Weitere Songs von EFO
Beschreibung
Textautor: EFO
Beat und Arrangement: EFO
Mix: EFO
Mastering: Bunnyyapar
Regisseur Emiralı Lafçı
Linie Prod. Şevket Mert Coşkunmeriç
Herausgegeben von Berk Yılmaz
Songtext und Übersetzung
Original
Kendimle konuşamadıklarımı sana anlattım.
Derdimden durdum öylece tavana baktım.
Barışamadım kendimle ama sana küsemedim hiç.
İnsan çift yaratıldıysa niye yalnız kaldım?
Kendimle konuşamadıklarımı sana anlattım.
Derdimden durdum öylece tavana baktım.
Barışamadım kendimle ama sana küsemedim hiç.
İnsan çift yaratıldıysa niye yalnız kaldım?
Seni korurum benden ama kendime hiç acımam asla.
Deli olurum sana ben her gün düşünüp olacağım hasta.
Kim titrer üstüne söyle , benden başka?
Göremez biri beni üzgün sen dışında gözümde yaşla.
Sindiremedim hiç kaldıramadım. Kavgalarımızı bile içimde yaşadım hep.
Güldüremedim seni ağlatamadım. Cayır cayır yandım, rahatlattı beni bu hep.
Yarın olmaz şimdi gülüm. Sorun varsa elbet çözülecek.
Beni sırtımdaki yaralarla baş başa bırak ve terk et. Sindiremedim hiç kaldıramadım.
Kavgalarımızı bile içimde yaşadım hep. Güldüremedim seni ağlatamadım.
Cayır cayır yandım, rahatlattı beni bu hep. Yarın olmaz şimdi gülüm.
Sorun varsa elbet çözülecek. Beni sırtımdaki yaralarla baş başa bırak ve terk et.
Kendimle konuşamadıklarımı sana anlattım.
Derdimden durdum öylece tavana baktım.
Barışamadım kendimle ama sana küsemedim hiç.
İnsan çift yaratıldıysa niye yalnız kaldım?
Kendimle konuşamadıklarımı sana anlattım.
Derdimden durdum öylece tavana baktım.
Barışamadım kendimle ama sana küsemedim hiç. İnsan çift yaratıldıysa niye yalnız kaldım?
Deutsche Übersetzung
Ich habe dir gesagt, worüber ich selbst nicht sprechen konnte.
Ich blieb in meiner Sorge stehen und starrte nur an die Decke.
Ich konnte keinen Frieden mit mir selbst schließen, aber ich könnte niemals böse auf dich sein.
Wenn Menschen paarweise erschaffen wurden, warum war ich dann allein?
Ich habe dir gesagt, worüber ich selbst nicht sprechen konnte.
Ich blieb in meiner Sorge stehen und starrte nur an die Decke.
Ich konnte keinen Frieden mit mir selbst schließen, aber ich könnte niemals böse auf dich sein.
Wenn Menschen paarweise erschaffen wurden, warum war ich dann allein?
Ich werde dich vor mir beschützen, aber ich werde mich nie selbst bemitleiden.
Ich wäre verrückt nach dir, würde jeden Tag daran denken und krank werden.
Sag mir, wer außer mir zittert vor dir?
Niemand außer dir kann mich traurig sehen, mit Tränen in den Augen.
Ich konnte es nicht verdauen, ich kam überhaupt nicht damit klar. Ich habe immer sogar unsere Kämpfe in mir gelebt.
Ich konnte dich nicht zum Lachen bringen, ich konnte dich nicht zum Weinen bringen. Ich war so verbrannt, das hat mich immer getröstet.
Es wird jetzt kein Morgen mehr geben, meine Liebe. Wenn es ein Problem gibt, wird es auf jeden Fall gelöst.
Lass mich mit den Wunden auf meinem Rücken allein und verlasse mich. Ich konnte es nicht verdauen, ich kam überhaupt nicht damit klar.
Ich habe immer sogar unsere Kämpfe in mir gelebt. Ich konnte dich nicht zum Lachen bringen, ich konnte dich nicht zum Weinen bringen.
Ich war so verbrannt, das hat mich immer getröstet. Es wird jetzt kein Morgen mehr geben, meine Liebe.
Wenn es ein Problem gibt, wird es auf jeden Fall gelöst. Lass mich mit den Wunden auf meinem Rücken allein und verlasse mich.
Ich habe dir gesagt, worüber ich selbst nicht sprechen konnte.
Ich blieb in meiner Sorge stehen und starrte nur an die Decke.
Ich konnte keinen Frieden mit mir selbst schließen, aber ich könnte niemals böse auf dich sein.
Wenn Menschen paarweise erschaffen wurden, warum war ich dann allein?
Ich habe dir gesagt, worüber ich selbst nicht sprechen konnte.
Ich blieb in meiner Sorge stehen und starrte nur an die Decke.
Ich konnte keinen Frieden mit mir selbst schließen, aber ich könnte niemals böse auf dich sein. Wenn Menschen paarweise erschaffen wurden, warum war ich dann allein?