.
Bitte sagen Sie die Wahrheit.