Songtext und Übersetzung
Original
Tepeye dalışım martisti.
Hayat bu olmaz eba değil.
Şehrim her köşede var pislik.
Huzuru aramamani.
Sokak araları hep sisli.
Kötü çok tatlı ilaç ani.
Fısıltıdan sonrası sessizlik.
Kayıpta bunca canım ve bali.
Azalır bitmez leş. Yaşa gör hissizleş. Başa dön yaşa kör hissizleş.
Senden bir daha geri dönmeyecek sana. Başa dön yaşa ol hissiz geç. Pestil leş.
Resim peş benim. Alnım ak göğsüm pek özgürleş.
Kayıplarım günüm yaranım bu yüzden aklını üşütür.
Yaralarım huzurlarım bana bir çıkış yolu düşündürür.
Taşındırır her çınladığım uykum kaçıp otur bir düşün peşinde. Yolum uzun barışmacım daha iyi.
Tepeye dalışım martisti.
Hayat bu olmaz eba değil.
Şehrim her köşede var pislik.
Huzuru aramamani.
Sokak araları hep sisli.
Kötü çok tatlı ilaç ani.
Fısıltıdan sonrası sessizlik. Kayıpta bunca canım ve bali.
Deutsche Übersetzung
Mein Sprung nach oben war ein Martini.
Das ist kein Leben, das ist nicht möglich.
In meiner Stadt gibt es an jeder Ecke Dreck.
Suche keinen Frieden.
Die Straßen sind immer neblig.
Schlechte, zu süße Medizin plötzlich.
Stille nach dem Flüstern.
So viele Lieblinge und Honig gehen verloren.
Sobald weniger Kadaver vorhanden ist. Lebe und werde taub. Geh zurück zum Anfang, lebe blind, werde taub.
Er wird nie wieder zu dir zurückkommen. Gehen Sie zurück zum Anfang, leben Sie, vergehen Sie ohne Gefühl. Zellstoffkadaver.
Das Bild ist meins. Meine Stirn ist weiß, meine Brust ist sehr frei.
Meine Verluste sind mein Tag, meine Wunde, deshalb wird dein Geist kalt.
Meine Wunden und mein Frieden lassen mich über einen Ausweg nachdenken.
Jedes Klingeln, das ich höre, bringt mich dazu, den Schlaf zu verlieren, mich hinzusetzen und nachzudenken. Mein Weg ist lang, mein Friedensstifter ist besser.
Mein Sprung nach oben war ein Martini.
Das ist kein Leben, das ist nicht möglich.
In meiner Stadt gibt es an jeder Ecke Dreck.
Suche keinen Frieden.
Die Straßen sind immer neblig.
Schlechte, zu süße Medizin plötzlich.
Stille nach dem Flüstern. So viele Lieblinge und Honig gehen verloren.